本文轉自【海外網】；
西班牙前國王胡安·卡洛斯一世訪問沙特 圖源：Getty
海外網8月4日電 綜合西班牙《國家報》、英國路透社等媒體報道，當地時間8月3日，西班牙王室公佈了西班牙前國王胡安·卡洛斯一世寫給他的兒子、現任國王費利佩六世的一封信。信中提到，卡洛斯在經過深思熟慮後，決定離開西班牙，離開自己生活了58年的薩爾蘇埃拉王宮，以便讓兒子能夠在一個和平與安寧的地方擔任國家元首。
卡洛斯在信中説：“尊敬的陛下，親愛的費利佩，面對我過去個人生活中的某些行為所造成的公眾影響，我願向你表明，我絕對願意幫助你履行你的職責，為保持你高度的責任感提供所需要的和平與安寧。這是我的‘遺產’，也是我個人尊嚴的需要。”卡洛斯表示：“這是我的決定，我懷着深切的感情，但又非常冷靜。我當西班牙國王已經40年了，在這些年裏，我一直希望西班牙和王室能得到最好的東西。”根據王室發佈的新聞稿，費利佩六世已經告訴他的父親，他“尊重和讚賞”父親的決定。
卡洛斯所説的“某些行為”指的是今年早些時候曝光的貪腐案件，瑞士《日內瓦論壇報》在2020年3月4日的頭版頭條刊登了這則消息。2018年夏天，瑞士警察搜查了基金經理阿圖羅·法薩納位於日內瓦的一間辦公室。搜查過程中發現了兩家基金會在瑞士銀行的賬户記錄，其中一家由卡洛斯的遠房表親阿爾瓦羅·德奧林斯負責經營，該基金會為卡洛斯及其老朋友支付私人飛行費用；而另一家總部位於巴拿馬的基金會盧庫姆(Lucum)則直接將卡洛斯列為第一受益人。瑞士方面的調查顯示，2008年8月8日，基金經理法薩納收到來自沙特財政部長的1億美元資金並將其存入私人銀行Mirabaud的一個賬户，瑞士檢察官認為這是卡洛斯為西班牙與沙特的商業協議牽線所收取的回扣金。4年後，卡洛斯將這筆資金轉入另一個銀行賬户。
瑞士檢方凍結了可疑賬户並對涉嫌洗錢的相關人員展開秘密調查。與此同時，瑞士向西班牙通報了這一線索，要求西班牙對卡洛斯涉嫌逃税、財產來歷不明等問題進行調查。今年3月15日，費利佩六世宣佈將放棄未來繼承父親海外銀行賬户相關財產的權利，此外，費利佩六世還取消了父親每年194232歐元的津貼。
胡安·卡洛斯一世1938年1月5日生於羅馬，是西班牙波旁王朝末代國王阿方索第十三世的孫子。卡洛斯幼時隨其父旅居意大利、瑞士和葡萄牙等國。1947年，佛朗哥宣佈西班牙恢復君主政體並任國家元首，並選中胡安·卡洛斯為未來的國王並召其回國接受教育。1969年7月，西班牙議會批准胡安·卡洛斯為未來的國家元首。他於1975年11月登基，王號為胡安·卡洛斯一世。胡安·卡洛斯一世國王還是西班牙武裝部隊最高統帥。1962年，胡安·卡洛斯與希臘公主索菲婭結成連理，育有二女一子。2014年6月2日，卡洛斯宣佈讓位給費利佩王儲，同年6月19日正式退位。（海外網 陳亞楠）