飞鸟集新闻

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

因《飞鸟集》，冯唐火了。能让这么多网友一夜间变成诗歌艺术的卫道士，能让这么多人破口大骂、熟练地操练起多音字，作为译诗人，多少该有些满足感吧?虽然一如既往，当人们因愤怒而站在一起时，满目都是谬误、偏执、荒唐与无聊。算起来，泰戈尔的作品译成中文，于今整整100年。1915年1...