5月3日消息，今天，北京首钢球员翟晓川在直播中和网友互动，他怒怼了所谓“键盘侠”：我当年凌晨跑过1万米，你们在干吗？
翟晓川效力北京首钢多年，一直以勤奋敬业著称，本赛季至今翟晓川场均可贡献16.1分5.9板2.7助1.3断。
在直播中，翟晓川忍不住怒怼键盘侠：“不是像你们说的'就你那水平，我也能打CBA'，怎么怎么样的。我们在国青队的时候，晚上12点跑过1万米，你们谁凌晨12点跑过1万米？那会儿还撸串喝酒呢吧。”
“然后，我们练体能有时候还挨罚，比赛打得不好挨罚。就那种折返跑，从这边底线到那边底线5个来回，1分钟1个，我们最多跑20个。你试一下，觉得我说得挺轻松，你试着1分钟冲刺，连着5个来回，1分钟之内跑20个。”
不过翟晓川的这一番话却引起了不少网友的吐槽，“己所不欲勿施于人，相互理解吧”“球迷不要拿自己的爱好和人家的职业比..球员也别舔着脸拿自己的职业和球迷的爱好比..工地工人一天还能搬一千块砖呢..你搬过么？”“这是很值得炫耀的事情吗”“怼回去感觉很过瘾，其实只是一时之爽，却暴露了自己最无知的一面”“运动员需要早睡早起，半夜跑不科学”“要天天跑，可以吹”“我一天打六千个螺丝你打过？”“我上高中每天学12个小时以上，你一年能看12小时书吗？”“我一晚上在网吧改了300页的毕设，你改过吗？”“凌晨跑一万米？我要是年薪百万，我可以天天跑，天天训练，篮球本身就是我的爱好，以上上学在体育队，天天早上跑步拉练，也没觉得苦，反而很快乐，因为为了自己所爱的篮球”。