楠木軒

桃花流水鱖魚肥——詩詞名畫

由 納喇傲兒 發佈於 經典

一、“桃花流水鱖魚肥”詩詞

“桃花流水鱖魚肥”此句出自唐朝詩人張志和的著名詞作《漁歌子》,語言清麗,色調鮮明,意境幽美,後世常被引用或化用為表達隱逸閒適之情的語典。

《漁歌子》

唐 · 張志和

西塞山前白鷺飛,

青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

自稱“煙波釣徒”、漁樵為樂的張志和,最後的歲月隱居湖州城西西塞山,在此寫下了幾十首《漁父》《漁歌子》等著名詩詞。保存下來的只有《漁歌子》(原題叫《漁父》)五首,這是其中的第一首。

張志和是一位山水畫家,據説他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實,這首詞是富於畫意的。蒼巖,白鷺,鮮豔的桃林,清澈的流水,黃褐色的鱖魚,青色的斗笠,綠色的蓑衣,色彩多麼鮮明,構思也很巧妙,意境優美,使人讀作品時,彷彿是在看一幅出色的水鄉春汛圖。

此詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中,寄託了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風雨,從容自適的漁父,而是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。雨中青山,江上漁舟,天空白鷺,兩岸紅桃,色澤鮮明但又顯得柔和,氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現了作者的藝術匠心,也反映了他高遠、衝澹、悠然脱俗的意趣。此詞吟成後,不僅一時唱和者甚眾,而且還流播海外,為東鄰日本的漢詩作者開啓了填詞門徑,嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此詞為藍本改制而成。

蘇軾極愛此詞,患聲不可歌,乃稍損益,寄《浣溪紗》曰:

西塞山邊白鷺飛。散花洲外片帆微。

桃花流水鱖魚肥。

自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。

斜風細雨不須歸。

上片寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風味。三幅畫面組綴成色彩斑斕的鄉村長卷。

下片寫效法張志和,追求“扁舟草履,放浪山水間,與漁樵雜處”(《答李端叔書》)的超然自由的隱士生活。

全詞雖屬隱括詞,但寫出了新意。所表現的不是一般自然景物,而是黃州、黃石特有的自然風光。所表現的不是一般的隱士生活情調,而是屬於蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣。全詞的辭句與韻律十分和諧,演唱起來,聲情並茂,富有音樂感。

黃庭堅聞而繼作。

鷓鴣天·句耳

宋 · 黃庭堅

句耳。”因以玄真子遺事足之。憲宗時,畫玄真子像,訪之江湖,不可得,因令集其歌詩上之。玄真之兄松齡,懼玄真放浪而不返也,和答其漁父雲:“樂在風波釣是閒。草堂松桂已勝攀。太湖水,洞庭山。狂風浪起且須還。”此餘續成之意也。

