本文转自：人民网
京都祗园祭时隔2年再次举行。（视频截图）
人民网东京7月18日电 据《朝日新闻》报道，日本三大节庆之一的京都祗园祭时隔2年再次回归，庆典的重头戏、以京都市为中心的山鉾（一种祭神用彩车）巡游于7月17日举行。
祇园祭是日本京都每年一度举行的节庆活动，被认为是日本国内最大规模及最著名的祭典之一。整个祇园祭长达一个月，在7月17日则进行大型山鉾巡游，京都每个区均会设计一个装饰华丽的彩车参加巡游。
据悉，祗园祭源自于869年去除疾病的祈福祛灾的典礼，已经流传许久。山鉾巡游活动受新冠疫情影响在2020年、2021年停办。
今年，因为“休山”沉寂了196年的“鹰山”正式回归巡游列队，参与庆典的山鉾数量也达到34辆之多。在17日举办的前祭活动中，包括“第一山”孟宗山在内的23辆彩车相继穿过街区，令现场民众大饱眼福。（编译：许文金 审稿：陈建军）