新京报讯(记者 刘臻)“新现场”携手松竹株式会社,在北京日本文化中心(日本国际交流基金会)的支持下引进松竹歌舞伎高清影像,并于10月18日在北京人民艺术剧院首都剧场举行了《京鹿子娘二人道成寺》特别首映活动。这是继引进英国国家剧院现场影像、英国皇家歌剧院影像、莫斯科大剧院芭蕾影像等世界诸多高水准现场影像后,奥哲维文化为银幕观众带来的又一全新艺术形式,意在将这一日本经典的传统表演艺术带到更多中国观众面前。
《京鹿子娘二人道成寺》剧照。主办方供图
据了解,首轮放映的4部松竹歌舞伎作品,包括由国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎执导,并与新生代力量尾上菊之助联袂出演的《京鹿子娘二人道成寺》;由当代歌舞伎新生代领军人物松本幸四郎、市川猿之助、市川中车联袂出演,“日本莎士比亚”近松门左卫门传世之作《女杀油地狱》,精彩呈现出世话物醒世之音;还有电影导演山田洋次执导的歌舞伎影像作品,中村屋两代名演员同台演绎的父子故事《连狮子》;以及脱胎于日本历史上的悲剧英雄故事的《歌舞伎NEXT阿弖流为》,同样由当红的松本幸四郎与中村勘九郎、中村七之助兄弟出演,是传统艺术当代化的典范之作。
歌舞伎起源于17世纪江户初期,并逐渐发展为成熟剧种,演员清一色为男性,其妆容与服装华美,布景精致,舞台机关复杂,观赏性极强。而成立于1895年的松竹株式会社是世界上唯一一家歌舞伎演出制作公司,长期致力于歌舞伎等日本传统艺术的继承、发展和海外传播,1955年至今在中国一共举办过5次公演活动,为中日文化交流做出了贡献。2005年起,松竹株式会社开始制作歌舞伎高清影像,将歌舞伎作品记录并呈现在影院大银幕上。
据悉,首映活动过后,北京天桥艺术中心、北京中间剧场也将很快迎来多部剧目的放映,后续城市和排期正在不断增加中。
新京报记者 刘臻
编辑 田偲妮 校对 李立军