6月30日，CBA常规赛第36轮，同曦队107－120败给辽宁队。本场比赛，同曦虽然输掉了比赛，但阵中小外援约瑟夫－杨的发挥非常出色，得到60分、5个篮板和2次助攻。近三场比赛，约瑟夫－杨已经砍下164分。在球队严重缺人的情况下，约瑟夫－杨扮演起了“孤胆英雄”的角色。
CBA复赛之后，同曦虽然坐拥约瑟夫－杨和哈达迪两名超级外援，但球队本土球员伤病严重，宋建骅和王睿全部伤缺。复赛第一场比赛，同曦队甚至只上报了11人大名单。在球队缺人，赛程密集的情况下，约瑟夫－杨承担起了球队得分的重担。
本场面对辽宁，约瑟夫－杨展现出了极强的战斗欲望。在这里说个小故事，约瑟夫－杨与郭艾伦有点“私人恩怨”。 上赛季的CBA全明星赛上，郭艾伦一心想拿MVP，但约瑟夫－杨没有成人之美。他狂砍全场最高的40分，抢走了郭艾伦期待已久的MVP。此后每次联赛交手，两人都打得格外激烈。
此役，约瑟夫-杨曾在下半场出现受伤情况。他在突破中倒地撞到了膝盖，表情非常痛苦。在队医进场处理之后，约瑟夫-杨表示自己可以继续比赛，展现出了极强的战斗欲望。约瑟夫-杨的表现无可指摘，他出战45分钟，42投19中，三分13投4中，罚球20投18中，独砍60分5篮板2助攻1抢断，得分再度刷新复赛后单场个人得分纪录。
为了防守约瑟夫-杨，辽宁队也想了很多办法。尤其是在第四节，辽宁队为了限制约瑟夫-杨，采取了一盯四联的防守。由赵继伟在前面单独盯防杨，后面四人守联防。然而，这样的针对性防守并未奏效，约瑟夫-杨在第四节狂砍22分，几乎是凭一己之力帮助球队没有更大比分败北。
本场比赛，同曦阵中除了约瑟夫-杨、哈达迪两名外援得分上双之外，其余球员得分均未超过10分。拿到8分的何敬佳在第四节最后时刻崴脚离场，再加上本土第一得分点宋建骅无法出战，同曦的实力受损不小。在这种情况下，约瑟夫-杨在球队扮演起了“孤胆英雄”的角色。这场比赛，同曦虽然输给了辽宁，但约瑟夫杨的表现已经赢得了球迷的尊重。