《有翡》中的女性角色都非常完美，赵丽颖饰演的周翡，她不仅外貌出众，还武功高强，被称为南刀的传人。
张慧雯饰演的吴楚楚，她是将军之女，虽然在乱世中，她失去了父母，但她自小接受的良好的教育，让她始终保持着名门淑女的风采，且在前往四十八寨的途中，她遭到地煞的伏击，为了保命，她学会了“如何分辨好人与坏人”，她对环境有如此强的适应能力，单凭这一点，她就比李晟（陈若轩饰）强上许多。
李瑾容是周翡的母亲，她一个人扛起了四十八寨的重任，并培养出了周翡和李晟这对刀客，她不负南刀传人的美誉。
段九娘凭借枯荣手闻名于江湖，而后，她浑浑噩噩的生活了许多年，直到遇见周翡，她才逐渐从混沌中醒来，并为守护这位故人之女而亡，她如此有情有义，让人难忘！
霓裳夫人是羽衣班的班主，她医术超群，还有浮波手傍身，她本是不可多得的女中豪杰，加之她外貌倾国倾城，更是突显了她的绝代无双。
可以说，在年轻一辈中，周翡天资过人，吴楚楚果敢坚毅，都很厉害，我却更羡慕她，她就是“没心没肺”的李妍！
一、李妍背靠四十八寨这座大靠山，让她可以无忧长大
四十八寨这个依山傍水的好地方，可谓乱世的世外桃源，人们可以在此处求得一世安稳。
而这一切皆因“南刀李徽”享誉天下，俗话说“大树底下好乘凉”，她的孙女的李妍生下来就被大家团宠着，她的幸福指数可想而知。
相比之下，他的外孙女周翡的日子就有些苦哈哈，只因她有一个严厉的母亲，为了让她成材，时常对她耳提面命，让她不得不逼自己一天比一天强大。
于是，周翡混迹于危险的洗墨江，虽然这里有鱼老的保护，但她依旧几经生死，才从这场试炼中活了下来，她的成长路着实不容易。
将门虎女吴楚楚原本拥有安逸的生活，奈何地煞出现，让她父母遇害，她也不得不踏上逃亡之路，这一路，她同样几经生死才活下来，因此，她越发懂得生活不易，且行且珍惜的道路，她的成长令人惊喜！
而，李妍离开四十八寨后，她遇见了武痴杨瑾，再一次被人保护，她的运气指数爆棚！
二、李妍天性洒脱，不看重名利，让她活得越爱自在
天资不高的李妍，她出生于武学世家，她原本可以学得一技傍身，可她天性懒散，也没有争强好胜的斗志，因而一直没能在武学上有所成就！
不过，李妍还是学得了三脚猫的功夫，普通的保命不在话下，加之她古灵精怪的性格，一般人也伤不了她。
当她被杨瑾所擒后，她并没有因为受制于人而惶惶不可终日，她一眼看出他是直男因此内心非常安静，李妍随遇而安的性子，也是一种本事。
总之，《有翡》李妍有良好家庭背景，在家有家人照顾，踏入江湖后，她又遇见了杨瑾这样憨厚老实的人，她的运势太好，令人羡慕！