随着东京奥运会女排比赛的结束，郎平的执教生涯也圆满落幕。在东京奥运会前后，郎平指导曾多次表示，将不会续约。这次奥运会的成绩也引起了不少网友的讨论，郎平在采访中表示:“我们想回馈球迷，大家对我们非常热爱、支持。”她还说，要向全国球迷道歉，说一声对不起，这届奥运会球队没打好。
9月1日，中国女排主教练郎平在微博平台宣布自己已经离任。她说:“今天，是我离任中国女排主教练的第一天。”郎平透露，自己离任后的第一站，是到苏州给一年前因病去世的母亲扫墓，“我对老妈说，从我自己的角度，这次没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾”。中国女排前队长惠若琪也发微博送别:“祝福郎导，您辛苦了。”
据外媒称，2013年，中国女排陷入低谷，是郎平临危受命，重新担任中国女排主教练，率领中国女排开启再度辉煌之旅。“‘铁榔头’告别了赛场，但作为中国女排精神的代表人物，‘铁榔头’的名号早已超越排球本身，成为几代人的共同记忆和精神财富。”祝福郎指导未来一切顺利!
