12月29日晚,上海音乐学院新年音乐会在上音歌剧院举行,此前曾引发各界关注的上音经典复排作品——新时代版红色经典史诗《长征组歌》再度登台。
“红旗飘,军号响。子弟兵,别故乡。”当《长征组歌》每一幕郎诵时,毛体的诗词、长征转移地图、主要标志建筑,在气势恢宏的纱幕和天幕上叠加呈现,映衬着舞台上的青春脸庞,令人热血沸腾。
作为“四史”学习教育系列,此次上演的“青春版”,让青年学子在这个高光舞台,唱响献礼建党百年的华章。
新时代版红色经典史诗《长征组歌》于10月中旬在上音歌剧院首演,此次新年音乐会上演的“青春版”,艺术水准丝毫没有降低,院长廖昌永亲自参与,组织专家团队,在校内举行了公开选拔——领唱、朗诵、合唱、乐队,几乎全部是优秀青年学子担纲。
“上音是艺术高校,复排经典的意义,一方面是回馈社会,一方面则是在校内做艺术的教育探索。”上音院长廖昌永告诉记者,周小燕先生对学生们就曾有过“四门”教育——敞开心门、打破师门、走出校门、跨出国门,“而上音复排这部经典,就在校内践行了这样的理念,完成了跨学科的融合建设。”
家喻户晓的小提琴协奏曲《梁祝》,就是此前跨学科建设的典型。当年,管弦系和作曲系协同作战,何占豪、俞丽拿等当时是管弦系学生,陈钢是作曲系学生,著名作曲家、副院长丁善德亲自指导,其他诸多学生也参加其中。
时隔多年,相似的一幕再度上演——在上音院长、副院长、系主任、教授、博导全部下沉乐团,担任声部长或是首席,手把手引领教学之后,又给了年轻人更广阔的舞台。
“学校里边这种氛围特别好。《长征组歌》里有一句词叫’官兵一致同甘苦’,我们学校里则是‘师生一致同登台’。”在廖昌永看来,作为世界一流音乐学府,上音的学子应该是“特种兵”,“不能只关在教室里学习,还得具备‘野外生存能力’,到社会上、到舞台上去展示他们的艺术水准,以便毕业之后能无缝对接。”
不仅仅是《长征组歌》要选拔,上音未来的大项目,都将实行“剧组制”,全部选拔上阵,“像我们上音歌剧院马上要做新演出季了,里面的节目,三分之一是我们学校自己的,三分之一是上海和长三角兄弟院团的,另外还有三分之一,则是全国和国际上的优秀节目。其中自己的部分,所有的机会都必须通过选拔上阵。”
“尊重经典,是复排打造新时代版《长征组歌》创演的基本原则。这主要是对《长征组歌》原词原曲的尊重,一个音不动,一句词不改。”在接受记者采访时,廖昌永还首次讲述了上音新时代版所选择历史版本的故事,体现了治学严谨的学术态度。
主创团队透露,1965年4月,这部经典作品基本完成,其歌谱(单旋律谱)则发表在1965年第7期的《解放军歌曲》上。8月1日,《长征组歌》在北京民族文化宫首演,从此铸就了这部永不褪色的红色经典,但由于历史原因,这部经典首演后不久就沉寂了。直到1975年,为纪念中央红军长征胜利40周年,《长征组歌》再度复排并由八一电影制片厂摄制为舞台艺术片《长征组歌——红色不怕远征难》,形成1975年版《长征组歌》,总谱则于1978年由人民音乐出版社出版。
进入改革开放时期,《长征组歌》一直久演不衰。曾有1992版、1995版等多个版本。2009年,为庆祝中华人民共和国成立60周年,人民音乐出版社本着忠实原作、回归原作的态度,并充分尊重词作者肖华将军的夫人王新兰同志的意见,由《长征组歌》曲作者之一的李遇秋进行整理,重新出版了《长征组歌》总谱。这个版本,主体部分都是恢复到了1965年最初的版本,但第三曲和第四曲的标题以及个别词句,则用了1975年的修改版本。
这个版本,词作者肖华将军家人曾表示,是最符合作者创作意图的。
“选择 2009 年出版的《长征组歌》为蓝本,正是出于对原作的尊重,对经典的尊重,也是对肖华将军及其家人意愿的尊重。”廖昌永透露,此次复排还聘请了肖华将军的女儿肖霞担任艺术顾问。
据悉,新年音乐会之后,新时代版《长征组歌》还将在学生假期开启三大巡演——上海巡演、长三角巡演、“重走长征路”的全国巡演。
来源:周到上海作者:殷茵