前一段时间"最不想被翻拍的经典剧"登上微博热搜，《父母爱情》、《武林外传》、《仙剑奇侠传》、《金粉世家》等经典热门电视剧被网友提名，大家纷纷表示：成功不能复制，经典难以超越。
然而最近网上传出大量爆料消息，称《金粉世家》将被翻拍，还要改名为《金粉世家之梦》，女主角冷清秋的人选将在胡冰卿和周也之中决定。消息一出网友就坐不住了，一个个地都出来吐槽说不要毁了经典，还有人说吓得要赶紧翻出老版再看一遍。
可能年纪小的人对这部剧并不是很了解，《金粉世家》是03年播出的一部民国爱情剧，由陈坤搭档董洁主演，讲述了二十世纪二十年代，北洋军阀内阁总理之子金燕西和清贫女子冷清秋之间的爱情故事。作为一部一代人的心中童年经典剧，当时一举将主角陈坤、董洁以及刘亦菲都捧成了国内一线演员，豆瓣评分达8.4分，直至现在依然经常被关注讨论。
不论是当年风流倜傥的豪门阔少金燕西还是温婉清纯的女学生冷清秋，都仿佛是为演员们量身打造的角色，拿到现在来看依然十分惊艳。尤其是饰演冷清秋的董洁，其本人的清冷气质就十分符合剧中角色人设，她也因此成为了众多人心中的女神。
近期，董洁参加了建党100周年的特别节目活动，白上衣搭配暗色半身裙温柔又大气，可以看出17年后状态还是保持得很好。
再看看她最近的机场和路透图，无论是气质的格子大衣搭牛仔裤，还是温婉可人的羊羔毛上衣配短裙，都被董洁穿出了自己的风格，如当年的冷清秋一般清冷柔弱惹人怜爱。能到现在依然保持这么好的身材管理和自身状态，真是让人不得不佩服。
董洁和陈坤都可以说是娱乐圈的男女神级别演员，而作为两人的经典角色，冷清秋和金燕西不仅被众多人所喜爱，还承载了一代人的美好回忆，这样经典的角色，如果现在重新翻拍，大家希望谁来演呢？