近代讲“西学东渐”，现代变成了“东学西用”，尤其各路好莱坞动画，以《花木兰》《功夫熊猫》为代表，就是一场耐人寻味的文化迁移。
如今，《功夫熊猫4》还没来，《功夫熊猫：神龙骑士》已经悄悄上线。
1
功成名就的神龙大师累了，他决定干点不一样的。
比如，重新变回可爱的大熊猫阿宝，在祖国的大好山河寻找各地美食，当然，这一路其实他没忘给闻讯而来的粉丝们签名，毕竟人家现在也是名声大噪的人物。
这次，阿宝准备去尝尝传说中的无比派——藏在遥远山村的超级美食。
刚到村口，阿宝就被粉丝紧紧包围，随着他的传奇家喻户晓，每个孩子都希望成为和神龙大师一样的英雄。
名声确实能够满足虚荣心，但也是负累，甚至让阿宝连坐下吃饭都有些困难。
无比派的传承者只好将阿宝带到自家楼梯间，好让他安安静静尝尝美食。
此时，村里却正酝酿一场阴谋——一对神秘的黄鼠狼要来偷镇村之宝。
除了无比派，本村最大的荣耀是一只具有超强能量的武高手套，手套一直被悬挂在极高的竹竿上，由一众高手日夜把守。
阿宝正在等待美食，黄鼠狼已经飞檐走壁潜伏到了武高手套附近，凭超高的弹跳力拿到了宝贝。
听闻外面骚乱，正准备享用美食的阿宝连忙冲出，只见他一跃而起将手套抢回戴在自己手上。
然而，由于没掌控好落地惯性，阿宝戴手套的手支撑自己的瞬间，释放了手套的能量，将整个村庄夷为平地。
趁众人惊慌失措的当口，黄鼠狼再度夺走宝物，阿宝也从众星捧月的“熊”生巅峰跌入人人喊打的至暗时刻，毕竟确实是他弄丢了宝贝又毁掉村庄。
回程的路上，阿宝全然失去当初的意气风发，但神秘人流浪骑士布蕾德的出现却改变了阿宝。
原来，偷走武高手套的黄鼠狼是来自英国的大盗，他们想集齐传说中的四大武器推翻女王统治，而布蕾德骑士此行目的便是阻止灾难发生。
为了证明自己只是“好心办坏事”，阿宝也决定加入队伍，但他和骑士大相径庭的处事方式却成了组队打怪的第一个难题……
2
冒险的基本要素包括性格各异的团队、关卡式的考验与目标明确的反派，《功夫熊猫》系列也一直按这个模板创作。
《功夫熊猫：神龙骑士》新番，为一直以来孤军奋战的阿宝增加了一个性格相左的伙伴。
熟悉阿宝的观众都知道，这只自小便喜欢滚来滚去的熊猫浑身散发着不靠谱，但经历过一系列冒险，他总能用中国功夫化险为夷，时而可靠时而恍惚。
而这次新加入的流浪骑士布蕾德则与阿宝截然不同，她的人设多少还有点《冰与火之歌》中布蕾妮的气质，处事认真、思维传统，是脚踏实地成为女骑士的名门望族，在她眼里，从神龙大师到自毁名声的阿宝几乎等于离大谱。
于是，当二人阴差阳错成为搭档后，布蕾德与阿宝最大的阻碍便是不信任，而关卡则成了二人的默契试炼。
从火山熔岩中夺回佩剑，到高山寺庙拯救人质，每个看似不可能的任务，都在阿宝和布蕾德的配合下有惊无险解决了。
这些冒险不仅为二人了解彼此留下空间，还同样丰富着剧的视觉呈现，以各地不同的环境风貌让观众在山水意境里，感受中国功夫与骑士精神的互动。
《功夫熊猫：神龙骑士》还保持着系列一贯的想象力，用不同动物的居住环境、生活习性进行合理的人性转换，平面与3D两种模式灵活跳转。
至于阿宝和布蕾德要对抗的终极反派，则将随着四大武器的出现揭开面纱，而主角们也将在冒险之旅中成为最默契的搭档。
3
2008年《功夫熊猫》上映，齐聚杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲等一众好莱坞大腕的配音阵容，展现出攻城略地的决心，而笨熊猫逆袭成武林高手的故事，又兼具日漫的燃魂与爆款爽剧的套路。
《功夫熊猫》不仅当时冲入美国票房榜高位，还成为中国内地第一部票房过亿的动画片。
如此热度，让续集迅速安排，剧也紧随其后，《功夫熊猫：神龙骑士》便是其中一环。
按照一部一个boss的套路，《功夫熊猫》系列已经抓住了调用东方文化的流量密码，有观众愿意为此买单，也有市场需要这种中西结合的产物。
但就算引入英国的骑士精神，《功夫熊猫：神龙骑士》仍然暴露出工期过短、设计不足的问题，比如流浪骑士的建模质量低下、动作戏姿态重复等，哪怕为了兼顾成人与儿童两种观众而降低观影门槛，《功夫熊猫》也不该交出如此敷衍的答卷。
问题核心在于，这个由美国人操刀却调用“功夫”与“熊猫”两种重要中国元素的作品，始终水土不服。
比如：故事一开篇提到的无比派，试问在中国，怎么可能会将“派”这种食物列入东方美食体系呢？
此类细节不胜枚举，即便《功夫熊猫》系列获得了票房认可，但它始终是美国人想象中的中国熊猫与中国功夫，其中诸如五指山、功夫大师乃至各种建筑、寺庙与皇帝等意象，也不过都是被二次创作的臆测罢了。
至于英国骑士与中国熊猫拯救世界的故事背后，最终肯定的还是浸润已久的美式价值观——“做一个正义的造梦者，才能完成伟大的个人英雄主义”。
当然，这种西式的文化掠影能够让观众加强自我肯定，但乱用东方元素包装西方思维，可能还需要更深入地扎根，才会顺畅自然塑造一个接地气的中国角色，而非用想象盖高楼，借虚拟造熊猫。
