德甲最短冬歇期结束！当地时间12月29日，拜仁众将进行核酸检测，开始网上训练。明日，球员们将回归训练场，为周末主场迎战美因茨做准备！
回顾过去一年，拜仁扬起胜利的风帆，重新崛起成为德国和欧洲王者。伟大俱乐部的成功绝非偶然：荣耀传承和团队精神，是通向成功最重要的根基。在这一切辉煌的背后，屹立着非凡航行的领军人！他就是我们的董事会主席——鲁梅尼格！
1974年，鲁梅尼格加盟拜仁慕尼黑，并迅速成长为世界级射手。在1984年转会国际米兰之前，他在310场德甲比赛中为拜仁打进162粒进球。1991年，鲁梅尼格当选为拜仁俱乐部副主席，进入俱乐部管理层。2002年起，他担任俱乐部董事会主席至今。球员时代，他是赛场上的胜负手；绿茵场外，他是俱乐部的掌舵人！
几十载兢兢业业，在球队最需要他的时候，鲁梅尼格总是义无反顾地将自己的全部奉献给拜仁！贝肯鲍尔曾这样赞扬鲁梅尼格：“球场上，你是毫无争议的顶尖世界级前锋；球场外，你远离花红酒绿，一心掌舵拜仁。如今，你可称得上足坛最受尊敬的人物之一！”
明年，将是鲁梅尼格担任拜仁董事会主席的最后一年。在近期接受拜仁《51》杂志采访时，他也动情表白俱乐部：“我在拜仁开启了职业生涯第二春，这真是太好了！始终努力向前也是我在拜仁学到的道理。”鲁梅尼格感叹道：自己将怀着敬畏之心离开，一如当年那个初初来到慕尼黑的青涩少年。
尽管加冕五冠王振奋人心，受新冠疫情影响，球队也面临着经济上的压力。鲁梅尼格表示：“我们一同经历了非凡的2020年，每个人都欣喜于球队的发展进步，更享受我们这一年踢出的攻势足球。然而这个赛季并不容易，整个足球界都陷入了财政困境。我、卡恩、萨利哈米季奇以及海纳都希望能够顺利度过这个艰难时期。”
“和其他领域一样，新冠疫情阻碍着足球界的进步与发展。我们承担着难以估量的经济损失。由于这种病毒，球迷们不能进入球场，这对我们的行业造成更为严重的影响。不过，我们要用积极的态度去解决问题。我真的希望在2021年，不仅足球界可以顺利运作，最重要的是整个社会都能得到疫情解决方案。”
在总结这一年拜仁成就时，鲁梅尼格欣喜不已：“现在在各个领域，我们都是当之无愧的世界首位！我们希望捍卫这一地位，并在此基础上继续前进。我们的球员不会有一丝懈怠，当然我也不会。”
对于鲁梅尼格来说，拜仁承载着自己半生的回忆。他曾在这里咽下苦涩，也曾卷土重来；他跟随球队缔造辉煌，尽情享受欢呼。他在这里亲历一切——青涩、成长、蜕变...故事的最后，他终将挥手与拜仁告别。
提及最后一年任期，鲁梅尼格不禁感性：“明年十二月的最后一天，我将完成所有工作，和拜仁告别。我希望大家会认为我多年来做的正确决定要多过不恰当的，并认可我的工作。毕竟这项工作给我带来了无与伦比的快乐，拥有这份工作对我来说是也是极大的荣幸。”
“为了建设这家伟大的俱乐部，我们所有人都不懈奋斗，使其在各方面都首屈一指。几十年来，拜仁一直都是最优秀的俱乐部之一！直到工作的最后一天，我都会为拜仁奉献出我的全部力量，希望我们可以携手度过精彩和快乐的2021年！”
拥有您，也是拜仁之幸！
支持拜仁！快来【分享+在看+点赞】