关注
孔子学院
为激发各国青年对中文学习的热情,增进世界各国对中文和中国文化的理解,“汉语桥”系列中文比赛应运而生。自2002年比赛首次启动以来,已有154个国家近150万名大中学生踊跃参与了海外预赛,其中6500多名优秀选手来华参加了决赛。每年有超过1亿海内外观众收看比赛。“汉语桥”系列中文比赛的成功开展,为世界多元文化交流互鉴发挥了重要作用。
前不久,各赛区“汉语桥”大、中学生中文比赛陆续启动。与往年不同的是,因疫情影响,今年比赛改为线上进行。
万人在线观看,
互动创新形式让比赛精彩纷呈
当地时间6月6日至7日,第19届“汉语桥”世界大学生暨第13届“汉语桥”世界中学生中文比赛俄罗斯叶卡捷琳堡赛区预选赛在新西伯利亚完美谢幕。
来自托木斯克、叶卡捷琳堡、秋明、鄂木斯克、车里雅宾斯克、戈尔诺阿尔泰和新西伯利亚等11所高校的11名大学生,和来自6所中学和孔院的12名中学生参加了比赛。
此次比赛分为演讲、知识问答及才艺展示三个环节。值得一提的是,在线比赛过程中 创新地采用了现场直播的方式,吸引了超过1万人观看。
观众在家观看直播的过程中,还可以通过直播中的二维码为喜欢的选手投票,此外评委还可以利用“谷歌小程序”实时进行线上打分,整个比赛扣人心弦。
在奥地利赛区,维也纳大学孔子学院也以网络形式开展了“汉语桥”比赛,但受到平台及当地条件限制,选手需要提前录制主题演讲和才艺展示的参赛视频发送给孔院,由专家进行评审。
比赛还根据参赛视频在Facebook上的点赞数特设了两名最具人气奖。不少选手表示,全新的比赛形式给大家带去了不一样的挑战,非常有趣。
在尼日利亚,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛尼日利亚赛区决赛 首次通过多方视频连线的方式举行。比赛分为抽签问答、即兴问答、命题演讲以及才艺展示四个环节。
进入决赛的9名选手表现出了较高的中文水平和对中国文化的深刻理解,他们流利的中文表达、丰富的知识结构、出色的才艺展示以及良好的赛风给各位评委留下了深刻印象。
在乌克兰,第13届“汉语桥”世界中学生中文比赛乌克兰赛区决赛则是采取线上答题和录制视频的形式一同开展。比赛中,各位参赛选手充分展示了各自的中文水平,也体现了他们学习中文的热情,让大家感受到了乌克兰浓浓的“中文热”。
除了上述地区外,吉尔吉斯斯坦、荷兰、卢旺达等赛区也以在线形式完成了“汉语桥”大、中学生比赛的海外预赛。大家对比赛移至线上举行表示赞赏,有选手表示:“ 这种创新的比赛形式不受时间空间的限制,非常方便。”
选手各展风采,
诉说对中文的热爱
“中文是书写了大量文学宝藏的语言,同时也能为职业发展提供许多机会。” 第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛 波黑赛区第一名 帕利库恰说道。
波黑东萨拉热窝大学中文系三年级学生米安·帕利库恰一直对中文学习情有独钟,这次参加“汉语桥”比赛,他专门录制并背诵了海子的《面朝大海,春暖花开》。在短短2分钟的视频中,帕利库恰以准确的发音、真挚的情感,深深地打动了评委。
除了参赛视频外,在笔试、演讲、才艺和面试四个环节中,帕利库恰也取得了不错的成绩。帕利库恰说:“因为疫情的原因, 我曾一度以为‘汉语桥’比赛会取消,但当我得知比赛会在线上延续时,非常高兴。”
“汉语桥”比赛让选手充分展示了自己的中文水平,也让更多人领略了各国中文爱好者的风采。
在 俄罗斯叶卡捷琳堡赛区比赛的演讲环节,大学组和中学组选手分别以“天下一家”和“追梦中文,不负韶华”为主题,结合自己的亲身经历及学习中文的体会,动情地讲述了自己的理解。他们标准的发音和声情并茂的演讲,打动了在场评委和线上观众。
在才艺展示环节,选手们大展身手,表演了歌曲、乐器演奏、古典舞蹈、诗词朗读、书法、配音等中华才艺,精彩纷呈,而其中富有创意的vlog展示也把比赛氛围推向高潮。
在 新西兰惠灵顿赛区,选手们各展其才,有人带来了萨克斯独奏中国传统民歌《茉莉花》,有人演唱了中文歌曲《北京欢迎你》和《月亮代表我的心》,学生们精彩的才艺展示将紧张的比赛变成了轻松活泼的表演现场,欢呼声和掌声不断。
来自惠灵顿维多利亚大学的莫妮卡在演讲中表示:“在当下的特殊时期,人们应该平等相待,因为理解包容与友好合作是非常重要的。”
选手们的言辞充满着对中文的热爱以及对中国的向往,共同描绘着自己心目中的“天下一家”。同时,他们还向观众一一讲述着自己与中文、与中国结缘的故事。
在 乌克兰赛区,经过层层选拔和激烈的角逐,来自基辅第一东方语言学校孔子课堂的库连娜·安娜获得了比赛冠军。她声情并茂的演讲和欢快活泼的扇子舞给评委们留下了深刻印象。
她在演讲中提到, 人生是一辆奔驰的列车,而她有幸踏上了学习中文的这辆快车,她将带着希望和梦想不断前行!
