北京时间11月9日，CBA常规赛第11轮比赛结束了一场焦点大战，北京首钢89:81击败了浙江稠州拿下了2连胜，在结束了三连败之后，北京首钢取得了两连胜，并且在最近两场比赛击败的都是争冠级别的球队，先是大胜了卫冕冠军广东，随后又击败了联盟新贵浙江稠州，凭借着2连胜的佳绩提振了球队的士气，目前北京首钢全队上下重拾信心，尤其是刘晓宇、李慕豪几个点爆发给了雅尼斯惊喜。
但是在北京首钢拿下了两连胜之后，美中不足的就是比赛中翟晓川吃到了一次违体犯规令人失望，而且这一次违体犯规很显然翟晓川完全冲人去的，在比赛胜负已定，第四节还剩2.5秒时，面对带球突破的朱续航，狠狠地把朱续航撞飞了，随后主裁判果断吹罚违体犯规，这是北京首钢本赛季全队第8次违体犯规。要知道在这个时候北京首钢已经锁定了胜局，完全没必要再去跟对手上演这些身体冲突，再说北京首钢又不是输球一方有情绪，很显然翟晓川作为队长这一幕非常寒心。
其实我们不难发现，近期翟晓川的表现非常低迷，在场上虽然拥有着大量的出场时间，但是场上贡献极为有限，甚至在此前的比赛公然在北京首钢替补席不听雅尼斯讲解战术直接摔水瓶离开，这都能够看出翟晓川近期一直带着情绪比赛，而在本场比赛翟晓川继续梦游，全场出场32分钟8投1中得到了5分，这么惨淡的数据缺失有失水准，糟糕的数据直接导致首钢队长心态失衡，所以才上演了这令人失望的一幕。
当然最让我们感到绝望寒心的一幕是翟晓川把朱续航撞飞之后，并没有丝毫的道歉意思，还怒气冲冲地走过去想要跟朱续航理论理论，真不知道翟晓川为什么要这么做，这是很不负责任的行为，而朱续航被撞飞之后，自己也很亏，竟然还遭遇了对手的挑衅，翟晓川目前的行为不仅让自己在拉低了档次，更让北京首钢赢球输人，虽然比赛赢了，但是赢得非常令人寒心失望。
如果没有翟晓川这个不冷静的行为，这或许是一场完美的胜利，但是由于翟晓川这一次不冷静行为的存在，确实让比赛有些变了味，就连脾气非常好的吴前都有些急了，作为国家队的球员怎么能在球场上做出如此不冷静的行为，这一次动作很危险，一旦给朱续航职业生涯造成重伤，翟晓川是负不起这个责任的，我们也希望翟晓川以后能过尽可能控制自己的情绪吧。