新华社成都10月11日电 题：“女科比”到“纪指导”，篮球情缘永不息（上）
新华社记者苏斌 陈地
场下指挥镇定自若，场上拼杀不遗余力，对大庆农商行女篮主教练兼队员纪妍妍来说，或许就发生在一分钟内的身份转换已然常态。
“篮球就是我的全部，已经把它当成一项热爱的事业，那就要全身心投入把它干好。”这位中国女子篮球联赛（WCBA）历史总得分王在接受新华社记者专访时说。
（小标题）泪水送给坚持与成长
9日，一场看似普通的WCBA常规赛比赛，却因纪妍妍打破苗立杰保持的联赛历史总得分纪录而受到关注。征战WCBA联赛16载，有着“女科比”称号的纪妍妍写下传奇一页，而她的得分王头衔也因胜利显得更加珍贵。
比赛结束后，大庆队很多年轻队员哭了，35岁的纪妍妍再也抑制不住泪水。她想到了自己多年来的坚持，也想到了年轻队员的成长。
“我本来没有要掉眼泪的，但是这帮孩子在下面哭，她们很激动，因为没有人经历过加时，也没经历过加时以后赢球，我受到她们的感染，一下子确实有点忍不住。”
纪妍妍说，征战联赛这么多年，自己对绝杀、加时赢球都能以很平稳的心态接受，但这一次她激动了，因为觉得“挺难的”。
“现在球队处境非常难，可能处于一个非常低的低谷期。”纪妍妍坦承，队员就位一起合练也就20多天，“几名年轻队员从来没有跟我练过，很多人跟我说，没跟我在一块儿打过，很害怕。”
纪妍妍透露，对阵实力旗鼓相当的天津队，赛前准备会精神就是全力以赴，这四个字队员们做得非常好。“我笔记本上什么都没写，我就跟队员们说‘我今天不讲技战术，就希望你们全力以赴’。这帮孩子也恰恰把全力以赴拼到底诠释得很好。”奋力拼杀了加时赛在内的45分钟后，纪妍妍浑身都疼，跟腱肿得厉害，但她觉得这很值得。
“这场胜利不属于我自己，是她们成就了我。光靠我自己肯定不行，靠的是她们的努力和不放弃。”纪妍妍觉得，赢球是对自己多年来坚持的一种肯定，也体现出她带队过去一个月的成效。
训练过程中，纪妍妍有时会因为一次进攻就把训练停下来，她不想队员们养成随意处理球的习惯。
“我跟她们讲，输球可以讲没关系，但是不能真的没关系。如果你总跟她灌输没关系，她就把输当成习惯。如果有一天真能赢球，她也不敢赢。”纪妍妍说，这段时间她一直给队员们灌输的思想就是“可以输，但不是输了没关系，要知道输在哪，你们不差，只是没经历过。”
（小标题）逼着自己转换得更快
这是纪妍妍以双重身份征战WCBA的第四个赛季。2017-2018赛季开始前，已是黑龙江队助理教练的纪妍妍突然接到通知，她要升格担任主教练，带队准备接下来的资格赛。
“自己概念里，没想到这么早要当教练，当时也是挺突然的。”纪妍妍回忆道，但球队处在比较关键的时刻，她就接过了这个位置。
当时那支黑龙江队拥有刘佳岑等具备实力的队员，阵容配置合理，纪妍妍带队第一年就闯入季后赛，创下黑龙江队多年来的最佳成绩。
“（成绩）完全超出我的意料。”纪妍妍说，当时自己不知道能不能够适应，就逼着自己转换得快一些。“从我接队到联赛开始也就两个月，我自己要练，还有很多东西要去跟她们灌输，让她们适应我的理念。”
提起那段时间的状态，纪妍妍的答案就是一个字——累。“我不能像只当队员的时候在飞机上可以休息，休息时间要拿出一半精力看战术，研究对手，那年真的是非常累。”
纪妍妍表示，之后两年队伍人员不太齐整，成绩没有之前那么好，但这都是正常的。“因为我打得少了，要培养我那个位置上年轻的人。如今证明那时起用年轻队员是对的。因为我再打，她们就得不到太多锻炼了。今年感觉已经差不多适应了，更多重心会放在教练员身上。”
“我以前体力好、精力比较集中的时候，她们解决不了的问题，我可以上去解决，因为我对自己的战术和球队比较了解。”纪妍妍说，“但总要给她们这个机会，我早晚有一天不再上场，那她们怎么办？所以有些场次我尽量不上，给她们多一些锻炼机会，让她们慢慢学会处理，后来就好多了。”
纪妍妍说，做队员时她只需管好自己就行，不用考虑其他东西，但做教练员就要看得更全一点，兼顾到每个人的情绪，这对自己来说是挑战，也是很大的锻炼。
“平时我会跟她们开玩笑，因为觉得都是孩子，老拿自己的标准要求她们可能会有些高。这也是我这几年的变化，特别是心态上，我会慢慢把心沉下来。”但纪妍妍也强调，“要求是一定要有的，而且要以一种合适的方式去要求她们。”
随着自身年龄增长，加上主教练身份，纪妍妍也有意识地调整个人训练重点。作为老队员，她深知保持力量的重要性，休赛期她坚持一周三次力量训练，还要打打对抗和练习投篮。纪妍妍说，如今她把70%的重点放在队员训练上，自己练的内容相比之前少了很多。（未完待续）