冈仁波齐：转山转心转世界

马年转冈仁波齐，羊年转纳木措，猴年转扎日神山，是藏地流传近千年的传统。

冈仁波齐（Gang Rinpoche）是冈底斯山脉的主峰，藏语中冈即雪山，仁波齐即仁波切，冈仁波齐意为“雪山之宝”。

摄影 | 王远凌

男孩在转山路上玩耍，

他身后便是“雪山之王”冈仁波齐。

每年的藏历四月十五萨嘎达瓦节，

人们都会从四面八方汇聚到神山脚下，

举行盛大的挂经幡仪式。

萨嘎达瓦节上，

一位身穿华丽藏袍的妇女面对神山虔诚顶礼。

随后，她将换上满是尘埃与补丁的皮裙，

继续磕长头转山。

参加完萨嘎达瓦节，人们开始转山。

转山道分外线和内线两条，

绝大多数人走的是这条近56公里的外线，

当地人通常一天走完，

普通人一般两天走完，

磕长头则要15-20天。

几位藏族小伙脱下鞋子，

赤脚走在碎石路上。

许多人选择以磕长头的方式转山，

无论多难，

他们都会坚持磕完全程。

中午，

几个年轻人趴在转山道旁小憩。

磕长头的一家人搭起帐篷，

开始埋锅造饭。

帐篷里，

一位大姐累得睡着了。

戴墨镜的转山者。

因为要在一天内转完全程，

许多人稍作休息就要起身前行。

⊙位于半山腰上的曲古寺

外转山道上有三座著名的寺庙：曲古寺、止热普寺和仲哲普寺。

转寺也是转山的一个重要环节。

转山道上有不少圣迹和玛尼堆，

经过时大家都会驻足顶礼。

转山道从海拔4700米的塔尔钦镇起，

翻越海拔5700米、

全是碎石路的卓玛拉山口时尤其消耗体力，

哪怕藏族人也会明显感到困难。

在卓玛拉山口挂经幡，

几乎是每位转山者必做的一件事。

冈仁波齐的向阳面终年积雪，

背面却长年无雪，即使被白雪覆盖，

出太阳时即使不直接照射也会迅速融化。

藏地传统认为转神山一圈可洗清一生罪孽，

转十圈可在五百世轮回中免受地狱之苦，

转一百零八圈可即生成佛。