翁美玲和无线五虎将中的苗侨伟是合作拍电视剧最多的，俩人一个高大帅气，一个娇小玲珑，在广大观众眼中他们是很相配的一对。翁美玲从小在英国接受的教育，性格很开朗，又加上成功塑造了黄蓉一角，一时名气很大，这当然也惹来众多的羡慕嫉妒恨。
苗侨伟在多次接受采访时称：翁美玲就像是个男孩子，和她相处都是当好哥们看待的，从来没把她当女孩子，阿翁性格很开朗。
图为苗侨伟和翁美玲在《楚留香之蝙蝠传奇》中的剧照，在这部戏里，俩人饰演一对三观不同的情侣，翁美玲又是一个富贵，但却向往自由生活的公主，像黄蓉一样聪明可爱。
这是合拍的天师执位，两个演一对欢喜冤家，从青年时候成婚，到两个人一起七老八十岁的时候。
幕后的武打招式练习，看翁美玲打的似模似样的。
两人一起在基隆坡登台，合作很愉快。
