相信大家都有过这样的经历。
来到外国留学后,有时候因为语言不通,就开始手舞足蹈的比划,靠肢体语言来交流,但经常会闹出一些笑话。
这个事儿的主人公正好相反,一位来自英国威尔士的小伙子决定搬去到中国生活,前两天在一家宠物美容院闹出了笑话。
这位就是雷·西蒙斯(LeighSimmons)
今年27岁的他,和妻子一起在中国的深圳生活。
两口子养着一只名叫赛伦(Seren)的德牧犬。
赛伦原是一只无家可归的流浪狗,但机缘巧合下约到了这对夫妇后被领养。
这就是赛伦。
由于最近天开始热起来,西蒙斯有一天带宠物赛伦去狗狗美容院\'\'理发\'\'。
结果到了了才发现,他不会说汉语,美容师不会说英语。。。
西蒙斯还挺有主意:比划!他抬起手,做拿推子剃毛的动作,同时嘴里还发出\'\'滋滋滋\'\'的声音。
宠物店店员很自信地点点头,表示明白了。让他过几小时来取狗,西蒙斯很放心地走了。
等他回来一看,看到赛伦的新发型,笑的抬不起腰来。
赛伦全身都被剃秃了!只有头上剩着一撮毛、尾巴末梢留着一个毛球!
西蒙斯笑到肚痛。可怜的女店员大惑不解,因为中国很多人养着狮子狗,都剪成这个发型啊。
西蒙斯这次花了不到10英镑。天热,本来想给赛伦简单修剪一下,结果换回一个秃子。
西蒙斯说:我带赛伦回家时候我老婆吓坏了。不过,自从它换了新发型,路上的人开始对赛伦更友善了。
近期,一位曼切斯特的女士也因为自己的萨摩耶剃发后的样子被吓到了。
这个故事告诉我们。。。
去一个国家之前还是先把基本语言学好