关于中美这两个全球最重要电影市场,观众观影口味差异是个非常有趣的话题
我们都知道马上北美观众追了几十年的《星球大战》系列,最新的《
星球大战9:天行者崛起
》即将上映了,为了讨好内地观众,电影提前北美市场两天在内地上映。可依然有粉丝瑟瑟发抖,认为撞上了甄子丹的《叶问4》,票房上
《星球大战9》是毫无胜算
事实上也确实如此,截至12月16号16点,两部电影的预售票房已经拉开了差距
《叶问4》首日预售为471万,预排片高达40.1%,而
《星球大战9》首日预售只有176万,预排片是17.2%。甚至还比不上冯小刚的一部中等成本爱情片《只有芸知道》
而在北美
《星球大战》是能击败《复联》的怪兽,
《星球大战7》的9.3亿美元票房,依然是目前全球单一市场票房纪录。但是在内地这个系列那是每况愈下,最新的星球大战外传《
游侠索罗
》内地票房勉强破亿。
除了老生常谈的
《星球大战》,中美观众观影差异的最新例子就是《
勇敢者游戏2:再战巅峰
》
系列首部作品
《
勇敢者游戏:决战丛林》内地票房4.91亿,表现不错。因此这部续集,片方对内地市场那是寄予厚望,提前北美7天上映,可惜这次内地观众就不买账了。
截至12月16号16点电影内地上映11天累计票房只有2.71亿,16号的日票房只有290万,日排片为11%,最终的落点不会超过3亿
在内地市场这两年大爆发的前提,续集没有超越前作一倍票房都属于不及格,更别说现在是续集
《
勇敢者游戏2》
不如前作票房了
中国内地观众对
《
勇敢者游戏2
》的质量也并不满意
豆瓣评分6.2分,还呈现下滑趋势,大概率是要掉到及格线以下,猫眼评分7.6分,跟史诗级大烂片《逐梦演艺圈》6.8分也没有差多少。
在1.25亿美元(8.7亿人民币)的成本下,跟前作小家子气,没啥大场面相比,
电影确实视觉效果进行了升级。但为啥内地观众就认定了
《
勇敢者游戏2
》是烂片呢
《
勇敢者游戏2
》是一部
狗尾续貂之作,剧本写满了偷懒
差点丢了命之后回到了现实世界的四个小伙伴,再次进入凶险的游戏世界。动机呢?逻辑呢?这是电影开局就没有说好的地方。极大破坏了观众的入戏程度。之后又变成了炒前作冷饭,你们喜欢角色反差笑点?好!我们续集还有。我们还升级了一下,你们一定要笑哦
大量的碎碎念,大量的冷笑话。片方以为内地观众能get到幽默感,但内地观众母语不是英语,要看画面,又要努力看字幕,大量的英语对白其实观影体验是不好的,也很容易让观众昏昏欲睡
不过上周
《
勇敢者游戏2
》在北美上映,大受欢迎被观众当成宝贝疙瘩
电影首周末三天票房突破了
6010万美元(4.2亿人民币)!大幅度领先
《冰雪奇缘2》夺得北美票房冠军,几乎把前作
《勇敢者游戏:决战丛林》3617万美元的首周末成绩提高了一倍!
《勇敢者游戏:决战丛林》在北美最终票房为4.4亿美元(30.8亿人民币)!
《
勇敢者游戏2
》极有可能复制并且超越这个票房成绩
电影口碑方面,
烂番茄新鲜度66%,观众爆米花指数为87%。同样高于内地观众的评价
中美观众的观影口味差异,很大程度是文化带来的差异
跟
《星球大战》一样,
《
勇敢者游戏
》在北美也是一个超级IP,通过游戏,小说,改编影视剧。对北美观众影响极深。也许电影中一句台词就能引起北美观众的掌声,但内地观众则是无动于衷。同样西游记,三国,封神演义等等中国观众耳熟能详的经典,老外估计也是一脸懵逼
凭借强大文化影响力,好莱坞在全球市场无往不利。但
国产片
却没有这样的影响力,这也是国产片一直走不出去的重要原因