人民网东京8月21日电 据《朝日新闻》网站报道，目前正是日本的夏日旅游旺季，由于新冠肺炎疫情的影响，很多人都为是否出去旅行而烦恼。虽然日本政府推出了鼓励旅游的“Go To travel”优惠政策，但也有很多县的政府官员呼吁县民“慎重判断（要不要旅行）”。被夹在政府政策和地方官员的要求之间，很多人都陷入两难。
一位居住在千叶县柏市的女性职员抱怨道：“到底该出去旅行还是在家隔离啊？真搞不懂了。”
因为日本政府在7月22日推出了适用于东京以外地区的“Go To travel”政策，她想趁着政策的激励和三个朋友一起去冲绳旅行。在7月30日的时候她们联系好了旅行社。现在因为有政策的激励，旅行可以有6.5折的优惠，她们订了8月下旬三天两夜的旅行套餐，加上机票和住宿费也只要3万日元（约合人民币1954.75元）。“也只有在这种时候才会这么便宜了。”她抱着这样的想法买了潜水设备，想去冲绳玩个尽兴。
可是就在她预约好旅行的第二天，为了应对新冠肺炎疫情急速扩大带来的影响，冲绳县知事自主发表了紧急事态宣言。他在宣言中呼吁从其他县来冲绳的人“慎重判断（要不要来）。”那霸市内的繁华街和国际通大街有很多土特产店都关门休业了，从电视新闻的报道来看，当地的人们对从其他县来的光观客并不欢迎。（编译：钟毓麟 校对：陈建军）