《咬文嚼字》编辑部日前公布了2020年度“十大语文差错”。其中，包括“新冠”的“冠”误读为guàn；“戴口罩”误为“带口罩”；“共渡难关”误为“共度难关”等。
年度“十大语文差错”出炉，你踩“雷”没？在一位文字工作者看来，“共度难关”可谓年度最大的“雷”，一不小心就会踩中。
有“语林啄木鸟”之誉的《咬文嚼字》杂志，还真有一股“咬定青山不放松”的“咬”劲——自2006年开始，每年发布年度“十大语文差错”，至今年已连续发布了十多次。有些差错颇具代表性，比如2019年“十大语文差错”中提到，有人将“差强人意”当作“让人不满意”。2019年11月，男足在比赛中失利之后，足协向球迷致歉写道：“中国男足表现差强人意，令广大球迷倍感失望，中国足协对此深表歉意！”
仔细玩味“十大语文差错”，还是挺有意思的。十多年前，《咬文嚼字》第一次发布年度“十大语文差错”时，整个社会的语文出错率还比较低。到了今天，别说“十大差错”，就算是“百大差错”也不难挑。上海退休老报人周俊生在微信朋友圈里写“每日一怼”，就是专为报纸“捉虫子”，数年坚持不辍，最近还结集出版，名为《报林咬文嚼词》。作者精神可嘉，也让我们从一个侧面了解语文水平现状。
语文差错频出，冰冻三尺。不说教育层面，仅从网络语言影响角度，就非常值得注意。纵观整个网络语言环境，存在着一种过度娱乐的不良倾向，过分强调标新立异，所使用的字、词、句等语言成分刻意打破中国语言文字系统规则，不遵守语言法规、规范和标准。比如，打破现有语法规则或改变现有字词的形音义关系，生造词语，夹杂使用图形、符号、外来语，等等。一些网络用语严重偏离传统语言文字轨道，给使用者造成混乱，给学生提供了错误示范，此风不可长。
时代在发展，对新词、新语一概排斥，显然不是正确的态度。反之，若认为语言文字可以无视章法，随意拼接，标新立异，那也是错误的想法。
（连海平）
来源:广州日报