近期,日本9.1分的《深夜食堂》移植到中国后,才刚播到四集,超过26000人踏破豆瓣,毫不留情地给出了2.3的评分。全网吐槽的同时,该剧的收视率依旧惨淡,双台联播黄金档最高0.653,最低0.48。
黄磊,作为该剧的主演兼投资人,他的口碑正在面临挑战,而人设的逐渐转变,其“商人”属性已经越来越不可忽视。
投资《深夜食堂》,口碑全网暴跌
据说在城市的夜晚深处,都会有一家24小时经营的餐馆。老板沉默寡言,但面冷心热。不愿回家的人都能在这里用美食温暖肠胃和心房,这样的餐馆,叫做“深夜食堂”。
《深夜食堂》是安倍夜郎从2006年开始在杂志上连载的治愈系漫画作品。而后被松冈锭司改编成电视剧和电影在日本上映,广受好评。2015年也被韩国导演黄仁雷翻拍,2016年台湾导演蔡岳勋携手主演黄磊和一众明星,将这部温暖的电视小品搬到了中国内地。
日版《深夜食堂》
《深夜食堂》中国版的官微在去年7月底杀青之夜发微博,称“4年筹备时光,172个拍摄日夜”,如此漫长的筹备和拍手周期让很多观众翘首以待。直到6月12日正式开播,《深夜食堂》中国版深陷“翻拍皆尴尬”的局面。
剧中黄磊所扮演的食堂老板,身穿和服,脚踩木屐,脖子上还系着一条白毛巾,俨然一个日本大叔的形象。剧中餐馆的装修和餐具,以及老板和食客口中不停蹦出“料理”二字,无时无刻传递出一个信号:此次翻拍严重水土不服。
黄磊版《深夜食堂》
最让人啼笑皆非的是,原剧中“茶泡饭”三姐妹,在黄磊版本中变成了“泡面三姐妹”。黄磊拿着桶装的统一老坛酸菜牛肉面,挤进调料,用锅煮好,装进了一只考究的碗里,吴昕吃了一口,双眼发光感慨到“还有这么好吃的面!”。整个过程一气呵成,槽点密集到无处可吐。这时候,观众注意到,店里的墙上贴满了该品牌方便面的广告纸。
除此之外,某二手房交易网站,某养生油茶穿插其中。
“在广告中加入了剧情”,网友们调侃道。
“直接让汪涵演算了”,豆瓣的短影评里写到。
26000多人在豆瓣上评价了该剧,得分2.3。
投资20多家影视公司,多维度商业布局
作为本片的主演,黄磊也是这部剧的投资人。《深夜食堂》由华录百纳和风火石联合出品。而黄磊正是风火石的股东。
根据公开资料显示,风火石成立于2015年,注册资本6000万人民币,法人代表是曹晖(曹晖系黄磊的亲姐姐)。黄磊持股65.5%,是风火石的实际控制人。值得一提的是,何炅也是风火石的重要股东。也就是说,黄磊参演《深夜食堂》完全是自己公司的项目,所以万万没有汪涵来演的道理。
除了《深夜食堂》以外,电视剧《小别离》,真人秀《向往的生活》,电影《麻烦家族》风火石均参与了投资。
黄磊的个人投资要追溯到15年前。
2002年时,黄磊与曹晖共同成立了北京曼孚文化传播有限公司,并担任总监。曼孚文化最早对外宣传口径是“一群毕业于北京电影学院的年轻人发起成立”。黄磊占有90%股权,是公司绝对的控制人。这家公司拍摄的第一部影视剧就是《似水年华》,而后又拍摄了《天水一生》、《夜半歌声》等文艺片。之后,黄磊格外青睐文娱产业,前前后后投资了超过20家影视公司。
《似水年华》剧照
2015年11月,曼孚文化开设了朝阳分公司,法人代表是孙莉。 2010年8月,黄磊还投资18万加入曹晖旗下的北京壹戏心国际文化娱乐有限公司。壹戏心是以戏剧、影视及文化项目推广为主营业务的公司,此前曾进行过某国际戏剧节的前期筹备工作。
2015年9月,黄磊与上海柠萌影视传媒有限公司分别出资150万成立上海柠萌磊磊影视制作有限公司,而上海柠萌影视就是出品过《好先生》、《小别离》、《择天记》等热播剧的公司。
在上海柠萌影视的股东中,有一家公司是上海果实投资管理中心(有限合伙)。据公开资料显示,2016年1月,黄磊出资6.7万元获得上海果实投资管理中心(有限合伙)的14.89%的股权。之后,黄磊又成为了上市公司北京信义时代电影股份有限公司的股东,持股比例2.65%。
