两版紫薇都找“知画”谈判，为何一个被尊敬，另一个却被羞辱呢？

曾经有人做过这样一个调查：在《还珠格格》系列中，你最讨厌的人是谁？有大约一半的人都选了知画。

后来，新《还珠》播出了，新版的“知画”改了名字，叫欣荣，她依旧是永琪和小燕子之间的阻碍。但是，两版的“知画”却有着很大的不同之处。

还记得太后强迫永琪娶知画的时候，紫薇曾进宫去找知画谈话的事吗？在老版中，一直是紫薇占据主动权，是紫薇以“主人”的身份来劝说知画。

而知画则是低眉顺眼的，她的回答很谦卑，她的表情也很柔弱、很低调。她无奈地说，自己只是个女人，婚姻大事，自己无法做主。

这里，知画其实是以低姿态打入了敌人内部。至少在表面上，她很尊敬紫薇，刻意把自己的架子压得很低，把自己放在了紫薇之下，甚至还“全心全意”地为紫薇、小燕子等人着想。

这样一来，紫薇就不再对知画设防，知画用自己的低姿态成功攻城。

在新版中，紫薇也去找欣荣谈话，求她放弃永琪，但这里，紫薇没有受到尊敬，反而受到了羞辱。

欣荣以一个大家闺秀的身份，堂堂正正地教育紫薇，女子不可以谈论自己的婚事，还说紫薇没有羞耻心。

欣荣和知画不同，她是用自己的高姿态来耀武扬威地朝永琪和小燕子进攻。或者说，欣荣是明枪，而知画是暗箭。

两版紫薇都找“知画”谈判，但老版的紫薇受到了尊敬，新版的却遭到了羞辱。这一是因为知画和欣荣的性格不同——知画是民女出身，能屈能伸，也会示弱；欣荣是格格出身，从小就骄傲惯了，做事趾高气扬，但也光明磊落。

二是因为两版紫薇的处境也不同——老版的紫薇已经是正牌格格了，不仅得到了皇上和太后的承认，还光明正大地嫁进了学士府，过上了幸福的生活，她说话的底气自然要足一些；而新版的紫薇虽然也跟皇上相认了，却因为太后的反对，而没有被正式册封，她的地位和底气都不足，气场自然也被欣荣压了下去。