文|令狐伯光
8月14日,于荣光导演版《天龙八部》开播,答案是不出意外口碑果然“扑街”了。
如果要我个人评价的话,那肯定是远远不如97年的黄日华版,与03年的胡军版。但还是比钟汉良版本要强上一些,这里就不分析这个版本的缺点了,有兴趣的可以观看伯光群上一篇稿子。
于荣光版《天龙八部》确实糟糕,但是其中选择的演员可能是公认的糟糕。比如台湾省演员杨祐宁演乔峰没有任何豪迈和侠义的气质,段誉的演员更是灾难,虚竹的演员还算行,其它演员年纪都太大了。
那么问题来了,就演员来讲黄日华版和胡军版到底哪一版《天龙八部》更经典呢?
现在的观众因为“情怀滤镜”的关系,如果分析一部经典版本的优点已经不是分析电视剧的缺点,而是在驳倒大家的情怀和童年记忆,最后只会发生争吵然后吵不出个所以然。
这里就从原著出发,讲讲从原著上看两个版本的演员哪里最好吧。
黄日华优柔寡断,胡军版匪气太重?两版演员谁更高我个人觉得这两部剧的演员选择,演员对于角色的塑造上面不分上下,都是各自还原了原著的一部分,主要还是看观众更喜欢哪一版吧,喜欢的因素就很多了。
比如绝对男主角乔峰,黄日华版民间人气极高,实际上两个版本是各自塑造原著一部分优点吧;黄日华塑造了“侠义”的一部分,胡军塑造了“狼性”的一部分。
此时可能很多人会说这不是黄日华版乔峰最好,乔峰可是金庸笔下第一侠客。
话虽不假,但只要看过原著的人都知道。乔峰这个角色非常的悲壮,他悲剧的来源是宋民长大受到教育和契丹民族身份的纠结,投射到这个角色行为上面是既有大宋丐帮帮主的侠义(仁义),又有契丹人血脉带来的豪迈和凶残(狼性)
大家仔细想想父子相认时胸前都有狼头的戏份,不叫暗示都是明示了。
原著里用了三场戏讲述过乔峰凶残的一面,第一个故事是乔峰小时候因为为父亲看病大夫不肯,母亲三文钱还丢了怪他,乔峰气愤偷偷爬进狗洞一刀捅死了大夫。原著阿朱的反应是:大夫固然可恶,可其罪也不至死,这小孩如此凶残,跟契丹人一般。
第二场是聚贤庄乔峰被苦苦逼迫,最后是群雄逼迫下乔峰彻底展现狼性的一面。原著里乔峰对于群雄就是一场彻彻底底的大屠杀,甚至有“更无余暇分辨对手面目,红了眼睛,逢人便杀。奚长老竟也死于他的刀下。”的段落
原著乔峰放弃抵抗也是抓住少林玄苦大师,想到自己身上的武功来自少林。自己胡汉身份的纠结,最终有点万念俱灰下的选择赴死,黄日华版在乔峰误杀奚长老后,伴随悲壮的bgm,乔峰大受震撼一脸的不忍。
这个时候背后有人偷袭,还要袭击阿朱乔峰才放开手开始大开杀戒。
黄日华版乔峰始终有一种被苦苦相逼,误杀好友的震撼和痛苦,最终实在是无奈才选择反击的感觉。这个版本更加地凸显了乔峰的仁义的一面,甚至有点优柔寡断了,很多原著迷形容黄日华版是“中年郭靖”,不是没有道理的。
胡军版聚贤庄大战残忍杀人的血腥方面确实更还原原著一些。胡军版是进门喝绝交酒,有个人敬酒时乔峰不同意一掌把人打飞。然后直接开始打架特效对轰。当有人打算偷袭阿朱大骂“好不要脸”,然后拿起武器大杀四方。
这个版本虽然不如英美剧那种血流成河,但相比之下更还原原著的场面一些。但胡军版的打戏节奏又太快,结束得也很快。总的来说,胡军版整场戏的情绪上递进上缺乏层次感。黄日华版的乔峰仁义太过,根本就没有杀红眼,显然是不符合原著血性汉子的描写。
既然说到原著乔峰残忍狼性的一面胡军版更好,那原著里乔峰侠义一面也就是黄日华版更好些,除了上面列举的部分,其它很多戏份黄日华版更加有大侠风范一些。
陈浩民的段誉更灵动、潇洒;林志颖版段誉更儒雅、有书生气。
至于两版王语嫣,可能很多人没有看过原著,那就是刘亦菲和李若彤各自两版两部和原著比有点反过来。
李若彤版的王语嫣更还原,因为原著里王语嫣因为情痴有点呆、木然;原著小龙女虽然清冷但有少女的灵动,李若彤太过清冷和贤惠;刘亦菲小龙女有仙气和灵动,她的王语嫣就多了一丝少女的俏皮。
