“小京都”遍地开花,京都却可能破产了?当地民宿老板1年零收入,今年停业:开不下去了,租也租不出去

古意盎然的京都,是日本文化的源点,吸引着直接各地的游客。这里众多幽静的古刹和神社,是了解日式美学的最佳去处。

在中国,“小京都”也遍地开花。据不完全统计,互联网上中国有“小京都”约50个。

京都的日式美学,依然是互联网流量的密码。但九派新闻注意到,在日本的原版京都,却可能面临破产了。

京都市长说,京都如今债台高筑,有可能会在10年内破产。一般来说,城市的债务无法偿还时,就会寻求破产来自我保护。北海道的夕张市,曾是日本繁荣的“煤矿之城”,后来能源结构调整,夕张市没有了支柱产业,负担沉重,2007年宣布破产。原本11万人口的城市,破产时只剩下1.3万人。

在世界范围内,城市破产,甚至国家破产并不罕见。大名鼎鼎的京都,为何会面临可能破产的境遇?央视财经报道称,京都在内的日本关西地区,经济上长期对旅游业依赖度过高,这在疫情中凸显出来。

京都游客连续多年超过千万人次,2020年骤降至45万人,而旅游业在京都的生产总值中占比14%,是日本平均水平的3倍左右。

疫情中,京都旅游业遭受重创。据央视财经报道,二年坂曾是京都最热闹的景点,现在游客不到疫情前的十分之一,京都人或许没有想到,游客会消失,一消失就是两年。

京都财政结构来源有限,但支出繁多,疫情的到来揭示出一些问题。它吸引了全世界游客,但留不住本地年轻人。

“京都面积小,没有什么大型企业,年轻人没啥好的就业机会,肯定会流失的。”雪莹对九派新闻说,她曾在京都开了3家民宿,旅游旺季民宿生意火爆,一个月都没有空房。3家民宿一年的总收入在1000万日元(约合人民币56万)。疫情下民宿歇业1年,成了零收入。今年5月,她将民宿彻底关闭,回到中国全职带娃。

何日谭在京都生活了21年,经营着一家日式拉面馆,这家10年老店从来不愁客人。疫情后,拉面馆营业额下降了2/3,他有去发传单、在网上宣传,生意都没什么起色,现在就盼着明年生意好转,“假如明年还是这样的情况,还不知道能不能做下去。”

“小京都”遍地开花,京都却可能破产了?当地民宿老板1年零收入,今年停业:开不下去了,租也租不出去

京都/《日本时报》

以下是他们的自述:

雪莹 民宿老板

【1】民宿一年没开业,零收入

我是2016年来京都的,开了3家民宿,今年5月将民宿关掉回国了,现在做全职妈妈。

疫情下民宿确实做不下去了,再就是京都疫情比东京还严重,我们就决定回国了,毕竟有孩子,担心孩子被感染。

我的民宿有一个装修花了1200万日元(约合人民币67万),还有一个花了三四百万日元。

京都旅游旺季的时候,民宿一个月下来一直有人入住,没有空房。民宿规模不算大,房价在人民币200-400元吧。京都的老人们当时还会抱怨,游客太多了。

“小京都”遍地开花,京都却可能破产了?当地民宿老板1年零收入,今年停业:开不下去了,租也租不出去

疫情前,京都旅游旺季/《日本时报》

2020年3月到4月,是日本的樱花季,民宿有接到一批客人,后来日本疫情越发严重,一些酒店的员工都被感染了,我们就关门了,到今年5月一直没开业。也可以说这一年是零收入吧,之前3套民宿一年的总收入在1000万日元。

民宿停业后,我想把民宿转长租,挂在网上一直没租出去,因为疫情大家都做不了民宿了,所以到处都是出租的房子,租也不好租出去。

【2】集合了大城市和农村的缺点

我之前也在东京、广岛生活过,后来搬来了京都,还有点不习惯,这里城市基础设施不太好,街道窄,很多寺庙都不允许拆,开车不方便。京都不算特别发达的城市,跟东京大阪没法比,它本身就小、人和车又多,地铁线路也少,自己开车又没地方停车,所以这里集合了大城市和农村的缺点。

京都10年内可能会破产,这里面原因挺复杂。它是一个老龄化城市,年轻人又少,小个体户商家非常多,不以公司形式存在,这种自营业可以合理避税,商家交的税又少,税收花费的又大,就很容易入不敷出。

作为旅游城市,服务业在京都占比是很大的,受过教育的年轻人,不愿意从事服务业。京都面积小,没有什么大型企业,年轻人没啥好的就业机会,肯定会流失的。

【3】营业额锐减2/3

2000年我来到日本留学,在京都一待就是二十多年。

我日本留学时学的是贸易专业,我没啥业务,觉得做代购什么的也搞不长久,日本拉面挺好吃的,我也在拉面店打过工,就学到了一些技术,还是想靠自己的力气赚钱,就干脆自己开一家拉面店。

京都是个旅游城市,疫情以前店里的生意和收入都挺不错的,在这边做民宿生意的一些中国朋友,也赚了不少钱,但近两年的疫情让我们餐饮和住宿的生意大大亏损。

我的店子更多来的是本地居民和留学生,疫情后就完全没有中国的游客了,连本地人都基本不来了,我有去发传单、微信上宣传,都没啥效果,营业额都只有以前的1/3了,好在我还做了些外卖生意,4个平台的外卖还有一定的收入,但总的还是赔钱的。

在日本,疫情期间给商家给予一点补助,大概两万五日元(约合人民币1400元)一天,多的时候有一天补6万日元(约合人民币3300元)的时候,有补助稍微好点,至少房租不愁了。10月21号后就正常开放了餐厅,也没有补助了。日本从来没有封城,和美国那边一样搞自由政策,就不会强制我们的去留。

【4】留不住年轻人

京都十年内可能破产,应该是以前修了一个地铁,不仅建设费用超出了预算,乘客也并不多,没法盈利,债务就欠下来了,再加上疫情,国内外的游客都不来了,靠旅游发展的城市经济自然就变得更加困难了。京都本来有很多福利政策的,比如70岁以上免费坐公车,小学生免费治疗龋齿,现在入不敷出,听说要削减福利,民众肯定不同意的。

京都的发展比较有限,就好比国内的那种二线城市,比不上大阪、东京一些发展快的城市,年轻人自然就离开了这里。可能我是个随性的人,不爱受约束,向往比较安逸的生活,只要有一份工作有钱赚就满足了,就留在这里了。现在回国怕是不行了,国内发展太快了,我已经习惯了日本这边的生活节奏与方式,要是回国,可能连买个车票都不太会,现在也在这边安家了,就没想着回国了。

“小京都”遍地开花,京都却可能破产了?当地民宿老板1年零收入,今年停业:开不下去了,租也租不出去

京都/《日本时报》

我之前还想开几家分店呢,也因为疫情给耽搁了。民宿也越来越难做,我周围不少开民宿的朋友都转长租或停业回国了 ,听说明年会有好转,假如明年还是这样的情况,这个开了十年的老店,还不知道能不能做下去,至于别的打算,到时候再说吧!

武汉晨报记者 李沐曦 实习记者 罗伊洁

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 2461 字。

转载请注明: “小京都”遍地开花,京都却可能破产了?当地民宿老板1年零收入,今年停业:开不下去了,租也租不出去 - 楠木轩