黄磊在投资之路上还有一个重要的伙伴,就是好友何炅。二人除了一起成立了风火石,黄磊和何炅还于2015年10月合作成立了工作室“HSTUDIO”,专门负责何炅、黄磊和孙莉的工作商务接洽;同年两人又一起入股浙江宇佑影视传媒有限公司,成为该公司的明星股东。
另外,除了“HSTUDIO”工作室,黄磊还拥有另外几家个人工作室,光是去年就密集成立了上海会飞的猪影视文化工作室、上海丰集影视文化工作室和上海祈芒影视文化工作室三家,另外2013年7月还成立过上海黄磊影视文化工作室。不过,关于这家工作室的公开信息寥寥。
口碑下滑,陷入各种“抄袭”风波
在这期间,黄磊完成了文艺青年到“好丈夫”、“好爸爸”甚至“黄小厨”的转变。他的投资风格也开始更接地气。但同时,黄磊身上曾经的“优质小生”,“文艺男青年”的标签逐渐松动脱落,人设的转变虽然伴随着转型,也为他带来了各种口碑滑坡事件。
黄磊自2015年参加《爸爸去哪儿》第二季以后,“黄小厨”的人设开始深入人心。而后黄磊也在不同场合巩固“会做饭,懂生活”的暖男形象。2015年,黄磊利用自己的IP形象成立了黄小厨新厨房生活(北京)有限公司。公司的主营业务主要分为两部分,内容和电商。
内容方面由黄小厨新厨房生活(北京)有限公司负责,主营自媒体平台、APP和市集项目。电商产品方面则归属于黄小厨新生活商业(北京)有限公司负责,由黄磊的商业合伙人崔淼带队,主要依托于“黄小厨选”电商平台。此外,黄磊还于2016年7月底出资89万元成立了北京黄小厨品牌管理中心(有限合伙),法人代表为北京曼孚文化传播有限公司,用于投资黄小厨新生活商业(北京)有限公司。
不过,今年4月份时,黄小厨被卷入了一场市集创意抄袭的风波里。有公关公司发文《黄老师,黄小厨方案的钱我们不要了》刷爆朋友圈,被侵权方AACommunication表示团队曾参与黄小厨于北京市集的招标活动,最终未能中标,但设计方案被举办方以对比为理由拷走。文中展示的方案图和活动现场图高度相似,该文一经发出,黄磊被推上风口浪尖。而后黄磊发微博表示并不清楚细节,如涉及抄袭,会承担相应责任。
抄袭门中的对比图
除了黄小厨以外,黄磊还跟主持人孟非一同开了一家重庆火锅店——黄粱一孟。2016年9月30日,南京黄孟餐饮管理有限公司成立。黄磊认缴270万,持股45%。而同样出资270万的股东南京星亚餐饮管理有限公司,背后是南京小面之交餐饮管理有限公司,孟非正是这家公司的主要股东之一。
今年4月29日在南京开业的火锅店,虽然被评价环境别致、吃完身上不留味道,但被吐槽性价比低、味道一般。人均消费300元以上的黄粱一孟,在某点评软件的评分却只有6.6分。
此外,何炅、黄磊主持的综艺节目《向往的生活》播出时引发了不小的抄袭风波,不少观众指出节目抄袭韩国综艺《三时三餐》。《向往的生活》节目官方定位是“三人一起守拙归田园,将为观众们带来一幅“自力更生,自给自足,反映待客之道”的生活画面。”整个设定包括院落布置都和韩国的《三时三餐》如出一辙,而节目组回应:并没有买版权,也不是抄袭,只是形式和立意上撞了。
作为该节目的主持人和背后的投资方,抄袭门无疑波及到了黄磊。现如今综艺创新力匮乏的情况下,网友十分注意任何一个综艺节目的版权问题。《向往的生活》正中下怀。在一些人眼里,此事成了黄磊走下“文艺男神”神坛的一个台阶。
而黄磊自导自演的电影《麻烦家族》更是口碑票房双扑街。巧合的是,这部电影也改编自日本导演的作品,原作是山田洋次的《家族之苦》。然而,该片在豆瓣仅斩获4.7的低评分,首周票房只有2000多万。豆瓣网友直接评价道“迫切地想知道黄磊老师这些年到底遭遇了些什么。”
黄磊而后发6000字长微博回应解读自己的电影。
不知对此次《深夜食堂》,黄磊是否也会进行一番解读?
