正文翻譯：
In a village in India's poorest state, Bihar, farmers are growing world record amounts of rice – with no GM, and no herbicide. Is this one solution to world food shortages?
在印度最貧困的比哈爾邦的一個村莊裏，稻農們在不使用除草劑不使用轉基因技術的前提下創造了水稻單產世界新紀錄。這會是解決世界糧食短缺問題的新途徑麼？
稻農蘇芒特·庫馬爾去年喜獲豐收。在過去的一年裏他的家鄉，印度東北部村莊達維施普拉風調雨順，因此他估計每公頃稻田可比常年多收穫4-5噸稻穀。但在收割時庫馬爾發覺種植在薩克裏河岸附近稻田中的每一株稻穗每一粒稻穀都顯得格外飽滿，而當他把收割來的稻穀運回村內過磅時，就連庫馬爾自己都震驚了。地磅顯示的數字不是6噸不是10噸也不是20噸。庫馬爾，這個來自印度最貧困省份比哈爾邦那爛陀地區的羞澀小夥兒，在不用任何除草劑只使用農家肥的前提下，創造了稻穀每公頃單產22.4噸的驚人記錄。這一數據打破了世界紀錄，要知道全世界70億人口中有超過一半以大米為主食，這絕對是個大新聞。
庫馬爾不僅打破了由“雜交水稻之父”中國農業科學家袁隆平所創造的單產19.4噸的前世界紀錄，還橫掃了由世界銀行資助的國際水稻研究所科學家們在菲律賓的試驗成果，就連那些歐美轉基因制種巨頭的高科技產品也得甘拜下風。而且，除了蘇芒特·庫馬爾，尼提什，桑賈伊以及拜賈伊等達維施普拉其他村民種植的稻田每公頃單產均超過了17噸，周邊村莊也表示去年收成比往年翻了一番多。
印度網友的評論翻譯：
1、我希望媒體能夠大力宣傳此事，好好打擊一下某些跨國公司掌控世界糧食供應的念想。這些糧食巨頭沒幹過什麼好事，從污染環境到收買政客無惡不作。
2、這的確是個振奮人心的消息，SRI的原理早已被公眾所熟知。然而你沒有資本就無力組建大企業與世界商品糧巨頭們抗衡，專利遲遲審批不下來也説明我們的農業教育與研究的大方向早就出問題了。
因此這對於農業科學界而言其實是個相當尷尬的消息。
3、現在就蓋棺定論為時尚早吧。還是先看看這個SRI能不能先把印度世界第一飢餓大國的帽子摘掉吧。這難道是個好消息？忽然感到心裏有些不爽啊。
4、我就提兩點：
如果他們想要一棵一棵的種稻秧，那何不發明一種機器代替人工作業直接把稻種撒到地裏去呢？如果不小心種多了，拔掉多餘的不就成了？
最近旁遮普地區與孟山都公司簽訂了幾項合作協議。許多人對此深表擔憂。旁遮普人也瞭解這家公司的背景，奈何這個地區的領導人是一個從美國留學回來的菜鳥政客呢。
5、是個好消息。西方政府應該立即停止向貧窮落後國家推銷雞肋技術的無恥行為。
以下為網友評論：
網友“合肥用户66xxxx658”：這個算什麼，咱們國家早就畝產萬斤數萬斤了，現在我們比較低調，早就不提當年勇了。
網友“沉默de守望”：什麼，印度大躍進開始了?
網友“華裳”：看來又要颳起一陣浮誇風
網友“合肥用户66xxxx658”：是，我覺得三哥拿獎不困難，誰是西方小弟中國敵對，西方這點好處還不隨便給
網友“頭哥在此”：真是人有多大膽，地有多大產啊，好一個科技大國，讓我們在五十多年後的另一個國家看到了大躍進時期的中國社會現象，厲害了我的三哥。
網友“長命百歲 視死如歸”：農民的麥子玉米水稻都要買種子的，服了。雜交的東西沒法作為種子，這是常識。
網友“憂鬱的眼神”：我們在五八年就畝產超萬斤了！
網友“沒詩語、詞窮”：期待印度養的大象有長毛象那麼大……
網友“美國大財團團長”：你不知道恆河水比化肥更有營養？
網友“愛之家”：一個蘿蔔千斤重 兩頭毛驢拉不動 你敢和我們比 呵呵
網友“永遠太遙遠”：做人要有立場，我不希望印度過的太好
網友“祝福”：做夢呢。那些有糧食的人是不會把東西給賤民吃的
網友“鏡風”：如果這是真的還是要恭喜印度，大力推廣一下，印度老百姓來説可以吃飽飯了。不過還是不要吃飽了撐的過來挑釁為好。
網友“心欲無痕”：生物學過嗎
網友“劒滅“”：作為曾經的生物科代表，我建議你去淘寶買一套高中的生物書補一補孟德爾遺傳定律
網友“li_ve”：阿三玩大躍進～
網友“葉凌鋒”：我們這最好的也不過一千二，阿三吹牛不看地方了。有幅水稻倒伏的圖，八百都難。