黃軒拍戲時偷摸楊冪大腿實在不忍直視！在花絮裏，黃軒要背楊冪時候問了一句：“這樣你會不會走光”。
楊冪隨即調整了下衣服，黃軒手就順勢滑到了大腿。
6月7日，網絡上瘋傳一組黃軒楊冪拍戲動態花絮圖，圖中黃軒背起楊冪，並不時撫摸其大腿，引發了不少爭議。
黃軒拍戲時偷摸楊冪大腿 實在不忍直視
之後兩人輕鬆對戲玩鬧。
據悉，動圖出自《翻譯官》第15集拍攝郊外戲份花絮視頻。從完整版視頻來看，楊冪與黃軒只是在正常對戲，兩人有説有笑，不停討論戲份。有粉絲表示有人居心叵測截動圖黑兩人，也有網友表示“看了視頻兩個人都沒有什麼錯，不要被動圖誤導了!”、“人家是怕她走光，麻煩去看一下有聲音版!”
《親愛翻譯官》自播出以來收視一路攀升，已經成為今年一部爆款劇，但是質疑也隨之而來，有網友吐槽這部劇就是打着職場劇幌子在談戀愛。黃軒對此坦然承認：“我也這麼覺得。”此外，黃軒飾演程家陽過於毒舌冷酷，動不動就衝着女主角吼，也讓他獲封“咆哮軒”。黃軒表示，角色前後有着很大反差：“我覺得咆哮是為了讓人物前後區別大一些，畢竟是程人魔嘛!”他還俏皮地自黑道：“其實我覺得挺過癮，生活中沒有什麼機會讓我這麼咆哮。”