“大厨”黄磊改编日剧经典IP《深夜食堂》的同名单元剧前日开播,观众本期待着看到厨艺精湛的黄老师演绎“舌尖上的中国”,没想到看待的却是“舌尖上的老坛酸菜面”。
相比日剧《深夜食堂》在豆瓣8.9分的平均分,国产版的《深夜食堂》在豆瓣评分一路狂跌至2.3分,一星差评高达90.2%,差点让人怀疑是“恶意营销”了。
不仅口碑扑了街,号称请来了“半个娱乐圈”的《深夜食堂》收视也是一片惨淡,其开播前两集在浙江卫视仅有0.494和0.468的收视率。“广告植入生硬”、“演技浮夸尴尬”、“台词料理直接复制”等吐槽声接踵而至。
日版演的是生活,而国版演的还是“戏”。黄老师的《深夜食堂》完全担不起海报上“市井温情,人间百味”这八个字,因为意境相去太远了,“东施效颦”制作出来的低级赝品扑街是必然的。
看了黄磊的《深夜食堂》后,有网友认为其太缺钱了才到处打广告,直言要给黄磊捐款。但事实上黄磊可不光是《深夜食堂》里的演员,他还是该剧出品公司之一风火石文化发展有限公司的股东,该公司注册资本6000万,黄磊出资比例65%任职董事长,同时参股的还有何炅。
黄磊早年还是文青的时候,也出过不少优秀的作品,近几年又通过《爸爸去哪儿》大火了一把,积攒了不少观众缘和大叔粉。本来顺风顺水,接连出了“香港生三胎”、“黄小厨事件”,还有两次糟糕的日剧翻拍后,黄老师这人设离崩塌恐怕也不远了。
日剧改编接连失利,“本土化改造困难”不背锅
“中国版《深夜食堂》的筹备工作从版权购买开始,仅合约谈判就耗时一年半,期间版权合同经过无数次修改,日方明确要求:主角老板脸上的疤不能动,老板无身份无背景的设定不能改变以及关注底层和边缘人士的方向不变。”
从日本电视台买版权是有很多硬性规定,某些情节的改编必须经过原作者的许可,这也使得改编在一定程度上受到的限制较多。苏有朋《嫌疑人的X献身》的剧本就曾在原作者东野圭吾的审核下数次改动。但《深夜食堂》的口碑扑街,真的全怪买日本版权后就要“带着镣铐跳舞”吗?
