苏轼有句诗叫做"腹有诗书气自华"，即一个人如果胸中有学问，气质自然会光彩夺人。比如中国新一代国学大师蒙曼，她便是因为自身十分有学问，从而吸引了诸多人的称赞和敬佩。不过很快，这种称赞中混杂了些许异声，并且声音愈来愈烈。
这是因为蒙曼在《中国诗词大会第五季》对一句古诗的解读，让许多网友开始质疑她的真正实力，进而怀疑她是否能够胜任的新一代国学大师的称号。《凉州词》不是悲壮，而是雄壮豪迈
《中国诗词大会》许多人都知道，该节目让人们认识到了许多才子才女，比如第二季冠军武亦姝、第三季冠军雷海为等。而蒙曼，也是通过这个节目，让更多的人开始熟识她。
在诗词大会中，蒙曼担任的是嘉宾的身份。同她一起担任嘉宾的，还有康震、王立群、郦波等各高校文学院的教授。蒙曼自身，也是文学素养极高之人。学生时期的蒙曼，曾先后就读于中央民族大学历史系和北京大学历史系中国古代史专业，最终获得了历史学博士学位。
等到蒙曼完成学业后，因为自身的优异，她留在了母校中央民族大学历史系任教，成为了一个辛劳的"园丁"。而后，蒙曼从一个历史系讲师，渐渐的成为了副教授，等到了2018年，她已经是历史文化学院的教授了。蒙曼的文学修养如何，可见一斑。
也因此，蒙曼才有资格参加《中国诗词大会》。而她在节目中的表现，也确实常常令人眼前一亮。就如同鱼在水中一般，仿佛天生就应该属于这座舞台。
比如说，在点评到王翰的《凉州词》时，许多人对于"葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催"这两句，往往会理解成夜光杯中倒满了葡萄美酒，正要畅饮时，催促着冲锋作战的琵琶声已经响起。
好似不喝了这一杯，就再也没机会喝到了一般。所以才有了后两句"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。"但在蒙曼口中，这首词却并非纯粹的悲壮，而是带有许多雄壮豪迈。
蒙曼说："不是因为回不来了才喝这一杯，而是知道有可能无法生还，才要痛饮狂歌。这正是唐朝对外敌的精神，也是一种时代风范。所以才能用最沉重的话题，写出最昂扬的姿态！"
这番言辞，似乎将众人带到了征战沙场上，连营的号角响起，然而众将士心中却没有畏惧，因为身后，是家与国！中国是诗词，就是这般有魅力。让人们可以跨越几千年的历史长河，去感受古人的种种精神。
也正是蒙曼的三言两语，让大家更为融入到这首诗当中，也让大家更为喜爱这位满腹珠玑的女子。解释错启蒙古诗《悯农》，她的专业水准受到质疑
直到《中国诗词大会第五季》的播出，蒙曼对于一首启蒙古诗的点评，引发了众人讨论。这首古诗是《悯农》，想必人人都会背，也都解其意。说的是农民伯伯种地辛苦，不要浪费粮食。蒙曼口中的这首诗，表达的差不多也是这个含义。
蒙曼对于"锄禾日当午"这句诗解释的是"农民伯伯在田间播种庄稼"。可能初读一遍，许多人没觉得有什么问题。不过，如果换一个有农事经验的人来读，就会发现其中的大问题了——"锄禾"和"日当午"是不能够并存的。
什么意思呢，按照蒙曼的解释，"锄禾日当午"描述的是农民伯伯在日头正烈的时候，在播种粮食，因而才有后续的"汗滴禾下土"。但是！在实际情况中，如果在烈日当头的时候播种粮食，刚刚种下的秧苗还没有扎根便被太阳炙晒，很难种活。
所以说蒙曼的这番解释，让较为了解农家活的人们听了，实在是很低级的错误。也无怪乎有人质疑她的真实水准，质疑她是不是空有名衔。
其实，蒙曼出现这种错误，是可以理解的。因为不仅是她，想必部分人在翻译这句话时，也会误以为是在播种粮食。那么，为什么会造成这种认知呢？
首先，中国文化太博大精深了。蒙曼没有搞清楚"锄禾"的"禾"指的是粮食，还是杂草。旱田中的主要杂草，便是一种叫做禾本科杂草的杂草。即便蒙曼知晓"禾"有杂草的意思，但是，"锄"这个字也容易将人带进沟里。
这个字既可以代表是锄草，也可以代表是将田地锄开播种粮食。因而，蒙曼误将除草认为是播种，便情有可原了。
按这样来解释的话，有些像在玩文字游戏为蒙曼开脱。毕竟她这样一位国学大师，会不懂文字吗？确实，所以蒙曼的翻译错误，最主要的原因是她不懂真正农民的生活。通俗来讲，她没有普通农民的基本生活常识。
蒙曼出生在河北承德，自小在城市中长大，而后凭借着自身的优异，一路顺风顺水考到了博士，基本上是没有接触过农活的，自然也不会清楚农民的真实生活状态，脱离了实际。而这恰恰，是一切文学工作的大忌。
因为无论是翻译诗词、著作，还是了解某个人、某个家族，都不能脱离这些文章或者人所处的时代背景、生存环境、人生经历等。
甚至从我们上小学开始，在解读作者诗词中表达的思想感情时，也都需要结合诗人所处的时代背景。而这些诗词的中心思想，大部分都是诗人抒发自身怀才不遇的愤懑之情、忧国忧民的感情等。
这代表了什么？这代表了艺术源自于生活。离开生活的艺术，就好比纸上谈兵，说的再怎么天花乱坠，都是不合格的。只有结合当时所处的实际生活，才能真切的体会到作者创作的意图，以及想要表达的思想感情。
这样看来，蒙曼对《悯农》的错误解释，和她文学素养的高低关系并不大，只是她缺少对生活的理解，因而闹了这么一出笑话。
那么，既然无法在"日当午"的时候播种，便可以在这时候除草了吗？农民伯伯不怕中暑昏倒吗？其实，农民的艰苦程度，远超大家想象。有许多农民，确实会选择在烈日当空的时候进行锄草，因为可以借着太阳，把锄掉的草晒枯。
之所以需要把已经锄掉的草晒枯，是因为草的生命力太强了。就好比"野火烧不尽，春风吹又生"这句古诗中说的一样，如果草没晒干，很快便又成活。那农民的辛苦，岂不是白费？所以他们宁愿更苦一点，从而选择顶着大太阳辛苦劳作。
我们总说农民辛苦农民辛苦，其实他们真的是很辛苦的。现代科技进步了还好，许多地区开始进行机械化种植收割，而从前的农民就没有这么幸运了，他们辛苦的不只是"锄禾"，更辛苦的是收获。
不知道在座的有多少人经历过收获的季节，每每到了收获季节，有许多农民都会被晒得脱一层皮，年龄大的、身子弱一些的中暑晕倒的比比皆是。只不过丰收的喜悦，往往会冲淡这些疲惫，所以他们并不觉得自己辛苦。
但是农民究竟辛不辛苦，相信大家心中自有定论。而蒙曼对《悯农》的解释错误，究竟是脱离实际还是个人能力不足，也相信大家心中也已经有了答案。