“玉必有意，意必吉祥”，每件玉都蕴含着特有的吉祥寓意：“貔貅”瑞兽招财聚宝，护身辟邪，专为主人聚财掌权：“观音”象征大慈大悲、平安如意；“平安扣”则寓意平安是福，好运常来；玉石摆件则意寓着镇守财源。
所以送翡翠玉石当做礼物的时候，海欣建议还是要考虑对方的年龄、性别、职业、身份以及爱好，选择不同题裁的挂件，因人而异！
送老人玉器挂件是件非常有意义的事，把晚辈对长辈的祝福体现在挂件内涵中，让老人笑口常开。常见的体裁有：福寿双全 、老寿星、松鹤延年、观音、佛等。
老人家大都信佛，观世音菩萨能世事洞明，普度众生，消灾解难，驱邪避凶。送给老人翡翠观音，有许愿生活美满，诸事顺遂，健康吉祥，永保平安的寓意！
佛公宽容大度，笑看人生，是慈悲与善的化身，可助人宁心静气，福慧双修，平安健康。送翡翠佛公，能祝愿老人生活幸福，健康快乐，心胸豁达，福运连连。
平安扣通体圆润，外圈象征辽阔天地，内圈象征内心安宁，有吉祥平安，万事顺意的寓意。
寓意平安无事，吉祥如意，将平安无事牌作为春节之礼送予老人，有处世方圆有度，平安健康，喜事不断，好运连连，所有期盼都能实现的寓意。
福瓜外形圆润饱满，寓意幸福美满，财源滚滚，福寿双全。翡翠福瓜能祝愿老人生活美满，健康长寿，如意吉祥。
松鹤和松树。松是百木之长，象征长寿，还可作有志有节之意。所以戴松鹤延年的翡翠牌有延年益寿，志节高尚的意思。
小孩活泼好动、皮肤细嫩，雕工简单、没有棱角的更适合。送小孩的翡翠挂件一般寓意都非常好，通常是玉锁、小佛、十二生肖、三才豆、麒麟、莲藕等。
宝宝佛多是卡通造型，适合小孩子佩戴，有慈悲智慧，明辨善恶的寓意。
葫芦有子孙万代、福寿安康的寓意。送孩子翡翠葫芦，能祝小孩得祖上之福，健康成长，积极进取，如葫芦枝藤努力向上，最后结得硕果累累。
国人将锁视为吉祥之物，常会为刚刚出生的婴孩准备一面小锁佩戴在身上，镌刻各式吉祥祝语，可以锁住健康、锁住幸福。
三颗豆子意为乡试、会试、殿试都拔得头筹即连中三元，福、禄、寿三星聚齐。象征孩子逢考必过，前途无量，送中考、高考的孩子寓意最佳。
莲藕代表通透,一点就透,寓意生下来的小孩聪明。
一般男士送女朋友可送：手镯、如意、佛、生肖、相思扣等。女士送男士挂件可送：避邪的钟馗打鬼、竹节、龙牌、观音、万事如意、鹏程万里等。
温润淡雅，内心平静祥和，赠予恋人翡翠手镯，寓意爱情美满甜蜜，愿佩戴者变得高雅华贵，气质出众，而且还会让佩戴者身体变得健康，带来更多福气。
相思扣，圆润的外形暗示着圆满和幸福，也寓意着周而复始、融会贯通！送给自己的意中人，便可牢牢套住他的心，痴心不悔，永结同心，幸福一生。
鸳鸯象征着忠贞、永恒的爱情，它是相亲相爱不分离的表率。因为，据说鸳和鸯一旦结合，便终身不离不弃，如果丧偶，另一方将终身不再追求另一位雌鸟，孤独终老。所以，在翡翠中，鸳鸯是很常用的一个题材，寓意着美好和纯真的爱情。
送给恋人带有百合图案的翡翠，寓意着白头到老，百年好合。
“君子之交淡如水”，送朋友的玉石挂件一般不算贵重，却寓意十足！
表达在乎，也就是想要和好朋友不分开的意思，希望可以和对方紧紧绑在一起不分离。
翡翠胸针，代表气质难得，才华罕有，同时表示倾慕，坦诚，代表高贵、永恒、情深谊长，具有不变的价值。
翡翠树叶因其含“叶”字，又谐音“业”，送好友预祝其事业有成，所谓男佩玉树临风，女佩金枝玉叶，翡翠树叶不仅能显身份高贵，更能凸显男女温和典雅的气质。
送生意人玉石挂件，当然要选一些具有发财寓意的啦，比如关公、金鱼、貔貅等。
送关公寓意正直忠义，事业瞬间，送生意人最佳。不仅可以送挂件，送摆件也十分适合，送喜欢供奉财神的潮汕两广人士他们会很喜欢。
因为“金”是值钱的物品及代表财富，寓意做生意得厚利，因此很适合做生意的人佩戴，象征着财富的累积，财源滚滚，非常好的意头。
翡翠螭龙看起来威风八面，阳刚之气尽显，寓意美好，给人们精神上的寄托，还会给佩戴者带来好运和财富。做生意的人都希望自己的生意可以兴隆，而“龙”恰恰与“隆”是同音。所以，生意人佩戴翡翠螭龙寓意着财源广进，生意兴隆。
翡翠路路通寓意人生路路畅通，四平八稳，事事顺利，万事如意。造型简单，佩戴的时候用细绳穿过孔洞戴于颈上即可，路路通在佩戴者的胸前可以随着人的运动不停转动，就好像滚滚车轮一样永不停息，象征人生道路永远畅通无阻。
貔貅生性凶猛，只进不出的传说让它的招财能力更加令人坚信不移。当商人来生意时，可请求貔貅帮忙咬住任何的生意机会，并促成买卖交易顺利。
白菜谐音“百财”，是从商人士的绝好彩头，作为春节商务礼品可以送摆件，很有品位。
金蟾的寓意是聚财，还有镇宅辟邪、锦绣前程。如此丰富的寓意，还有生动的造型，金蟾自然受到大众的喜爱，成为我们生活中随处可见的老朋友。
送领导的玉石自然不必多说，必定是选择一些具有官运亨通、前程似锦寓意的。
龙能巨能细，能幽能明，能兴云作雨，降伏妖魔，是英勇、权威和尊贵的象征。龙牌大气厚重，龙腾四海，送领导有步步高升、平步青云的寓意。
步步登高、节节高升。竹子节节高的生长规律，就好像生活一天比一天好，人一天比一天进步，象征着领导可以节节向上。
仙鹤在清朝时期被用作一品文官的官服图案，表达其一人之下万人之上的高尚地位，因此也被称为一品鸟。翡翠仙鹤寓意官位扶摇直上，高升一品。
翡翠上带有鹿的图案，寓意福禄常在，送给领导有升官加禄的意思。
翡翠上带有狮子图案，寓意勇敢，两个狮子表示事事如意也有位高权重的意思。
送错礼还不如不送礼，6类人群，30种翡翠，这些应该够大家送了吧！