香港《南华早报》9月15日文章,原题为:中国退休的“婴儿潮”一代,是旅游、健身和保险业的一剂强心针。根据瑞信银行估测,中国即将退休的“婴儿潮”一代将在旅游、健康食品和商业保险上花费比前几代人更多的钱。该机构在华团队最近的报告显示,即将退休的2.45亿人(约占中国人口1/5)将为许多行业带来可观商机。
就像二战后的美国,大饥荒后上世纪60年代中国经历了一次生育率飙升。这是幸运的一代人,他们步入成年时正值中国开启伟大的改革开放。“他们是中国有史以来出生最多的一代人”,瑞银中国团队负责人戴维·墨菲说,其团队今年二三月份在全中国调查了1000多名“婴儿潮”那代人——介于49至60岁。另外500名目前已退休人员也接受了调查。墨菲说:“当有这么一大群人即将退休时……理解他们想把钱花在哪些方面以及喜欢什么很重要。”
与已退休的人相比,中国“婴儿潮”一代更有可能拥有房产和汽车,且只有一个孩子。这令他们有更大独立性和自由在退休后追寻自己喜欢的生活方式。旅游、娱乐和健身将是最受益行业。
近半受访者打算退休后在旅行上花更多钱,在目前已退休人员中该比例还不到1/5。报告认为,中国老年人旅游市场很可能翻番。“婴儿潮”一代预计将年均出游6.3次,而目前已退休者只有3.5次。保健服务和健康食品也将有更大需求。预计68%的人退休后会服用膳食补充产品。与老一代相比,这群人还谙熟互联网技术。约57%的人过去一年中曾网购,平均花费4214元,1/6的人去年叫过送餐外卖。相比之下,已退休人员的这两个比例仅分别为29%和4%。另外,对医保和养老系统缺陷的更深刻意识,正驱动“婴儿潮”一代对商业保险的需求——约40%的人计划购买。(作者Yujing Liu,穆弈译)