在万代南梦宫的《街机档案：吃豆世界》中，《吃豆女士》变成了《吃豆妈妈》，这可能是由于版权纠纷所导致的。
吃豆女士的标志性装饰是她的红蝴蝶结和红靴子，但是在新版《吃豆妈妈》里，装饰变成了粉色的高跟鞋、帽子和手套。
有玩家发现，游戏中的小吃豆人也发生了变化。
吃豆妈妈
吃豆女士
根据媒体报道，万代南梦宫和AtGames从2019年就开始打官司，后者是复古迷你主机和街机机台的生产商。
万代南梦宫声称AtGames妨碍了他们与《吃豆女士》原版开发者关于版权收购的谈判。这款游戏的开发者是MIT的七位同学，当时以General Computer Corporation的名义制作。
AtGames制作了一款《吃豆女士》的迷你街机机台，但万代南梦宫方面从未允许这种行为。
然而，AtGames直接与GCC谈，并取得了授权。这反而意味着如果万代南梦宫想要发布《吃豆女士》的话就成了侵权。
所以万代南梦宫就搞了个《吃豆妈妈》出来。
但这个吃豆妈妈到底是谁，吃豆人的妈妈?继母?这就有点解释不清楚了。
《街机档案：吃豆世界》现已登陆PS4和NS平台。