日剧IP在中国水土不服已经不是一两天了。日剧与韩剧不同,早在《冬季恋歌》的时候韩剧就知道俊男美女人气偶像搭配卖颜值卖玛丽苏情怀了。而且重要的是作为一个信奉儒家文化的国家,韩国的电视剧中所主张的伦理道德体系是可以轻易被内地观众所共鸣与接纳的。
但日剧IP就不同了,不管是日本分化越来越严重的社会阶层,还是《菊与刀》中所描述的日本民族思维方式的自成体系,都决定了其在影视文化表达内容上的“独特性”,所以日剧IP的翻拍确实是有难度的,而且在版权掣肘下发挥余地可能相对较小。
但是纵观近年来日剧经典IP在中国的改编之路,从《约会,恋爱究竟是什么》、《求婚大作战》、《麻烦家族》、再到《深夜食堂》,口碑一直就没好过,路确实不怎么顺。为什么不顺?《约会,恋爱是什么》中宅文化在中国根基并没有日本深,直接复制过来自然很多人无法共鸣;《求婚大作战》的本土化就更差了,高中打棒球和张艺兴和陈都灵穿汉服看烟花都是直接照抄原版,至于《麻烦家族》,和黄磊这次的《深夜食堂》一样,全面抄袭,依然没有任何本土化。
如果要说日剧IP翻拍还算不错的,也就是苏有朋的《嫌疑人的X献身》了,虽然豆瓣评分6.5分刚过及格线,但相比上面几部,故事完成度可以说相当高了,无论是色调画面和故事节奏都很到位,苏有朋起码做到了用心。
其实早在预告片里看到食堂布局时,就有人直言《深夜食堂》要扑街,因为食堂看上去毫无中国特色,更像日本居酒屋的分店。剧中黄磊穿脸上贴着刀疤,穿着日本服装,脚踩木屐,喷着发胶,与原版一看就历经沧桑有故事的小林薰相比,只能说是个“赝品”。
中国版《深夜食堂》和日本电影版《深夜食堂》海报对比
由此也可以看出,虽然日剧有着特定的民族背景和文化背景,改编要求也很严格,但纵观这些扑街了的改编作品,全都是直接把IP当摇钱树,基于“偷懒”和“圈钱”的目的,而全盘照抄,剧情和人设直接Cosplay,没有做到诚意的“因地制宜”,这才是翻拍失败最重要的原因。
如同《深夜食堂》中最为观众诟病的:中华美食千千万,你非得在深夜吃泡面,虽说是照顾“金主”,但由此也看出了整个《深夜食堂》剧组“匠心”的缺失。哪怕去抄袭《舌尖上的中国》,让导演编剧出去在街头考察几圈再拍,《深夜食堂》都不至于拿到2.3分,甚至连累豆瓣被要求开负评。
中国饮食文化博大精深,但如果为了赚快钱把观众当傻子,再博大精深也是没有用的。并非日剧翻拍是个坑,不要混淆“本土化难”和“没有本土化”的概念,失败还是因为翻拍者并没有本着消除文化差异的匠心踏实做东西。
为了赚奶粉钱而不断砸招牌,黄磊要晚节不保?
在《深夜食堂》的豆瓣评论区,有用户直接提出问题:看了《深夜食堂》,深深的感觉无力。黄老师最近是缺钱吗?才帮人到处打广告,为了曾经喜欢过的黄老师,我愿意私人为他捐款一万。
但事实上黄老师并不缺钱,《深夜食堂》里黄老师不留余力的为统一做了那么多广告,怎么还会缺钱。而且他可不光是《深夜食堂》里的演员,他还是该剧出品公司之一风火石文化发展有限公司的股东,该公司注册资本6000万,黄磊出资65%并任职董事长,同时参股的还有何炅。
今年四月,因“黄小厨”创意方案引版权争议,黄磊被推上风口浪尖,虽然在黄磊漂亮的危机公关下大事化了,但“黄老板”的一众公司却开始引人注目。
不止是“黄小厨”,从2002年至今,黄磊参与投资的公司多达25家。在黄磊参股或作为高管的公司中,影视文化公司占了最大的比重,看来黄老板和很多圈内人一样充分利用着自己演员身份进行着资本投资,除了影视文化公司,黄磊还投资了几家餐饮公司,其“大厨”的人设并不是“浪得虚名”。
目前为止,黄磊自己作为法人的公司有就有5家,分别是上海黄磊影视文化工作室、上海柠萌影视制作有限公司、上海会飞的猪影视文化工作室、上海祈茫影视文化工作室。而其作为股东的公司高达13家,其中北京曼孚文化传播有限公司、风火石文化发展有限公司、北京壹戏心国际文化娱乐有限公司、北京黄小厨品牌管理中心几家公司中,黄磊的出资比例都在50%以上。
据2016年福布斯中国明星收入排行榜公布的数据显示,黄磊以2150万元位居第58名。而在今年界面联合今日头条等多家互联网、金融、传媒资本联合推出的2017年中国名人收入榜中,黄磊则以6940万元位列第46名。一年时间内收入翻了三倍,这与黄磊的资本投资是分不开的。
在真人秀《向往的生活》中,黄磊大秀厨艺,堪称全组的“大厨担当”,在节目中圈粉无数,但其实他也是《向往的生活》的投资人之一。此外,黄磊参股50%的上海柠萌影视传媒有限公司曾出品过《好先生》、《小别离》、《择天记》等剧。和《深夜食堂》一样,黄磊之前根据日本IP改编的《麻烦家族》的出品公司同样是风火石文化发展有限公司,作为这家公司65%的参股人,黄老师可不止赚演员的工资噢。
