“同事們，
現在一位新的總統和副總統已經當選，人們不禁對所有的投票工作人員、計票員和國務卿們感到自豪和感激，他們在前所未有的全國衞生危機中確保了自由公正的選舉。
就個人而言，斯蒂芬妮和我認識拜登夫婦很多年了，知道他們是多麼熱情、真正正派的人，他們在多大程度上體現了這個美好國家的所有最佳價值觀。正如大家所討論的那樣，喬·拜登首先是一個偉大的愛人之人，他有建立人際關係的天賦。他的正派和同情心使他與這一刻獨一無二的相配，我知道他將承擔起治癒和重建美國的任務。
現在是我們在這個國家220多年來所依賴的和平移交權力的重要工作。整整四年前，作為國防部長，我在選舉結果最終確定後的第二天早上給國防部的數百萬民眾寫了一份備忘錄：
昨晚我們的美國同胞投票選出了一位新總統。它是自由和和平地發生的，這證明了這個部門的偉大工作。我對你們每一個人在這次競選中的行為方式感到非常自豪，他們遠離政治，而是專注於我們提供安全保障的神聖使命。我致力於監督下一任總司令的有序過渡。我知道我可以指望你們以我們公民所期望的卓越表現履行你們的職責。願上帝繼續保佑你們和你們的家人。願上帝繼續保佑美利堅合眾國。
我親眼目睹了1980年以來五角大樓的近距離過渡，並直接參與了相當多的過渡。我希望並期望國防部和行政部門的所有部門，無論是專業的還是政治的，都能同樣地幫助新政府的成立。有很多事情要做，一刻也不能浪費。
你的，
阿什·卡特
貝爾弗中心主任”
（注：本文翻譯結果僅供參考，旨在瞭解全球治理的最新政策，未經Ash Carter本人核實。）
原文LINK：