民国大戏《金粉世家》要被翻拍了！听到这个消息时，金燕西、冷清秋、白秀珠……这些名字又在脑海中出现了，贵公子和贫寒女当初有多相爱，后来就有多后悔的老套故事，在陈坤、董洁、刘亦菲等人的演绎下，成了民国戏的经典。
冷清秋，清冷，清丽。冷清秋坐在葡萄藤架下看书，阳光照在她秀丽的侧脸上，娇俏柔美；冷清秋在雨中坐着黄包车，护着百合花的模样让人生怜……就算当时不是金燕西，换成任何一个世家公子都会为之倾慕。
除了长相上的清冷清丽，虽是小门小户，但是冷清秋知书达理，很有名门闺秀的气质。冷清秋是董洁最经典的荧幕角色，出演冷清秋的董洁当时只有23岁，天生的清冷气质和冷清秋的匹配度极高，只可远观而不可亵玩焉的美。
陈坤出演金家七少爷金燕西，当时陈坤凭借《像雾像雨又像风》里穷小子阿坤一角走红，而对贵公子金燕西的诠释更是陈坤演技的证明。在陈坤的表演下，豪门少爷金燕西虽是个纨绔子弟，有点小脾气，但是没有大毛病，并不让人讨厌。
白秀珠，痴情于金燕西的白家大小姐，美艳、任性，甚至是刁蛮，全天下的人都要围着她转，而她只围着金燕西转。
在《金粉世家》中，冷清秋是白玫瑰，白秀珠是红玫瑰，不管娶谁，金燕西都有遗憾，爱情世界终不能两全。
演白秀珠的是当时只有15岁的刘亦菲，那时的刘亦菲虽然还是个孩子模样，说起话来也是奶声奶气的，不过15岁的刘亦菲就是豪门大小姐，犹如一只美丽又高傲的孔雀。
这部《金粉世家》是2003年上映了，时隔近20年后，终于轮到它被翻拍了。任何一部翻拍剧，想成功的关键就是选角。
就拿老版《金粉世家》来说，演员和角色是互相成就的，看到冷清秋的名字，就想起了董洁23岁时的样子，所以能不能选出超越老版的演员是翻拍剧能否取胜的关键。网上曝光了一组新版《金粉世家》的演员名单，不知真假，先看看：
网传侯明昊饰演七少爷金燕西。就相貌来说，侯明昊是不输陈坤的，当年陈坤演金燕西时26岁，1997年出生的侯明昊今年还不到24岁，演金燕西的话，会不会纨绔子弟的气质更强些。
《寒武纪》中，侯明昊大受褒奖，堪称后起之秀，但《怒海潜沙&秦岭神树》中侯明昊的演技明显不在节奏上，显得有些稚嫩。不过，演技是需要锻炼和提高的，如果真的是侯明昊出演新版金燕西，也是值得期待的。
网传女主冷清秋由胡冰卿出演。1992年出生的胡冰卿今年已经29岁了，在“90后小鲜花”中仍然没有一席之位，冷清秋会是她的翻身之作吗？
董洁版的冷清秋，清冷清秀，胡冰卿有一股书卷气，跟冷清秋读书人家的出身也算相符，但是在长相上，胡冰卿就有些“清汤挂面”的寡淡之感。
网传白秀珠由欧阳娜娜出演，就“千金大小姐”这几个来说，欧阳娜娜是有这个气质的，毕竟家世在那里摆着，但是白秀金不只是千金大小姐，更是民国时期的千金大小姐，欧阳娜娜跟民国时期女子的感觉就远了一些。
论演技来说，15岁的刘亦菲是非常稚嫩的，但是白秀珠依然是刘亦菲的经典角色，究其原因在于刘亦菲当时自身就带着的那股民国大小姐的劲儿，是这股劲儿成就了白秀珠。
欧阳娜娜想超过刘亦菲版的白秀珠，是很有难度的。
如果真是侯明昊、胡冰卿、欧阳娜娜出演新版《金粉世家》，这部新《金粉世家》会超越老版吗？你觉得哪位演员更适合出演呢？