如此看来,黄磊迷恋翻拍“日剧大IP”,也不是没有理由的,毕竟很多大IP在市场等同于摇钱树,且日剧格调也高,充分符合黄老师的“气质”,自己参股的公司投资自己出演的剧,人气金钱两不误,打了一手好算盘,可惜观众并不买账,毕竟难得见豆瓣如此团结,几乎全部打一星。
日本《深夜食堂》由安倍夜郎所创作的同名漫画治愈系改编而来,食堂老板由被日本媒体称为“黄金配角”的小林薰饰演。日版《深夜食堂》之所以成功,是因为其不管是美食还是故事,都是“小火慢炖”,越看越有味,聚焦于底层和边缘人士的生活,堪称日本当下的城市“浮世绘”。
大家期待的中国《深夜食堂》,是城市过了凌晨还在营业的大排档和烧烤摊,是各种魔性烧烤加几瓶啤酒,是城市男女的酸甜冷暖和每个人身上的故事,而不是剧中让人无比尴尬的老坛酸菜,鸡蛋烧、苹果酒,以及没有灵魂的尬演。
《深夜食堂》号称请了大半个娱乐圈,只是开播第一集便让演技浮夸的吴昕打头阵,堪称“艺高人胆大”,而且原版的“茶泡饭三姐妹”的戏码改成“撕逼的泡面三姐妹”后,你会发现这个“食堂”不是来给人炖一锅人生汤的,它只是个杂糅了国产都市剧狗血造作弊病的四不像。
而观众本期待着看到卖“大厨”人设的黄老师演绎“舌尖上的中国”,没想到看到的却是“舌尖上的老坛酸菜面”。统一的海报贴满食堂还不够,连演员台词都强行为“老坛酸菜面”硬广,更别说店里都亮着LOGO的思念汤圆、百事可乐、金龙鱼菜籽油了。
日剧改编扑街的一大片,“难得”的是黄磊这种扑街了一部又来一部的,《麻烦家族》票房砸了,套路未改的《深夜食堂》又出来圈钱,当然打得旗号还是“风靡亚洲的超级IP”、“偶像剧教父蔡岳伦执导”、“黄磊携两岸三地超强阵容群星闪耀”等,卫视版权卖给了浙江与北京卫视,视频网站版权卖给了搜狐、爱奇艺、腾讯、乐视、PPTV五家,广告赞助商高达19家,口碑跌出天际,“黄老板”估也是稳赚不赔。
要问黄磊为何如此拼命砸自己的招牌毁自己的人设?估计是为了赚孩子的奶粉钱。不过才华终觉浅,人设会崩塌,靠名气捞金是很快捷,但有没有用心做东西,观众是能看清楚事实的,黄老师还是且行且珍惜吧。
自从黄磊主演的电视剧《深夜食堂》开播后,没有想到的是引来骂声如潮,在豆瓣上的评分也惊现低到可怜的2.3分,网友们纷纷吐槽这部戏不仅成为了广告剧,也是生搬硬套太不像话,以至于不少网友称黄磊是“晚节不保”。
在这部戏中,其实也有不少明星参与其中,包括赵又廷就是其中一位。赵又廷在这部戏中,出演马克这个人物。据说这个人物还有听障,要想表演好也是很有难度,真正要做到无声胜有声。
赵又廷在出演了杨幂主演的电视剧《三生三世十里桃花》后也是名声大振,使得很多观众对赵又廷都刮目相看,赵又廷也因此迅速走红,被很多网友直接称呼为“姑父”。
在此之前,赵又廷主要是以出演电影为主,所以赵又廷的演技不太为人们所认识,在和杨幂一起主演了电视剧《三生三世十里桃花》后,才使得很多观众为赵又廷的演技所折服,认为赵又廷才是真正有实力的演员。
此次加盟的《深夜食堂》也是赵又廷在内地今年播出的第二部电视剧,不少网友称千呼万唤始出来,这两天这部被网友吐槽和批评的电视剧,估计就需要靠赵又廷来撑场了。
至于能不能因为赵又廷的出演而有所改变,还要拭目以待。因为有时候一部戏不仅涉及到演员演技,还包括导演水平以及剧情等。而有网友在看了之后,称赵又廷的这一单元相当不错,拯救了《深夜食堂》,也没有了之前那么多骂声。
黄磊老师主演的《深夜食堂》扑街到惨不忍睹……豆瓣评分已经降到2.3了……
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了,这是连《小时代》都无法企及的新低度……
《深夜食堂》改编自同名日剧,讲的是这样一个故事:有一个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂,来这里用餐的人,都会向老板点一份特别的菜,每份菜背后,都有一个特别的故事。
日剧共三季,每一季的豆瓣评分都在9分左右,网友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了国版,评价就变成了这样:
去年国版《深夜食堂》放出剧照的时候,网友们就发现,从黄磊老师的造型,到场景的布置,都和日版几乎一模一样。
这是要照搬日剧的意思?
