法制晚報·看法新聞訊 一個世紀前的1912年4月，英國白星航運公司的泰坦尼克號巨輪沉沒，超過1500人喪生，約700名船員和乘客倖存。鮮為人知的是，當時船上有8名中國乘客，並且其中6人在海難中倖存。
英國導演Arthur Jones和他的團隊正在拍攝這些倖存者和他們後代的故事——《六人》。近日，該紀錄片的預告片在網絡上發佈，引發熱議。8月26日，法制晚報·看法新聞記者採訪導演Arthur Jones，導演表示：“希望中國南方，特別是廣東的朋友能夠為我們提供更多的線索。”
紀錄片《六人》的預告片顯示，當時有8名中國人登上泰坦尼克的三等艙，其中6人倖存。在倖存的這6人中，有4人登上右舷最後的一艘救生艇，還有一人是在漂浮的門板上倖存，另一人獲救的方式尚不清楚。他們被禁止進入美國，此後音信全無。
一些倖存的中國乘客來自南方
法制晚報·看法新聞：什麼促使你拍攝紀錄片《六人》？
Arthur Jones：我和搭檔Steven Schwankert曾合作拍攝過海洋歷史的紀錄片，兩年前，他提及《六人》這個項目，關於泰坦尼克號上的中國人的故事，我們討論了很久。
我想因為《泰坦尼克號》，大家都知道這個故事，他恐怕沒興趣再拍一部。後來我問了一些中國人，很奇怪的是他們不知道這個事情。大家都知道泰坦尼克這艘巨輪撞冰山的故事，但很少有人知道當時船上有八名中國人，其中六名在災難中倖存，即使問一些中國人，他們也並不知道這個故事。
很快我們就找到了一些新的信息。我發現這個故事其實一直沒有準確地呈現出來，我們或許在這方面可以做得很好。
我之所以喜歡這個故事，是因為大多數人自以為了解泰坦尼克，關於泰坦尼克的印象只是一艘沉沒的巨輪，有很多歐美白人在船上，有窮人有富人……我覺得中國倖存者的故事也是歷史的一部分，這個故事屬於中國，也屬於世界，中國已經對這個故事產生了濃厚的興趣，我覺得很有必要強調泰坦尼克號的故事也是跟中國相關的故事。
法制晚報·看法新聞：拍攝團隊有多少人？
Arthur Jones：最初核心團隊是六七個人，當我們正式拍攝時，更多的人加入了進來。
法制晚報·看法新聞： 你們從徵集線索的網站獲得了多少內容？
Arthur Jones：網站是8月25日剛剛上線，但我們通過臉書等其他社交媒體發現了一些重要線索。我們希望更多的人可以提供信息，這六名倖存者有一些來自中國南方，希望當地的人，特別是廣東省的朋友，能和我們聯繫，提供任何他們知道的內容，哪怕是關於家族的傳聞也好。
法制晚報·看法新聞：目前，你找到幾位倖存者的後代？
Arthur Jones：現在我只能説找到“一些”，最終結果還是要在電影裏揭曉。
法制晚報·看法新聞：這些倖存者的後代，如今居住在哪裏？
Arthur Jones：我能透露的是，拍攝這部紀錄片，我們去了美國、古巴、加拿大、英國，然後再返回中國。
通過拼音找人特別困難
法制晚報·看法新聞：電影還在拍攝中？ 2018年上映？
Arthur Jones：對的。
法制晚報·看法新聞：拍攝《六人》最難的部分是哪裏？
Arthur Jones： 最難的應該是調查研究，我們在中國和海外獲得的證據之間有明顯的分歧。當1912年中國人登上輪船時，他們的英文名字就是漢字名字的拼音，拼寫也很隨意，因此，調查出了國的中國公民特別困難。每當我們利用這些拼查找姓名時，我們會找到三四十同名同姓的人。
法制晚報·看法新聞：你之前曾拍過一部關於英國潛艇1931年在中國沉沒的紀錄片《The Poseidon Project》、以及一部中國傳統音樂演奏家的紀錄片《Farewell Song》，和這兩部紀錄片相比，《六人》拍攝過程中有哪些不同？
Arthur Jones：我們拍《Farewell Song》的時候，跟拍了一羣很有潛力的音樂人，可是知名度卻不高，儘管當地的人都知道他們，但我們覺得全世界都應該知道。《The Poseidon Project》是一個從歷史上消失了的故事。和其他紀錄片一樣，我們在尋找很棒的故事，這是幾部紀錄片共同的地方。
《六人》這部紀錄片不同的是，每個人都知道泰坦尼克號遇難的事情，但我想告訴他們一些關於泰坦尼克他們不知道的事兒。這個故事對倖存者的家人是很重要的，當我們向他們詢問曾經的這些故事，他們並不知道這些事兒。1997年，上海、北京以及全中國的人排着長隊去看詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克》，欣賞傑克和羅絲浪漫的愛情故事，但他們不知道當時有八名中國人在船上，並且有六名中國人倖存，這個部分，對泰坦尼克號來説是非常非常重要的。
電影《泰坦尼克》刪掉中國倖存者畫面
法制晚報·看法新聞：據預告片中出現的船票顯示，八名中國人都是在三等艙。有文章刊文稱這些在三等艙的倖存者最先看到了海水灌入，且他們聽不懂“留在船上不要動”的英文指令, 所以他們很快撤離了？
Arthur Jones：這只是部分解釋，我們正在嘗試瞭解他們是何時、如何逃到甲板上，以及怎樣逃到救生船上。
法制晚報·看法新聞：有傳聞説倖存者佔用了為婦女和孩子準備的救生船？
Arthur Jones：我們都認為這種傳聞是假的，並沒有明確的證據來證實這種猜測，只有一些不太可靠的人提供了模糊的證詞。一些證據表明，婦女和兒童已經登上救生船後，這四名中國人才登上船，不僅僅是中國人，還有不少“外國人”遭到這類侮辱性流言的侵害，我們認為這種侮辱他人的説法是由於當時的種族歧視。
法制晚報·看法新聞：詹姆斯·卡梅隆的電影《泰坦尼克》（1997）原本有一段中國倖存者的畫面，最後被砍掉了？
Arthur Jones：的確是這樣的，我們以後想和卡梅隆的團隊再核實一下。在電影《泰坦尼克》最後羅絲和傑克最後告別的那一幕中，羅絲漂浮在一塊木板上，最終傑克沉海死去。中國倖存者方朗（音譯）的故事和這段非常相似，當時他把自己綁在類似門板的門板上，後來被救援船發現救下，和羅絲的獲救場景一模一樣。
我們覺得卡梅隆剪掉這個畫面，可能是因為它與傑克羅絲的告別畫面太相似了。但這説明卡梅隆和他的團隊知道這個故事的，儘管最終剪掉了，他們曾經拍攝過，説明他們感到這個畫面有一定重要性，有拍攝的價值。