talkSPORT报道，南安普顿已经确认，霍伊比尔在剩下的9轮英超比赛中不会再带上队长的袖标。主教练哈森许特尔说，球队已经和霍伊别尔达成了协议，既然球员不想继续留队，那么队长就别再当了，圣徒新队长是沃特普劳斯。此前，多方消息源共同指向，霍伊别尔就想去热刺，但前提是热刺能够给到南安普顿理想的转会费。
talkSPORT报道截屏
24岁的丹麦中场霍伊别尔，本赛季发挥相当出色，尤其是在对阵热刺的比赛中。即将进入合同年的霍伊别尔，也让热刺主帅穆里尼奥对他怦然心动。目前热刺阵中，能够像霍伊别尔那样踢球的，只有温克斯一人。如果霍伊别尔能够加入白百合，那么西索科以及洛赛尔索的防守压力将大大减轻，新赛季热刺在中场组合中将有更多可能性。
在本轮英超赛前新闻发布会上，南安普顿主帅哈森许特尔表示，球队已经和霍伊比尔达成了协议，剩下的9轮比赛他不再是球队队长了，队长袖标带到了沃特普劳斯手臂上。“霍伊别尔想知道我对这件事的看法，我说如果你不延长你的合同，你就不能再当队长了。对于这样一个非常专业的球员来说，这是一个特殊的情况。”、
哈森许特尔说：“进入最后一年(你的合同)，尤其是作为队长，这不是一个好情况，但我认为我们之间达成了一个很好的协议。我在此前的热身赛中就告诉过沃特普劳斯，接下来你就是球队的队长。我们上周做出的这个决定很重要，这样球队的每个人都知道这是为什么。然后每个人都可以专注于他的工作，这就是我的要求。”
霍伊别尔在一月份的时候，热刺曾经出价1500万镑求购但被拒绝，南安普顿对他的心理价位是2500万镑。但随着进入合同年，霍伊别尔的身价肯定会进一步缩水。经营鬼才列维甚至想通过球员交易的方式将霍伊别尔得到，此前英国媒体曝出的热刺筹码是：小沃克 弗伊斯。不过日前又曝出奥利耶也是可以交易的球员，即将进入合同年的霍伊别尔和奥利耶在身价上应该是等同的，可以作为新一轮谈判的筹码。