在 奥地利赛区,来自圣帕尔滕商学院学校的公孙妮可和 来自维也纳大学孔子学院的塔纳孔·蒂瓦旺分别获得了比赛的一等奖和才艺表演最具人气奖。
公孙妮可在“学会中国话,朋友遍天下”主题演讲中流畅而深情地讲述了自己学习中文的故事。她表示,学习中文给她的人生带来了不一样的体验。塔纳孔·蒂瓦旺则在参赛 视频中以一首《爷爷泡的茶》为背景音乐,专业又幽默地为大家展示了茶艺。
在 亚美尼亚赛区,选手们身着中国传统服饰,通过优美动人的中国民族舞蹈、音色柔美的中国民族乐器、深沉悠长的中国民歌、古朴淡雅的中国画以及用西洋乐器弹唱中文歌曲,表演中文脱口秀、绕口令、单口相声、川剧变脸等,抒发了对中文和对中国文化的热爱。
在主题演讲环节,选手们围绕“追梦中文,不负韶华”“天下一家”的主题展开演讲。选手们各抒己见,分享了他们与中文结缘的故事、学习中文的心路历程、对中国的向往和对中文的热爱。
观众、老师在线
为选手送上美好祝福
一直以来,每年的“汉语桥”比赛都会成为老师学生以及各国中文爱好者关注的重大赛事。在观看比赛的过程中,大家也为选手们送上了最美好的祝福。
在叶卡捷琳堡赛区,观赛过程中,观众们积极地在评论区为自己喜爱的选手加油助威。其中,一位名叫尤利娅的网友评论道:“祝贺所有获奖者,能参加这么重要的中文比赛太厉害了。”
“非常感谢此次比赛的组织者——新西伯利亚国立技术大学孔子学院,你们一如既往的那么优秀!”
来自白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院的汉语教师志愿者张雪今年成为了“汉语桥”选手的指导教师,“我告诉学生‘汉语桥’比赛是一个非常好的展现自己的平台,对于他们来说也是再好不过的机会,希望学生们可以更加自信勇敢地迈出第一步,然后朝着目标不断努力。不管结果如何,这个奋斗的过程就已经是最好的体验了。”
同样作为“汉语桥”选手指导教师的王珲,今年的工作是给中学生“汉语桥”候选选手进行笔试培训。她表示,“在培训的过程中,我在学生们的身上真正体会到了什么是教学相长,看到大家一点一滴的成长,我倍感欣慰。
那个被汉字魅力折服的玛丽、想做驻中国外交官的江尔杰、想去中国攻读医学的吴双、被中国文化深深吸引的沈伟阳、想和中文交朋友的莉莉、一直追求中文梦的安娜……祝愿大家在比赛中可以取得理想的成绩。”
在第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区总决赛现场,评委之一的中国青年音乐人、词曲作家田鹏表示,“很荣幸受邀参加本次比赛,也很高兴看到选手们有这么出色的表现,不仅体现了参赛选手对中文知识的牢固掌握,更体现了塔吉克斯坦青年对中国文化的深刻理解和喜爱。”
在南非赛区,南非高等教育部国际司司长哈利·杰彼也表示, “汉语桥”这个舞台不仅为南非大学生们提供了一个展示才艺的平台和机会,更将为他们展望未来、走向世界提供更广阔的天地。
疫情当下,赛场成为“云”舞台。即使没有绚丽的灯光和豪华的布景,但选手们依然用最动情的声音,在线上诉说着对中文的热爱。