虎扑08月30日讯 The Athletic UK阿森纳方面记者James McNicholas撰写了新的专栏文章，而他的标题是—Arsenal: a sobering short-term reality versus a long-term plan many fans aren’t sure about。
（以下为专栏节选）
在上周输给切尔西之后，米克尔-阿尔特塔称阿森纳的新赛季开局是“史无前例的”。他的意图是强调由于伤病而缺席的人数对球队有很大影响，但他可能只是简单地指的是球队在英超联赛中灾难性的结果。
但对于阿森纳来说，他们想要重新崛起可能是没有捷径可以走的，阿森纳球迷可能会羡慕地看着管理+金钱的完美结合将曼城推向英国足球界的顶峰。本周，有关卡塔尔可能收购阿森纳的谣言在社交媒体上如野火般蔓延，这是由与巴黎圣日耳曼俱乐部的所有者卡塔尔体育投资公司(Qatar Sports Investments, QSI)有关联的账户发出的暗示性推文引发的。
然而，巴黎圣日耳曼俱乐部的消息人士告诉TA，目前他们并不知道卡塔尔人对阿森纳感兴趣。而且他们同时认为，这些Twitter帐户与QSI的管理密切相关的看法是令管理层相当沮丧的一个消息来源。
即使有潜在买家，也没有迹象表明斯坦-克伦克的KSE集团愿意出售阿森纳。事实上，阿森纳在这个夏天所做的一切都表明现在的老板要做的就是长期持有阿森纳。十年前，曼彻斯特一场耻辱的比赛让阿森纳在截止日疯狂补作业，但这次不可能了，因为阿森纳真的花了太多的钱。
今夏，没有任何一家英超俱乐部比阿森纳花的钱更多了，但他们在战略上有着明显的转变。TA方面表示，阿森纳对于他们的短期战略有所后悔，包括威廉+大卫-路易斯的签约，以及给奥巴梅扬的丰厚合同，让阿森纳管理层意识到要摆脱这些有多么不容易。阿森纳在这个夏天签下了5名球员，他们的年龄都在23岁以下，薪水都相对较低。没有捷径可走，KSE也知道这一点。俱乐部正在建立一支他们希望在未来的赛季中蓬勃发展的球队，而引进这些球员并不能直接解决他们所有的问题。
实际上，阿森纳战略的转变是来自最高层的授意。阿尔特塔本人也表示：“感谢技术总监、董事会和所有者，因为他们向我解释了这个计划。”
这是一条新的道路，阿森纳的管理层选择了阿尔特塔作为他们的主教练。在这样一个戏剧性的新方向上，他们不太可能在三场联赛后就放弃计划。KSE为阿森纳的恢复设定的时间似乎超过了几场比赛，甚至是几个月。正如那些赛后权威人士所说，我们谈论的是多年的长期计划。
目前，阿森纳的老板们仍然认为阿尔特塔是一个很好的人选。有一个年轻的，发展中的教练来管理一支年轻的，发展中的球队不是一个巧合。TA还指出，不是所有的教练都愿意接受他现在工作中的种种因素。
（For now, Arsenal’s owners still consider Arteta to be a good fit. To have a young, developing manager overseeing a young, developing squad is not a coincidence. Not all coaches would be willing to accept the parameters under which he is now working.）
阿森纳球迷中乐观地认为孔蒂会来接班阿森纳，为什么这么一个荣誉满身的主教练要来阿森纳？他加盟阿森纳之后会锻炼年轻人而不是购买熟男吗？孔蒂今年夏天已经没能和热刺达成协议—所以为什么他会突然对阿森纳说yes呢。
然而，面对如此糟糕的战绩，对阿尔特塔未来的猜测是可以理解的。TA指出的是，阿森纳管理层的耐心就目前来看要比球迷们更多，但他们也设定了一个计划表。
接下来阿森纳将对阵诺维奇、伯恩利以及AFC温布尔登，这是一个扭转局面的赛程。然后，在不到一个月的时间里，阿森纳将在酋长球场迎战热刺。如果阿森纳在北伦敦德比中失利，仍然在积分榜上排名靠后，那么阿森纳的老板们就不会再对阿尔特塔有信心或耐心了。阿森纳的计划中的耐心只能给到这，他们不可能无休止的看着阿森纳烂下去。球迷们也有自己最低的心理预期，阿森纳现在显然已经突破下限了。
（ If Arsenal lose a north London derby, still anchored to the foot of the table, no amount of faith or patience on the part of the owners will sustain him. ）
阿森纳认为他们是有着长期计划的，但再怎么样也要看到短期的现实目标。如果阿尔特塔连现实目标都完不成，那也别指望他会有什么长期的优秀表现了。