导演是来自台湾的蔡岳勋,曾执导过《痞子英雄》。他大手一挥:大家安啦,我们会在尊重原著的基础上,根据中国观众的口味,对食材和故事做出调整,打造专属华人的市井温情。
结果前两集一播出,中国网友恨不得摔了手中的遥控器:人设和日版一模一样,连台词都基本照搬,这叫改编?
《深夜食堂》是单元剧,每集换不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡饭三姐妹”;
到了国版,变成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡饭变成了泡面,其他情节一模一样:
三个人因为喜欢吃同一种食物而在深夜食堂相识,一个女博士,一个热衷买名牌,一个普通上班族。
她们都是执着于寻找真爱的剩女,期间因为一个男人大打出手,最后发现渣男不靠谱,还是朋友和美食重要。
情节和台词几乎一样,演员演技还十分尴尬。吴昕一出现,就仿佛穿越到了《快乐大本营》;
演技太过浮夸,好好的角色被演成了傻姑。
黄磊老师呢?
全程穿着一件与中国厨师格格不入的衣服,偏偏又不在做日料。
讲真,跨栏背心大裤衩,外加一双人字拖,都比这身打扮接地气。
黄磊老师还喜欢压着嗓音装深沉,听得全身难受。
不是加条刀疤就有故事了好吗?
既然情节已经没得看了,那看看美食养养眼总行了吧?
看完两集告诉你,这个真没有……
“泡面三姐妹”天天大半夜的吃泡面,黄磊老师一下就是一大锅;
用的还是泡面里的调料包……
最后往面上面放上三片牛肉,齐活儿~
看完这碗面我毫无胃口,甚至觉得我自己能下出更美味的泡面……
三姐妹因为男人闹翻,最后又因为老板的美食和好,这个发挥重要作用的美食是什么呢?
老坛酸菜蟹面!
黄磊老师你不要以为在上面放了几只螃蟹,我就不知道底下都是泡面了……
最后强行升华:看起来简单的泡面就像友谊一样,能在最需要的时候,随时给你一份最暖胃的陪伴。
我不知道友谊像不像泡面,我只知道看着这碗巨无霸的泡面,我一点食欲都没有……
网友痛心疾首:我大中华美食千千万,导演你为何偏偏选了个泡面?重庆小面炸酱面油泼面刀削面,哪一样不比泡面能引起中国观众的共鸣?
三个女人大晚上不睡觉,天天跑到外面点泡面吃……
这也配叫《深夜食堂》?改名《深夜便利店》得了。
再看看出现的美食:
鱼松饭;
啤酒配炸鸡;
以及直接从日版搬过来的红香肠……
就问你哪一样是中国菜?蛋炒饭甚至酱油拌饭,都比鱼松饭能打开中国人的胃口。
这部剧是在台湾拍的,演员们的穿着很日式,店里的装潢也很日式;要不是大家都说中文,你敢信这是一部中国电视剧?
豆瓣网友吐槽得很犀利:“说着中国话,却演着日本国情”。
中国的深夜食堂该是什么样的?
