开始收听神吐槽语音版:
不知道大家发没发现,现在随便一个人都能拽两句英语!上到政府官员,下到收废品的大爷,一张嘴都吓一跳!个个比我英文好,worldthinghowlearn——我的心好冷!
早上在超市买早餐,这时,一个外国人过来用标准的东北话和我打招呼,聊了一会儿知道他是抗战时留在中国的美国后裔,想想我那不成器的英语水平,羡慕他:“你英语一定很好吧?”老外一拍大腿道:“靠,英语太特么难学了!”
学霸总有秘籍在手!
【清朝人这样学英语!咸丰十年英语教材曝光】近日,成都的尧先生展示了一本印有“咸丰十年”字样的英语教材。书中画了12个小格子,每个格子里是一句英语,上面是汉语句式,中间为英语句式,下面是汉语注音,都用汉字代替音标。原来,100多年前中国人就是这样学英语的…
“托马六、唵以、及夫、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”…你能猜出这些“乱码”对应的英语吗?日前,尧先生展示了一本印有“咸丰十年”字样的英语教材,上面“乱码”对应着英文句子,让人大跌眼镜!据专家推断,这本英语书应该是真实的,属于清朝晚期。
感冒好了接着喝菊花茶的老沙:是不是只有我想起新文化运动的时候的“德先生和赛先生”?
公公掐掉烟,打上鸡血:请大家跟我一起读:图样图森破(too young too simple);上台拿衣服(sometimes naive);俺不能死!(救护车Ambulance )……
啃完鸡腿的达夫:可我连中文都看不懂……
小巴:我就说我这奇葩的学英语方法怎么来的,原来是祖宗传下来的……
这个真没失传,现在还沿用至今!这就是所谓的传承!
然而几百年下来,学英语的方法虽然未见明显的长进,但让你不得不服的翻译总是如同黄河之水滔滔不断。总之,人民群众的智慧是无穷无尽的!
前方高能,请在一米线外等候~!
这,ATM取钱还能吃碗面?再来一碗鸡汤,干了再上前方。
中午逛街时,看到一家女装店写着:“Take free titty(免费拿胸)”。确定这是一家正经的女装店?
好纠结,到底进不进?买不买?着急,在线等啊!
无数事实警示世人:衣服如人,不能乱来……
“妈,我能当个臭傻X!”
这T恤是后妈给你买的吧?
耿直:我就是特么的未来啊!
含蓄:我是祖国的花朵,社会主义接班人!
“烂醉如泥,不能做爱做的事”
小弟弟,你这么污,你家里知道吗?
Gay?!所以就不约而同了?!你可真有两下子——you have two down son!
摆了一张猫照片,相框说明却是“My dog(我的狗)”时,请问这位猫奴享年多少?
理发还是别找叫Bob或者John的理发师了,不定会给你带来什么样意想不到的惊吓……
想美,其实有很多途径:
去吃饭点菜更是目不忍视了,这道“干爆鸭子”和“童子鸡”(chicken without sexual life一只没有性生活的鸡),你哪个能下得了口?
快喝点水压压惊吧!
按这个套路翻译的话,表妹就是watch sister,曹操岂不是叫Double Fu*k?
非也,曹操,字孟德,英文名:McDonald,走的是这个路线,孔子,名仲尼,Johnny;杜甫,字子美,Jimmy;韩愈,号昌黎,Charlie;狄仁杰,Roger;苏轼,Susan;李世民,Simon;李白,字太白,T-bag……
真得好好学英语,不然连EX是什么,都不知道!
美国的一种蓝莓果酱瓶上写着:“Tastes Like Grandma(老干妈的味道)”。你确定这样合适么?
是时候收复美帝,统一地球了!
忘了开挂的三哥也会犯错:印度一条繁忙的街道上写着一条警示标语:“Go slow – accident porn area.(慢行——事故色情区)”看看这喜出望外、激动万分的表情,身体还在车上,灵魂已经到站了!
——决战紫禁亭,请上墙——
说上就上,岂不是显得我没原则?
发生了神马?唱首《朋友》,啥事儿都没有!
槽坛大事,静久必疯,疯久必静~
空中雾霾哪里来,原来风中并无风
——今日智慧亭——
1、谁能解释下:骚瑞,则色波四块波油带嗷意思泡窝奥夫……是什么意思?
2、你有啥英文名?打算起个什么名儿?反正别叫Spiderman,别问为啥!
(本期编辑:婷婷)
【神吐槽:新闻套路深,换个姿势喷。周一至周五17点更新,周六9点更新。本栏目内容纯属吐槽,如果较真您就输了。阅读后如有不适请及时收看新闻联播】
关注「我爱热可乐」的微信公众号"狐狸罐头"(qingsongla),获取神吐槽独家传送门。
【搜狐独家出品,分享转载请参考搜狐网相关版权声明。】