西塞山邊白鷺飛。

朝廷尚覓玄真子,何處如今更有詩。

青箬笠,綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

人間底是無波處,一日風波十二時。

《浣溪沙》

宋·朱敦儒

《浣溪沙·玄真子有漁父詞,為添作》

西塞山邊白鷺飛。吳興江上綠楊低。

青箬笠將風裏戴,短蓑衣向雨中披。

斜風細雨不須歸。

《浣溪沙·西塞山前白鷺飛》

宋 · 徐俯

西塞山前白鷺飛。

一波才動萬波隨。

黃帽豈如青箬笠,羊裘何似綠穰衣。

斜風細雨不須歸。

《鷓鴣天·西塞山前白鷺飛》

宋 · 徐俯

西塞山前白鷺飛。

朝廷若覓元真子,晴在長江理釣絲。

青箬笠,綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

浮雲萬里煙波客,惟有滄浪孺子知。

《鵲橋仙·春陰淡淡》

宋 · 李祁

春陰淡淡,春波渺渺,簾卷花稍香霧。

小舟誰在落梅村,正夢繞、清溪煙雨。

碧山學士,雲房嬌小,須要五湖同去。

這裏襲用張志和的詞句以表現隱居生活的美好。

《虛舟相逐至現陽錄示舊日避風詩和韻紀事》

宋 · 程公許

擊船三日風當止,雨欲逗晴雲亂飛。

沽酒店家都是薄,買蔬山市晚方歸。

客裝淹速信難料,友社歡諧知可依。

喚醒玄真共心賞,桃花流水鱖魚肥。

《太常引·桃花流水鱖魚肥》

元· 劉秉忠

風雨不須歸。管甚做、人間是非。

兩肩雲衲,一枝筇杖,盡日可忘機。

之子欲何為。歸去來、山猿怪遲。

《〔雙調〕殿前歡 閒居》

元 · 趙顯宏

去來兮,東林春盡蕨芽肥。回頭那顧名和利,付與希夷。下長生不死棋,養三寸元陽氣,落一覺渾淪睡。鶯花過眼,鷗鷺忘機。

去來兮,

去來兮,生平志不尚輕肥。林泉疏散無拘繫,茶藥琴棋。聽春深杜宇啼,瞻天表玄鶴唳,看沙暖鴛鴦睡。有詩有酒,無是無非。

去來兮,楚天霜滿蟹初肥。黃花似得淵明意,開遍東籬,笑山翁醉似泥,喜稚子詩能綴,愛仙果甜如蜜。煙蘿路繞,車馬聲稀。題歌者楚雲楚雲閒,任他孤雁叫蒼寒。去留舒捲無心慣,聚散之間。趁西風出遠山,隨急水流深澗,為暮雨迷霄漢。陽台事已,秦嶺飛還。

元.喬吉〔中呂.滿庭芳〕《漁父詞》:“

元·劉時中〔雙調.折桂令〕《漁》:“鱖魚肥流水桃花,山雨溪風,漠漠平沙。”此為倒置襲用其語。

夢中南歸·左衝右突出重圍

現代:薛青萍

左衝右突出重圍,廿載坎坷土滿衣。

烽急久傳熊北伺,霜高早見雁南飛。

班超投筆年猶少,王粲登樓事已非。

一笑飄然歸去也,

二、“桃花流水鱖魚肥”名家畫作

“鱖”與“貴”諧音,“魚”與“餘”諧音,鱖魚寓意“富貴有餘”。鱖魚是畫家們很喜歡入畫的一種題材。筆下的鱖形態各異,變化萬千,表現了不同的人生態度。

明末清初大畫家朱耷,是為大明皇室宗親,自稱八大山人,現代國畫大師齊白石言“恨不前生三百年,願為八大山人鋪紙磨墨”。

朱耷筆下的魚皆有苦大仇深之狀,特別是怒氣沖天的鱖魚,張口噘嘴,白眼朝天,魚鰭亂舞,渾身都是武器。再看看四周,空白無邊,竟然是一條無水之魚。詩云:

左右此何水,名之曰曲阿。

再求淵注處,料得晚霞多。

這種悲愴之感,貫穿了八大山人的一生。國恨家仇,讓他無一日心神安定。

八大山人 鱖魚


而揚州八怪之一的李鱓,他畫的《鱖魚圖》構圖簡潔明瞭,一根柳條穿過鱖魚的大嘴,引領向上,旁邊着一根大蒜和兩塊嫩姜。魚和大蒜位於兩個對角線上中間,使得畫面非常穩健。題曰:“大官葱、嫩芽姜,巨口細鱗時新嘗。”這就是庸常生活的真諦,更是芸芸眾生所需要的一種樂觀而積極的生活態度。


齊白石曾作一畫,上有一鮎魚、一鱖魚、一鰱魚,題款為“既有長年大貴,又可謂曰三餘。八十七歲白石”。這“三餘”老人在此畫中沒有細説,但在另一幅畫着三條魚的畫中,在題款中有着詳細的説明:“昔人有三餘,‘餘’字諧‘魚’之音。予亦有三餘,曰:畫者工之餘,詩者睡之餘,壽者劫之餘。九十一歲白石。”

齊白石 鱖魚圖


張世簡 桃花流水鱖魚肥




吳青霞 桃花流水鱖魚肥



吳青霞 春江魚肥


王雪濤 鱖魚





唐雲 桃花開候鱖魚肥


陳師曾 桃花鱖魚


孫其峯 桃花流水鱖魚肥


田世光 鱖魚圖


潘天壽作畫大氣磅礴,雄渾奇崛,具有懾人心魄的力量感和現代結構美。從此畫中可以領略大師筆墨的蒼古、凝鍊和老辣。

潘天壽曾在1926年的《鱖魚圖》中有題:“鱖魚,巨口細鱗,色青微黃,有黑斑,腹淡白,味甚佳美,杭州所產殊多,名桂魚或桂花魚,蓋諧音也。”

“鱖”者“貴”也。一般畫家畫鱖魚者,均取富貴之意。而在潘天壽一生中,尤其後期所畫鱖魚,均取其冷峻孤傲。

潘天壽 鱖魚圖



李苦禪 鱖魚肥


題識:鱖魚肥且鮮,梅芳同志一笑。苦禪寫。

李苦禪 單鱖圖