英語老師聽了“想罵人”的“中式英語”，若你秒懂，80％是小學渣

説起英語，很多人都覺得頭疼，有沒有太難學呀？記不住、背不會、發音也發不好，再加上一些教學方法不科學，還沒有學音標就開始學習英語單詞，語法還沒有學會，就要開始使用單詞造句！真的是“叫天天不應，叫地地不靈”，每當這個時候，為了提高自己對英文的興趣愛好，學渣們就開始了造各式各樣的“中式英語”。那麼你知道的“中文英語”有哪些呢？小咪提醒：英語老師聽了“想罵人”的“中式英語”，若你秒懂，80％是小學渣

“you di da di da me，I hua la hua la you”

話説這也是一句經典的中文翻譯“神句”！反映着“中式英語”的最高境界，這樣一句令人摸不着頭腦的英語，可能學霸們的知識能力真的是有限的呢。而且還運用了“形聲結合”的高超表達方式！提示一下：“didadida”是水流的聲音！“hualahuala”同樣也指的是水流的聲音！不得不説，就只一句話拿給英語老師看，多半也是一臉懵吧。如果你細細品味的話，多半也是能夠恍然大悟的呢。哈哈~還是揭曉答案吧：這句話的意思是“滴水之恩當湧泉相報”！

“shen cang blue”

這個也是讓老師“哭笑不得”了，話説中西結合的中式英語也是比較搞笑的了，就用我們正常的漢語來説就是“深藏不露”，有沒有感覺出一絲的幽默感呢？但是如果一直按照這樣的學習英語方式，我想也只能一直在學渣的身份上徘徊了，畢竟這樣的語句，想要提高英語成績怕是無望了！因此，還是僅供娛樂吧，英語還是要好好學的，畢竟考試還是必考的。

“are you 不服，see you 不爽，let go to 操場”

眾所周知，初中時期的學生，都是年輕氣盛的，可能在面對別人跟自己有不同意見的時候，也會極力反駁的。但是作為一個學渣，英語這東西它都認識我了我都還不知它是什麼！因此，有時候炫耀自己的時候，也會出現一些搞笑的事情，就例如“are you 不服，see you 不爽，let go to 操場”，作為學霸，真的是一頭霧水，估計也是要花費很長的時間才會看懂這句話的意思吧：“你是不是不服，早看你不爽了，我們去操場吧”。不得不説，學渣們的翻譯能力，咱一般人也是理解不了的喲！但是英語老師看到這樣的學生，表示真的很頭疼！

那麼，初中時期的你們，還説過什麼樣的“中式英語”呢？評論給小咪姐姐吧！