乍一看標題似乎很好笑，其實我想説的是：騰衝的翡翠鳥成名在先，而騰衝的翡翠寶石成名在後。儘管騰衝的翡翠蜚聲天下，但是它依然是沾了翡翠鳥的光，以至於很少有人知道騰衝有一種鳥叫翡翠。
傳説明朝的時候，騰衝有個小夥子終日跟着老父親來往於緬甸走馬幫。某日小夥子起夜來到馬廄，一泡尿下去有塊石頭在馬燈的照耀下五彩繽紛、熠熠閃光，他趕緊拿起來蹭了蹭，揣到了懷裏。回到騰衝縣城後趕到一家寶石店詢問，老闆也沒見過，但是可以肯定是塊寶貝。這大概就是騰衝第一塊翡翠石。
小夥子回家拿出石頭來仔細端詳：晶瑩剔透、綠中帶紅，和天上飛的翡翠鳥一般，於是他就把這塊石頭稱之為翡翠了，這便是翡翠名字的來歷。其實翡翠鳥分為四種，比如河邊常見的翠鳥就是其中的一種，只不過它不帶紅。不要以為這個故事是我杜撰的，這是騰衝翡翠博物館的老師講的。
第一次去騰衝的時候，因為人生地不熟有點犯怵。書影老師告訴我：去找李府翡翠大院的張總吧，那是個實誠人。果然下飛機就有專人接；到和順古鎮就有民宿住；並且每天都品嚐着騰衝的不同美食。然而只和張總在西董大院的院裏見了一面寒暄了一句。可見張總是個“受人之託、忠人之事”的誠信人。
既然到了騰衝那就應該瞭解一下翡翠，張總知道後安排一個小姑娘從保險櫃中取了幾樣給我看。説起來鑑別翡翠品質也不難，無非是色正質純有水頭。可是真到了自己手裏，難免不走眼。
李府翡翠大院的保險櫃裏有一塊墨綠色的佛牌我很喜歡，不禁問了價錢，小姑娘抿嘴一笑説六位數吧。她看我驚訝的合不上嘴解釋道：這個佛牌的品質非常好，用強光從後面照過來沒有一絲的瑕疵，並且非常的通透。我後來在騰衝城看到一塊個頭大小、樣式相同的佛牌裏要價是三千。心中疑惑，要來強光手電一照，斜紋縱橫、黑斑叢生、暗不透光、慘不忍睹。
聽店裏的小夥子説，李府翡翠大院在產地是有礦坑和加工廠的，所以他們的翡翠質地極好，因此不屑於做低端產品。雖然看似李府翡翠大院的翡翠標價不菲，那是因為它的品質決定的。我聽書影老師説，李府翡翠大院賣出去的翡翠，如果幾年後你不想要，他們可以原價收回。可見他們對自己的產品是有十分信心的。
李府翡翠大院説是大院，其實並不大。在二層木樓的圍攏下院子就是個天井。但是李府翡翠大院十分精緻。幾乎每一塊木雕都有匠心獨存，每一面花欞都有美好寓意，在這麼精美的空間裏佈滿了翡翠，堪稱是珠聯璧合、價值連城。
如果你喜歡翡翠，李府翡翠大院總有一款適合你。
作者簡介：
王喜慶 微博：莊上九爺。軍人出身卻喜歡聽着音樂、開着車、浪跡于山水之間。多平台原創專欄作家。自得的是不喜歡文學的他居然寫了百萬文字於網上，而且圖片比文字更專業；不足之處是尚有兩個省份沒有走到。
如若喜歡，敬請關注。