中国的田径项目一直我国的体育短板，特别是短跑项目，几乎成为了黑人的专利，近些年来，苏炳添是我国田径最炙手可热的的运动员，他虽然身高只有1米7，但凭借极为出色的爆发力和极快的频率，在前60米可以说世界顶尖，但之后便暴露出很多缺点，和世界一线速度还是有一段距离。
而在中国，真正在田径上征服全世界的只有一个人，就是飞人刘翔，然而两次退赛却成为了所有人的遗憾，也成为了许多人攻击刘翔的理由，面对这个问题，孙海平教练在刘翔多年后揭露了当年的真相。
刘翔是从7岁开始系统的田径训练的，经过多年刻苦的训练，在16岁顺利进入国家队，从2001年开始，18岁的刘翔正式步入巅峰期，到2015年正式退役，17年的职业生涯，根据详细统计他一共得到了52个世界冠军，多年排名世界第一，通过一己之力改变了全世界对黄种人的偏见，征服全世界。
2006年，当刘翔以12.88秒夺得冠军时，所有人激动不已，他成为了2008年最受期待的运动员之一，当比赛开始之前，他一出场就成为了全场最闪耀的明星，许多维护秩序的大学生都忍不住尖叫，刘翔本人看上去也是信心十足。
但意外来得太快，刘翔在刚起跑几步后便一瘸一拐，面露痛苦，看到这样的场景，所有人都大吃一惊，但第一时间还是祝福刘翔不要有事，纷纷为刘翔加油。刘翔在此后经过手术和耐心的恢复训练，又再一次获得多个世界冠军，实力再次重回世界第一，人们期待着他在2012年的伦敦奥运会能上演王者归来，弥补08年的遗憾，但让人遗憾的是同样的情景在出现在所有观众面前。此后，两次因伤退赛成为刘翔最大的“争议点”，时常被人们讨论，距离08年退赛已经过去近12年，但依然有许多网友不依不饶“骂”刘翔。
刘翔正式退役已经近5年，这些年他一直都没有正式工作，偶尔参加一些综艺活动，更多的时间是在家养养宠物，陪着爱妻到处游山玩水，吃喝玩乐，生活非常悠闲自在，实际上他在2012年之后就处于退役状态了，也就是8年来他都是这样的生活状态，开始似乎是在消化当年的遗憾，后来更像是已经习惯了这样的生活。
孙海平是刘翔的教练，多年来亦师亦父地照顾着刘翔，对刘翔的职业生涯中的所有大小事都了如指掌，在刘翔退役后多年后，一次孙海平面对媒体罕见谈到了当年刘翔退赛的详情，揭露了真相，他说：“当年刘翔在比赛前就已经有了严重的伤病，但是为了全国人们的期待，他称自己必须上场，倒也得倒在赛道上”，说到伤心处，孙海平不禁流下眼泪，“另外外界有很多因素也给刘翔造成很大压力，才会出现刘翔硬着头皮上场，最终伤退”，虽然孙海平没有明确指出这个外界因素是什么，但很可能是当时的许多广告商家或者与利益相关的某些人。
即便是有过错，那也不是刘翔一个的，而且刘翔对中国田径事业做出了不可磨灭的伟大贡献，未来几十年恐怕都难以超越，想一想整个中国有几个和刘翔一样拥有如此伟大成就的运动员，刘翔值得一份理解和尊重，您说呢？
生命的每一站都会遇到不同的风景，不一样的行人，然而随着时光的流逝，那些景，那些人都会定格在记忆的画框里，或鲜艳亮丽，或灰白浅淡。