《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  那麼,楚喬傳中的字到底錯的有多離譜呢?

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  往下看:

  「不慎」寫成「不甚」,字幕組也太不慎重了!

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「殃及池魚」寫成「殃及魚池」,這種連小學生都知道的成語,難道到工作人員哪裏就成了必錯的嗎?

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「危及」寫成「危急」,字幕組是急着下班吧?

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「下三濫」寫成「下三爛」,拜託走點心啊……

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「嗜殺」寫成「弒殺」,意思差遠了……

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「杖責」寫成「杖則」

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「以正國法」寫成「以證國法」

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  演員念「牀第」就算了,字幕也寫「牀第」,從讀音到字幕一起出錯。正確寫法是:牀笫,讀作:zǐ

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「至」是「至」,「致」是「致」,別把「所至」寫成「所致」……

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「拉」是動詞,「啦」是助詞,差別非常明顯

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  「傾巢而出」那倒不是用在軍事中的貶義詞嗎?皇帝用在自己身上,難道就不覺得彆扭嗎?畢竟這個詞是用來罵他的呀!

  所以,我希望,在電視台工作的人員,要嚴查寫錯字、讀錯音的影視片。畢竟,漢語言是中國的精髓所在,如果連中國字都讀不好,寫不好,那還有什麼資格説我們是中國人!


  語文老師撒怨氣

  語文老師是個老頭,講課愛嘮叨嘮叨,那天上課,估計是在外面找人辦事不順,他抱怨道:現在有點屁大權力的人尾巴都翹到天上去了。

  然後他狠狠的對我們説:你們誰見了我敢不鞠躬問好,我就讓你不及格,態度好的還可以酌情加分。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  辦事效率

  信訪辦的李主任上班總是遲到,但處理問題卻以快速著稱。

  這天,他照例來晚,見辦公室裏一堆人等他,便不慌不忙地坐下,然後説:“你們這些事兒,事大的我管不了,請直接找法院,事小的不歸我管,請回去找單位,沒事的就在這裏圍着了,該幹什麼幹什麼去。”

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  我沒那麼老

  一婦女開車超速,從Pol.ice的車邊一閃而過,Pol.ice追上微笑地對那位婦女説:“就在你從我身後一閃而過時,我就知道至少有60!”

  婦女説:“我沒那麼老的,一定是今天戴的這頂帽子顯得這麼老。”

  (2017-07-09)


  金老師是我的語文老師。她個子不高,濃眉大眼,特別是一雙炯炯有神的大眼睛,讓我們特別羨慕。

  説到金老師的特點就是認真,再認真,特別認真。有時我們在上課時偷偷做一個小動作,同學之間悄悄地“説小話”,眼睛走神了都能被她的“火眼金晴”發現。這讓我們上語文課的時候不敢輕舉妄動。

  金老師不但認真,而且還特別負責任。我們不會的,聽不懂的,不知道的,金老師總能給我們認真講解。如有一次,金老師給我們上《語文園地三》的時候,有一位同學舉手發言,問金老師課文中的“日日行,不怕千萬裏,常常做,不怕千萬事”這句話是什麼意思?金老師微笑地在黑板上畫了一條大路和幾個行人,並告訴我們:行,就是走的意思。日日,就是指的每天。實際上,這句話就是告訴我們無論幹什麼事,一定要堅持,沒有什麼近路可以走,每個人都必須經歷一個積少成多的過程,你偷懶停了下來,其他堅持往前趕路的人,就會超越你,年復一年,你們的距離是不是越拉越遠?黑板上畫得路上似乎讓我感覺到了“龜兔賽跑”的畫面……

  這就是我的語文老師,一個最好的老師。

  輔導老師:劉羣

  (2017-06-14)


《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  下級得到上級的讚美,就更加努力工作,上級得到下級的讚美,就更加認真負責;兒女得到父母的讚美,就更加聽話孝順,父母得到兒女的讚美,就更加慈愛有加;妻子得到丈夫的讚美,就更加温柔美麗,丈夫得到妻子的讚美,就更加風流瀟灑;老師得到學生的讚美,就更加認真負責,學生得到老師的讚美,就更加勤奮努力。

  批評是最低的教育,讚美是最好的老師。

  給學生一個讚美,就是給學生一份信心,給學生一個讚美,就是給學生一份鼓勵;給學生一個讚美,就是給學生一份力量,給學生一個讚美,就是給學生一份成功。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  一切教育都離不開讚美,語文教育更離不開讚美。

