作为一代经典的电视剧《新白娘子传奇》，数十年来多次被翻拍，但经典之所以称之为经典，就是因为它一直被模仿从未被超越！1992年，由赵雅芝、叶童、陈美琪等人主演的《新白娘子传奇》从台湾引进内地在中央电视台播放，鲜艳的画面色彩，细腻的人物情感，百转千回的爱情故事，都令观众沉迷其中，在当时可谓是空前绝后的风靡一时，时隔12年后，即2004年CCTV-1和CCTV8又对《新白娘子传奇》进行了重播，出人意料的是这部作品经住了时间的考验，一举拿下了这两个频道的年度收视冠军。
近日，有媒体曝出《新白娘子传奇》又要翻拍，由“四海八荒第一美男”于朦胧和“四千年第一美女”鞠婧祎担任男女主演，分别饰演许仙和白素贞，消息一出瞬间引起了网友们的热议。有表示期待的，也有表示毁经典的，双方各执一词，争执不下。
而鞠婧祎作为组合SNH48成员出道的人气明星，明眸皓齿，长相精致，肤如凝脂，少女感十足，更是被日本媒体誉为“四千年第一美女”。此次，鞠婧祎在《新白娘子传奇》中饰演白素贞应该是符合当代审美的别有一番风味，虽然相比赵雅芝版白素贞，仙气稍有不足，但好在俏皮可爱。透过鞠婧祎在《热血长安》和《芸汐传》中的古装扮相来看，宽袖长衫青纱加身的她也是个仙气飘飘的小仙女，期待鞠婧祎在《新白娘子传奇》中挑战经典白素贞的惊艳表现！
老版的《新白娘子传奇》曾影响了70、80后整整一代人，剧中许仙和白素贞坚贞不渝的爱情更是成为人们口口相传的佳话，和理想的爱情蓝本，其实翻拍最重要的是做好传承，只有在传承好的基础上才能去谈创新。希望新版《新白娘子传奇》不要把《白蛇传》拍成了感情复杂，剪不断理还乱的《甄嬛传》！