《有翡》这部剧改编自小说《有匪》，除了两位主演王一博、赵丽颖带来的流量，最重要的一批流量就是原著粉了。继之前的《陈情令》、《知否》这些同样改编自小说的电视剧的热播以及他们引起的争议，这类改编影视剧最忌讳的就是魔改，不按小说的走向来，或者是对小说中人物关系、性格等有很大的改动。
现如今不加上超前点播的那几集，《有翡》已经更新到38集，全集51集。根据目前的剧情来看，在小说中已经接近尾声了。谢允喝下三味汤中的第三味，在原著中，就该是南朝皇帝请谢允归朝，在他临死前立他为太子，而沈天枢在北朝端王爷的请求下前去刺杀南朝皇帝。
祭祀典礼上沈天枢出手，南朝皇帝仓皇逃跑，周翡出现救下南朝皇帝和谢允。同时殷沛出现，协助周翡杀了沈天枢，自己因为甘愿养着母蛊，成了救谢允的关键。最后谢允活下来，和周翡在一起。
但是在改编的电视剧中，谢允喝下第三味汤，去了四十八寨。而三皇子横空出世，前去求娶周翡。
在原著里确实有一个南朝的纨绔子弟，为了攀附周翡她爹甘棠公的权势，上了四十八寨。被周翡的武力值吓得大病一场，仓皇逃走了。但是在电视剧中，却改成了三皇子陈子琛。
这样一改，必然意味着三皇子陈子琛和谢允的关系改了。在霍连涛举行的灭煞大会上，谢允不惜用了推云掌，拼上性命救了陈子琛。但是当时陈子琛看周翡的眼神就不对劲，后来直接找到甘棠公求娶周翡，甚至上了四十八寨找李大当家。网友们纷纷表示：你哥拿性命救你，你却想娶你嫂子。
而甘棠公、李大当家和李晟对三皇子这波操作也直接拒绝，甘棠公表示：为了你的安危考虑，我奉劝你啊，不要去招惹她。李大当家则表示：我们四十八寨跟你们那不一样，周翡翅膀硬了，我做不了她的主。顺便吐槽了一下，萍水相逢就来求娶，殿下还真是多情。表哥李晟则表示：你要娶的是周翡？你娶她干什么？镇宅吗？
三皇子这波操作的确比较迷，况且在原著中三皇子是个妥妥的兄控，最听谢允话了，从小就喜欢跟在谢允身边。
但是仔细想想，并不难理解。陈子琛一直搅和在武林之事中，华容城，灭煞大会，陈子琛一直想要获得武林势力的支持，增加他登上皇位的砝码。但是在原著中，灭煞大会他被楚天瑜追杀后，谢允拼命救了他，又一番告诫，陈子琛当即后悔了。回去后陈子琛被幽禁，也没有再作什么妖。
如果按照当前的剧情发展，周翡作为甘棠公的女儿，身后又有四十八寨，陈子琛如果真的娶了周翡，这是很大的助力。而周翡艰难的寻药三年变成了三个月，谢允已经喝了第三味汤，这意味着谢允可能已经撑不过一个月了。
谢允这一个月的时间，编剧怎么安排让剧情能按照原著路线发展？
看过原著的都知道这句话：一个不说病中苦，一个不提寻药难。在原著中，周翡为了寻药多次遇上地煞，然而在剧情中，找朱明草的戏份却给了李妍和杨谨、应何从。在原著中，还有几人在大药谷遗址对抗北斗（剧中叫地煞）大军，李晟发现齐门秘境的痕迹，周翡李晟两人抵抗北斗大军，无意中进入了齐门秘境，不知道这些，能不能在接下来的十三集中展现出来。
剧情发展到现在，有很多精彩的节点，剧中严重缩水，仅仅采用回忆的方式，或者在人物台词中出现。很多精彩的打斗情节也没有出现。在原著中，周翡的破雪刀从下山到找药经历多番磨练，刀法“无常”，但是在几次打斗中并没有体现出来。
当然，剧情中也有很多精彩的地方。几个配角：李妍、杨谨、应何从，再加上李晟，有关“四傻”的戏份都非常搞笑，杨谨就是一个武痴，面对动不动大哭的李妍只会挠头和妥协，两个人之间的互动也非常有爱。
应何从看见中了透骨青的谢允，居然上门跟人家说，等谢允死了让他研究研究谢允的尸体，还非常骄傲地跟周翡说谢允绝对活不过一年。后来看见谢允躺在船上，居然还想偷尸体。
还有“粉头子”霓裳夫人，霓裳夫人这个角色很吸粉，带头磕CP，先磕周翡和谢允，每次看见周翡都喊“小翡翡”，后磕李晟和吴楚楚。
再有木小乔这个角色，被人戏称是“杀姐姐”，每次看到周翡喊她“漂亮丫头”，看到谢允喊他“漂亮小子”。剧中的反派角色，除了沈天枢，剧中叫沈天庶，都像是脑子缺了一根筋似的。封无言、谷天显、郑罗生、童天仰等等，网友们纷纷感慨这部剧的反派都真的好讲武德！
但是现在，随着剧情的发展，网友们开始猜测，三皇子会不会是最大的反派。
在剧中，三皇子屡次惹是生非，屡次把谢允置于危险的境地。现在还趁着谢允重伤将死的时候前去求娶周翡，此时谢允已经没一个月好活了。照这样发展下去，剧情走向不外乎两种：第一，周翡最终没有找到药，谢允死去。当然这应该是不可能的，因为谢允毕竟是男主；第二种，周翡最终嫁给三皇子，以此换取解药，救了谢允。但如果真的这么走向，这剧情就太狗血了，而且跟以前俗套的生离死别的偶像剧又有什么区别？
即便后续剧情依旧按照原著发展，那周翡几人大闹大药谷、进入齐门秘境获得救谢允的方法、周翡对破雪刀领悟再上一层、谢允回宫带周翡遍游建康、最后殷沛与沈天枢同归于尽，谢允获救。这些情节在仅仅13集的剧情中又能展现出来多少？
难道《有翡》最终还是摆脱不了魔改的结局吗？