這篇日記來自摩洛哥一名在京求學（現在因疫情滯留摩洛哥）的留學生法洛克（Farouk），是用英語寫成的。
翻譯
在發現了第一例新冠肺炎確診病例一年後的今天，摩洛哥還是充滿了恐慌與不確定性。恐慌，是因為我們從未遇到過這種疫情大流行的狀況；不確定性，是因為和其他發展中國家一樣，我們的醫療機構並不是最好的。我自己則沒有這些感覺，因為我知道我們國家遲早要面臨這種挑戰。
一年過去了，現在摩洛哥已經採購了中國國藥疫苗和英國的阿斯利康疫苗，已經有12%的人口接種了新冠疫苗。國家在疫苗接種方面的新聞很是讓人欣喜，這與之前的封鎖相比無疑是一個積極的發展。至於我自己的生活，（新冠以來）肯定是有一些改變的。現在只有網課，我遠離了大學、朋友和北京熱鬧的氣氛，我必須得（花點工夫）好好適應。（編者注：法洛克是一名在北京求學的留學生，現在因為疫情不得不在摩洛哥上網課。）每天我都要早上5點起牀，6點上北京時間下午的課，然後觀看錄製好了的北京時間早上的講座。現在摩洛哥解除了封鎖，轉為開始實行宵禁，於是在幾個月的封鎖後，我開始在自己的日常計劃中加上了晨跑。
現在一切都進展得挺順利。雖然進展較慢，但是在穩步前進，這才是最重要的！
我們的疫苗接種計劃是優先為前線工作人員和老年人接種。和其他非洲國家和中東及北非地區（MENA）相比，從新聞上看，現在摩洛哥的接種率還挺可觀的。那些符合接種條件的人可以在線註冊預約疫苗接種，之後他們會收到短信，被告知兩次疫苗接種的地點和時間。我覺得在一定程度上，摩洛哥疫苗接種計劃的推行是成功的。但是，如果想早點實現“羣體免疫”，疫苗接種率肯定還是亟待提高。我覺得疫苗接種“成功”的原因是國家的領導層，他們一直以來就密切關注（疫苗的）進展，國王本人也很早就表達了對疫苗的需求。
記者手記
現年21歲的法洛克（Farouk）來自摩洛哥，是一個2018年來到北京求學的留學生，去年因為疫情的緣故開始遠程上網課。雖然現在摩洛哥還在實行宵禁等一系列防疫措施，但是他堅信隨着疫苗接種計劃的進行，摩洛哥的疫情將逐步改善，一切都會越來越好。
法洛克現在在摩洛哥也要跟着北京時間上網課，每天會5點準時起牀，6點開始上北京時間下午的課。“真是沒想到，去年放寒假回家，結果在摩洛哥待到了現在。”
法洛克是疫情打擊下的全球留學生羣體中的一員，正常的校園生活被擾亂，很多留學生不得不熬夜倒時差上網課，心裏又懷揣着對不知何時才能重返校園的焦慮。
“不知道什麼時候才能回北京正常上課，我肯定是很不安的。希望隨着疫苗接種計劃順利進行，重返校園也不再遙遠。”法洛克説。
摩洛哥的疫苗接種計劃進展迅速。據Our World in Data最新統計數據顯示，摩洛哥的疫苗接種率已經達到了11.1%，超過了歐盟的7%。但是很多其他非洲國家就沒那麼幸運了。例如，另外一個非洲大國南非的疫苗接種率只有0.2%，整個非洲也只有0.3%。
法洛克説，現在疫苗接種最大的問題就是非洲國家“搶”不過發達國家，發達國家囤積大量疫苗，嚴重阻礙了世界疫苗的供應，讓很多非洲國家的處境更加艱難。
非洲的疫苗問題不僅僅關乎非洲，也將最終影響全球。
摩洛哥“藍色小鎮”舍夫沙萬。圖/IC photo
新京報記者 欒若曦 實習生 侯吳婷
編輯 張磊 校對 賈寧