岳云鹏如今成为了一个家喻户晓的明星，也成为了德云社一位中流砥柱的相声演员，深受观众们的喜爱。了解岳云鹏的观众们应该也都知道，岳云鹏本身的学历并不高，但他并没有因为这个原因就不去努力，不仅如此，在相声这个行业中，岳云鹏还经常拿自己的学历打趣，时不时的逗笑观众，也是让人记忆犹新的一个梗了。
说来就来，在3月28日岳云鹏微博发文的内容中，小岳岳又给大家上演了一把“英文翻车现场”，甚至就连自家的后援会，都开始替岳云鹏两个孩子的英文家教问题担心了。那到底是怎么回事呢？原来是岳云鹏在拒绝一位导演的“盛情邀请”后，深知自己无法练出腹肌的岳云鹏，为了不丢自己的面子，扬言自己档期太满，为了表达遗憾，岳云鹏准备给导演回复一个“sorry”，以表歉意。
这就是问题所在了，本来很高大上的一件事，岳云鹏竟然把“sorry”打成了“soory”，虽然是还未发送的消息，但也是让网友们抓住了吐槽机会。就在岳云鹏无力反驳的时候，关键时候还得靠徒弟出马啊！而且还得是尚筱菊这个机灵鬼，为什么这么说呢？相信看过尚筱菊对师父英文的解读，你也就会赞同这个说法了。
面对“铁证如山”的“soory”，尚筱菊愣是把它解读成：“师父的意思是Soory=sosoryy吧！”这是实力护师父的小能手啊！用网友们的一句话来形容：“怪不得筱菊能吃得上饺子呢！”这都是有能力的，看来能得到师父岳云鹏的赏识，“凡夫俗子”怕是没什么希望了，不知岳云鹏对于徒弟的解读是否满意呢？
面对尚筱菊的这个说法，更是有网友在评论中称：“筱菊这孩子打小就聪明，打小就会说话。”这还真的是应验了啊！如今放在这件事情上回头看看，师爷郭德纲真的是很有远见啊！没有“打小”的这个功力，怎么能够解读的这么完美呢？能收到这样的徒弟，估计岳云鹏做梦都偷着乐吧！