路边烧烤大排档,撸串啤酒加炒菜,即使尘土飞扬、蚊子乱飞,也比整洁的吧台接地气。
既没有情节,也没有美食,此剧助眠效果甚佳。
要说国版的《深夜食堂》有哪一点比日版的好,那一定是广告植入得比人家多。
黄磊老师煮的泡面,是从桶装泡面里扣出来的;
这样还不够,还要特地给统一老坛酸菜一个特写;
再由演员念一段广告词:
现在你知道为什么大家要上馆子吃泡面了吧?这就是老坛酸菜的加长版MV啊!不如让汪涵来演厨子……
日剧每集一个故事,一集20多分钟;而到了国版,两集讲一个故事,每集40多分钟。这么长的时间是怎么凑出来的呢?放广告啊!
为了广告,电视剧甚至可以加入一些毫无意义的情节来拖延时间。
两个女孩子谈心,必须特写一下撕面膜,再让一个人介绍一下这款面膜;
安居客也是厉害,不仅冠名了一个食客的身份;
还让这位食客带着广告去深夜食堂贴;
龙哥给老板送礼物,花了好几句台词来介绍这款油;
更别说没有广告词的植入了,简直无处不在。
连垃圾袋都要做广告,简直丧病……
所以,你们为什么要在广告片里植入剧情?
中国,从来不缺美食,更不缺故事。
把《深夜食堂》中国化,原本可以讲出很精彩的故事,结果却变成了这样,也难怪评分都低到这种程度了。
面对有如cosplay的生硬照抄,我们当然不买单!!
最后想说
“我们家楼下有个烤串摊子。
深夜食堂的编剧,求求你们感受一下。
每晚都有故事,我个人亲历的就有:
带着金链大汉来摊子上打拖欠自己工资老板的、老板已经喝多了,躺在地上说随便打,我已经破产了,最好打死我,明天就不用面对债主了。
洗头房下班的姑娘,每次来买凉皮,小老板都会加格外多的花生米和烤麸。姑娘就会和他开荤玩笑,卖啤酒的烤串的听着起哄,小老板羞红了脸骂脏话
烧烤小弟每晚做生意都要驱赶走流浪狗怕它吓到顾客,凌晨四五点收摊的时候,流浪狗就在小弟脚边,等着他喂手里自己吃的饭;
还见过深夜和男朋友在电话里大吵,哭的稀里哗啦的姑娘,满脸泪痕地买十个羊腰子。
光着上身的打完球的少年喝着最便宜的啤酒,讨论班里哪个姑娘最‘够味儿’,谁对他表示过好感;
老外拿着录音笔认真记录每一种烤串的发音,把老板烦得不行。”
这才是属于我们自己的深夜食堂呀。
黄磊和谢霆锋两人在工作和生活上没有太多的交集,两个人共同的爱好那就是做饭,如果让他们俩在一起做一期节目,那么我想俩人聊厨艺都可以聊一天,那么问题来了,两人的厨艺谁谁更好呢?
黄磊最近参演的的电视剧《深夜食堂》正在热播,但是从各方面的反应来看,口碑真的很差,豆瓣评分只有2.3,相比日版《深夜食堂》9.2的评分,这样的成绩只能说是相当惨淡。
黄磊的厨艺在多个综艺节目已经得到验证,而且也有自己的原创美食节目《黄小厨》,但是在《深夜食堂》为了做美食节目而做美食,这样看起来是不是很没有情怀。菜品方面,黄磊老师主打的中式菜系,不管是善政海外还是家常小炒,黄磊都能变着法儿的给你做出不同的味道出来。
而谢霆锋主持的美食真人秀节目《十二道风味》主打的是西式高端菜式,每期节目只教大家做一道菜,但是他会从头到尾的把这道菜的方方面面都讲的很仔细,而且有时候为了寻找最原始的食材味道,他们会直接飞到食材的原产地去拍摄。《十二道锋味》每一期只有一道菜,但是每一道菜背后都是自己故事,以故事去穿插美食,这个切入点让很多观众觉得《十二道锋味》好吃、好听、好玩。
一个是曾经的文艺青年,现在已经是个大腹便便的大叔;一个是不羁的叛逆少年,岁月打磨成现在这个样子。我们不知道他俩的厨艺到底谁高谁低,但是只要他们做出的味道是你喜欢的就好。