新民晚報訊（記者 馬亞寧）培育世界一流科技期刊，離不開專業的英文期刊編輯人才。記者日前從知名學術出版機構施普林格·自然（Springer Nature）獲悉，該機構中國辦公室近日與中國高校科技期刊研究會聯合設立了“英文編輯及國際交流人才培養基金研究項目”，旨在推動中國高校科技期刊英文編輯開展相關研究，為中國高校科技期刊培養國際化編輯人才。
該項目主要面向高校科技期刊研究會的會員單位或個人會員，鼓勵相關英文編輯開展編輯業務研究，涉及英文編輯在提升期刊影響力中的作用，英文編輯培養路徑、英文內容編校技巧、學術出版新技術與新業態，以及國際交流合作等課題。通過研究探討科技期刊英文編輯出版中的難點及關鍵問題，探索解決對策，培育綜合素質高、專業能力強的科技期刊人才隊伍。
聯合項目將支持英文編輯開展相關研究併為研究成果的發表提供資金資助，第一個項目週期擬計劃自2022年9月1日至2024年9月1日。施普林格·自然方面負責該項目的大中華區期刊出版總監李嫺説：“我們十分榮幸能與中國高校科技期刊研究會攜手啓動這個項目，也期待該項目能幫助中國高校期刊的英文編輯提升理論研究能力和編輯實務。”
國際型的高水平編輯人才是我國科技期刊事業發展的關鍵，高校科技期刊也是高校“雙一流”建設的重要參與力量。近年來，隨着我國高校英文科技期刊蓬勃發展，一批英文科技期刊編輯茁壯成長，為打造高質量的高校科技期刊生態提供了重要支撐。“施普林格·自然與我們研究會共同設立聯合項目是一次友好的合作，將有利於國內英文編輯進一步開闊國際視野，提高業務國際化水平。”中國高校科技期刊研究會理事長張鐵明説。
據瞭解，施普林格·自然除了發表和向世界傳播來自中國的優秀科研成果之外，已與中國科研機構、學會等合作創辦了近200本學術期刊，其中多本期刊國際影響力日益提升併入選中國科技期刊卓越行動計劃，如《細胞研究》《光：科學與應用》《納米研究》等。目前，施普林格•自然已成為中國科技期刊提升國際影響力的最主要合作伙伴。