一直以来中国电影人都有闯荡好莱坞的梦想,过去如此,现在仍如是。
但撕开辉煌华丽的外衣,好莱坞骨子里是傲慢的,尤其对华人电影人。
高晓松在优酷开个节目叫《探世界》,有一期就是专讲中国电影人闯荡好莱坞的。
那期他邀请了电影世家、好莱坞驻大中华区总代理高管乔青山,分享了好多华人导演闯荡好莱坞的艰辛往事。
乔青山外公是好莱坞最著名编剧之一Waldo Salt,母亲是著名制片人,《美国恐怖故事》就是她的杰作。
乔青山从小长在片场,大学来北京学习中文,毕业后去好莱坞发展,顺理成章地成为中美电影人沟通的桥梁。
国内的好多大导演,像张艺谋冯小刚李安都跟他很熟,跟好莱坞合作也是乔青山牵线搭桥。
尽管是土生土长的美国人,乔青山对好莱坞的傲慢也是十分不理解,他讲了几个故事。
一个是有个特别牛的华人导演想跟好莱坞拍个合拍电影,跟六大公司谈判,对方用最狠、最不客气的条件拒绝了。
人家根本没诚意。
这个导演大家都很熟悉,就是拍出《英雄本色》《喋血双雄》《换脸》等诸多经典的吴宇森!
那部电影是耗资8000万美金的《赤壁》!
这个现象一直持续到现在,好莱坞根本不屑于跟中国搞合拍,人家更愿意搞“贴拍片”——在电影里植入中国元素,请几个华人明星跑个龙套。
对此高晓松就不理解,说中国市场现在这么大了,为什么好莱坞还是这种态度。
乔青山也不理解,直言是他们眼光有问题。
还有一个故事,把好莱坞的傲慢展现得淋漓尽致!
国内最牛导演之一,约了华纳高管谈合作,定好下午4点见面,结果那天堵车迟到了15分钟!
到现场一看:人都走光了!
乔青山就给他们打电话说不能等20分钟吗?
不行!
高晓松就问了:是不是好莱坞导演迟到了他们也这样?
答案是否定的。
如果是卡梅隆诺兰这种级别的导演,这些高管能等到吃晚饭。
好莱坞对华人的傲慢是摆在桌面上的,对导演如此,对演员更甚。
中国的一线演员,大明星,去好莱坞拍戏片酬能拿多少呢?
因为涉及隐私乔青山没明说,但他说了,中国的一线演员除了成龙李连杰,去好莱坞只能在贴拍片里打酱油。
打酱油也就是跑龙套,能拿几个钱?
然后就是称呼。
在好莱坞拍戏,工作人员是不会叫你“导演”的,在他们看来你跟我一样,都是给制片公司打工的。
他们那边的统称是“Mr”什么什么,当然这是人家那边的国情,卡梅隆去了也是如此。
高晓松在好莱坞就亲历了一场“灾难”,简直倍感屈辱。
他在那边导演了一部电影,但凡出现任何改动制片人就一顿教训:
一开始高晓松还不理解:我的电影我凭什么不能改?
制片人瞠目结舌:我当制片人几十年还是第一次听导演说电影是他的!
最后高晓松彻底崩溃了,自己掏钱把电影买下来了。
所以好莱坞对华人电影人的态度是非常傲慢的,但这种傲慢恰恰是我们需要学习的,坚持自己的文化输出,牢牢把握文化话语权,不以市场的变化而转移,这样才能打造出通杀全球的电影工业