虎扑06月18日讯 阿斯顿维拉官方宣布，35岁的阿什利-扬回归俱乐部签下一年合同。
2007年1月至2011年6月，阿什利-扬在维拉度过了4个半赛季，期间他代表维拉出场190次，打进38球。
回归维拉的阿什利-扬接受了俱乐部官方的采访，扬：“回来的感觉太棒了，就像我没有离开过一样。我很高兴能回来，看到一些老面孔，回到训练场，看到那些训练设备等。”
“你可以看到俱乐部从我那个时代以来的进步，现在我已经准备好开始工作。”
“当我听到阿斯顿维拉对我感兴趣的时候，我直接告诉了我的经纪人，‘尽你所能，把这笔交易做成’。”
“远在意大利的我看到了这支球队在上赛季的表现，他们发挥很好，一直表现得都很好。”
“俱乐部员工和教练，以及球员们的付出，他们有着那种对胜利的渴望，有着赢球的心态。”
“对我而言，我有着那种赢球的心态。我想有人会讲我即将结束了自己的职业生涯，我再也没有那种对胜利的渴望了，我只是来这里告别。。。等等。
“那根本不是我，我仍然保持着赢球的心态，胜利者的态度，以及对胜利的渴望。”
“当我看到这里的球队，工作人员和球员时，能有机会再次加入这个俱乐部对我来说是美妙的，我只想认真工作，把我的能力和经验带到这支年轻的球队。”
“我不知道我是否会成为一名父亲似的人物，我来到这里不仅仅是为了和球队在一起，我想要来这里踢球。”
“我在我每一个效力过的俱乐部都经历过位置的竞争，所以我很高兴能回到这里，挑战上个赛季在球队的球员，并把我的能力的经验带到这支球队。”