虚竹我倒觉得高虎般更加还原原著,一是因为原著里的虚竹长得很丑,当时的高虎明显比当时的樊少皇长得丑,二是原著的虚竹是真的呆蠢,樊少皇版演得太过呆萌、可爱——
另外很多角色也是两版有各自的优点,像两版段正淳都不错,两版阿朱也不分轩轾,刘锦玲的阿朱娇美俏丽,阿朱的刘涛温柔贤惠。
两版阿紫中陈好的颜值明显更高一些,角色的诠释倒差不多,刘正翠刁钻毒辣,陈好狠辣执着。
修庆版慕容复和张国强版慕容复等等,游坦之我个人觉得马浴柯更卑微些,非凡哥因为身形显得差了那么一点,但差距不大。
段正淳的几位情人在我眼中倒觉得差不多(雪莉的康敏更强)。叶二娘,云中鹤等家将差不多,南海鳄神黄日华版更好一些,胡军版显得过于滑稽了。这些都是我个人觉得双方各自诠释出原著一部分,或者差距不远的角色。
胡军版美女如云,黄日华版tvb配角真的脸熟上面说了两个版本大概差不多的角色,下面就说说各自两个版本演员压过另一版演员的角色吧,不管从哪个方面出发明显对方版本更好。
1、胡军版这几个演员明显更好,堪称各个版本之巅
首先必须是已故动作演员计春华的“四大恶人”之首的段延庆。原著里段延庆毁容、秃头、残废、会腹语,容貌和外形穷凶极恶,只要看过原著再看港版的段延庆,当段延庆看着段正淳,破口大骂:段正淳你们这群狗贼——
观众:?????
其次是剧中另一大重要角色申军谊版丁春秋,大家只要记住这点就行了。原著《天龙八部》的逍遥派每个人自己是“颜狗”。原著里丁春秋身形魁梧,一头飘逸银发,常蓄过肩长须,一把逍遥扇,大袖飘飘的有如仙人。
两版演员都没有童颜,但港版太滑稽、太小丑了一点;申军谊那是真的帅,风度翩翩。你看到他才会相信原著的“颜狗”的无崖子会选他做徒弟,李秋水会和他搞到一起。
最后就是胡军版某些美女角色水平要更高一些,因为这部剧集合了两岸三地很多知名美女演员,有些演员的辨识度确实强过黄日华版。
比如舒畅版天山童姥明显更好,原著里童姥就是个八九岁的女童,舒畅虽然造型挺那啥的,但舒畅颜值更高,身形也更瘦小,陈安莹版你不会觉得她叫童姥对吧。
谢雨欣版李秋水也一样,演员出场你会有一种惊艳的感觉。苏恩磁版李秋水既没有原著里虽然脸上有伤但仍然很漂亮的感觉。而且本身颜值不够,你不会觉得“颜狗”无涯子会和她在一起。
2、黄日华版这些演员明显胜过胡军版
首先就是雪莉版康敏,相信这个不用多讲,钟丽缇版过于性感和敦实了,而且当时的钟丽缇不够美艳,没有蛇蝎美人的感觉。
其次是李国麟版鸠摩智,原著里鸠摩智宝相庄严很有气度,和丁春秋一样做事就是另一回事了。巴音版鸠摩智虽然本人是少数民族,但是演员装扮和演得有点阴鸷。
然后就是何美钿版钟灵,这是香港市场小“演员内卷”造成的。很多后来成名的美女演员前期演过不少小角色。这些美女们颜值太高,演技又不错,观众的印象自然就非常的深刻,这和吕颂贤版《笑傲江湖》唐宁版曲菲烟类似。
谈到张纪中版钟灵和曲菲烟,你连名字都想不起来对吧!
最后就是一些香港tvb经常出现演反派,观众对这张脸非常熟悉了,印象也就深刻的演员,内地演员相比之下陌生下,印象没那么深刻。比如全冠清,玄慈等配角等等。
尾声最后,《天龙八部》作为金庸巅峰的武侠小说之一,自诞生以来改编的影视剧不能说不计其数,但数量确实也不少。而对于中国观众来讲可能还是黄日华版,胡军版最为经典。
毕竟更早的梁家仁版,台湾的惠天赐版观众记忆都不太强。后面的于正版,和正在热播的于荣光版,前者是新时代“流量经济”的产物,制作粗制滥造,演员选择一塌糊涂,故事剧情改得乱七八糟,几乎没有任何的优点。
于荣光版貌似走出了“流量经济”,实地取景和美术等方面值得肯定。但是“流量经济”遗留下来的演员选择上面,再到近年国产古装剧生产模式的动作设计慢动作,原著改编不尽如人意等等问题都还存在。
这些年黄日华版,胡军版两版粉丝更喜欢哪一版吵个不停。
其实仔细想想,更早的版本观众记忆不深不提了。现在观众不应该一致对外么,因为后来的版本都太烂,就让经典的版本留在心中吧!