  當學生用了一個好詞,你就趕快讚美,當學生造了一個好句,你就趕快讚美;當學生讀完一本好書,你就趕快讚美,當學生寫了一篇佳作,你就趕快讚美……

  當學生需要讚美的時候,你沒有讚美,你就失去了教育的最佳時機;當學生需要讚美的時候,你忽視了讚美,你就失去了教育的最佳效果;當學生需要讚美的時候,你卻批評,你就失去了教育的最後機會。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  批評學生必須循循善誘,讚美學生更要恰到好處;過分的批評容易使學生心理逆反產生對抗,過分的讚美容易使學生沾沾自喜心生驕傲;批評學生絕不要以勢壓人,讚美學生更不能誇大其辭;誠懇的批評可以使學生心悦誠服,真心的讚美可以使學生信心倍增。

  學會讚美吧,學會讚美,你才真正懂得了教育。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  (2017-05-12)


  課本是什麼

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  葉聖陶言:教是為了不教。

  有人把課本比作儲藏文明的寶庫,有人把課本比作駛向文明彼岸的航船,有人把課本比作開啓文明大門的鑰匙,有人把課本比作登上文明高峯的階梯。

  嶄新的課本是那麼漂亮,可我們的學生卻並不喜歡;課本的內容是那麼豐富,可我們的學生卻並不欣賞;課本的文章是那麼優美,可我們的學生卻並不愛讀。

  學生喜歡讀報紙,而不喜歡讀課文,學生喜歡讀雜誌而不喜歡讀課文,學生喜歡讀課外書而不喜歡讀“課內書”,甚至,無聊時,寧可去讀一本幼兒畫報,也不願去讀一篇課文,寧可去讀一本字典,也不願去看一眼課本。

  課本早已讓學生厭惡,課文早已讓學生反感。學生之於課本,猶如戰士之於敵人。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  然,課本無罪,罪在教師。

  課本,課本,師生之本,天經地義,勿庸置疑。然,教師把教會課本當作任務,學生把學會課本作為目的;教好了課本就是教好了語文,學會了課文就是學會了語文。

  生字一遍又一遍地寫,詞語一個個地解,病句一句句地改,語法一串串地講,課文一篇篇地分析,段落一層層地劃分,中心一個個地概括,特點一個個地總結。美麗的語言維納斯被我們這羣手舞語言解剖刀的“劊子手”們肢解得身首分離,肢體分家,支離破碎,鮮血淋淋。唯有恐怖,美麗何存?

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  然,教師無罪,罪在考試。

  社會評價學校以升學為準,家長評價學校以考試為準;教育評價學校以升學率為準,學校評價教師以分數為準。

  考試不離課本,命題緊扣教材,知識出自課本,材料皆用課本。知識記住了就能得高分,語段練過了就能得優秀。

  教師以課本為本,教會了課文就完成了任務,學生以課本為本,學會了課文就能考得高分。本應教師教什麼,考試考什麼,卻顛倒為考試考什麼,教師教什麼。教師是你不考我絕對不教,學生是你不教我絕對不學。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  然,考試無罪,罪在觀念。

  考試只是手段,罪在教育觀念。觀念錯,則目的錯,觀念偏,則目標偏;目的錯,則方法錯,目標偏,則方法偏。

  考試是根指揮棒,教育就是“交通警”。教師學生是那行走的人,課本就是他們腳下的“車”。“交警”想到哪裏,指揮棒就指向哪裏,師生們就跑向哪裏,腳下的“輪子”就轉向哪裏。

  教育迷失了方向,考試選錯了目標,課本派錯了用場,師生們徒勞白忙。

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  課本是什麼?課本作什麼?

  課本應該是書籍,一部部精美的書籍。只有教育把它當作書籍,考試才能把它當作書籍;只有考試把它當作書籍,教師才能把它當作書籍;只有教師把它當作書籍,學生才能把它當作書籍。

  既是書籍,讀讀即可、欣賞即可、品味即可、領悟即可。

  一味地講解,就是消弱課文的美;一味地分析,就是破壞課文的美。

  課本是美麗的書籍,讓學生好好讀吧!

  課文是美麗的文章,讓學生好好品吧!

《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的

  以下為網友評論:

  網友“天佑-沐春風”:我們目前學的英語是啞巴英語,而語文不也是嗎?孩子們可以背會閲讀題解題模板,可以修改病句,可以認識好多多音字、形近字,可是,又有幾個孩子能出口成章呢?甚至當眾發言都望而卻步。語文,要會寫,也要會説。應試教育什麼時候能真正提升孩子的母語表達能力呢?世界範圍的漢語熱,漢語無限風光,而我們的下一代是否真正能展現母語的魅力呢?

  (2017-05-08)

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 3150 字。

轉載請註明: 《楚喬傳》字幕漏洞百出 網友:字幕組的語文一定是體育老師教的 - 楠木軒