要聞>>
駐歐盟使團回應所謂中方任意拘押外國公民
針對歐盟與加拿大領導人會晤有關涉華言論，駐歐盟使團發言人10月31日表示，所謂中方“任意拘押”外國公民的指責毫無根據。歐方與加方發表不負責任的言論，干涉中國司法主權，是不可接受的。
鍾南山：中國不會再現幾萬人感染情況
對於第二波新冠肺炎疫情是否會在中國暴發的問題，中國工程院院士鍾南山10月31日表示，中國社區水平的羣防羣控做得非常出色，不認為中國今年底還會有第二波疫情。“只要採取這樣的辦法，中國不會出現第一波幾萬人感染的情況。”
新疆新增無症狀感染者61例
10月30日24時至31日18時，新疆報告新增無症狀感染者61例。其中疏附縣46例，與疏附縣相鄰的克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣喀熱開其克鄉和皮拉勒鄉15例。
司法考試報名人數創歷史新高
2020年國家統一法律職業資格考試客觀題考試於10月31日、11月1日分兩批次進行。第一批次應考人員為36.3萬餘人，第二批次為32.7萬餘人，報名人數創歷史新高。
社會>>
江西一滴滴司機曾載新冠確診患者
“于都發佈”微信公號10月31日發佈緊急公告。10月25日，該縣一名禾豐籍居民華某在鷹潭市區滴滴打車至鷹潭北，該滴滴車主10月19日曾搭載一例境外輸入型無症狀感染者。目前，華某核酸檢測結果陰性，無發熱，在縣人民醫院傳染科隔離留觀。
山東安丘一批凍豬肉外包裝核酸陽性
@安丘發佈 消息，外地冷鏈食品中一批巴西進口凍豬肉外包裝抽檢核酸檢測呈陽性，有15件流入安丘市鑫牛市場某肉品批零中心門店。目前，豬肉經營業户、外包裝廢品收購人、物流運輸人員及其家人和市場全體人員、外環境樣本全部進行了核酸與血清樣本檢測，結果均為陰性。
廣州一醫院發生持刀傷人事件
10月31日，一名男子在廣州中山三院持刀傷人，隨後跳樓自殺。當地警方隨後通報稱，經初步調查，犯罪嫌疑人趙某（35歲，黑龍江人）是一名曾在醫院就診的病人。目前，2名傷者正在治療，該案仍在進一步偵辦中。
江蘇常熟通報農商行員工查出肺結節
江蘇常熟市政府新聞辦10月31日通報稱：常熟農商行駐蘇州工業園區2.5產業園的金融科技公司多名員工在體檢中查出肺部結節，常熟市高度重視，正組織醫療專家逐一檢查，給出診斷意見。同時將進行第三次第三方環境檢測(前二次檢測結果均為合格)，相關結果及時公佈。
國際>>
美國單日新增新冠確診8.9萬例 累計超910萬例
美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10月31日17時30分，美國新冠肺炎累計確診病例達9104336例，累計死亡病例為230281例。過去24小時，美國新增確診病例89074例，新增死亡病例934例。
英國新冠肺炎確診病例累計超100萬例
據英國衞生與社會保障部統計，截止到當地時間10月31日下午16時，英國24小時內新增新冠肺炎確診病例21915例，累計確診1011660人；新增死亡326人，確診後28天內死亡共計46555人，累計死亡60115人。
當地時間10月31日晚，英國首相鮑里斯·約翰遜宣佈從11月5日起英國英格蘭地區開始實施第二次全面封鎖，直至12月2日結束。屆時除售賣生活必需品的超市外，餐飲、娛樂等非生活必須設施、機構一律暫停營業。
世衞再次強調羣體免疫策略不可行
世衞組織總幹事譚德塞日前在例行記者會上表示，對於新冠肺炎的所謂“自然羣體免疫”戰略不道德、行不通。這不僅會導致數百萬人無辜死亡，還會導致相當數量的病人面臨長期康復的折磨。
亞阿達成避免攻擊平民和非軍事目標協議
歐洲安全與合作組織明斯克小組日前發表聯合聲明表示，亞美尼亞和阿塞拜疆外交部長達成一項協議，承諾在衝突中避免攻擊平民和非軍事目標，並儘快交換遺體和戰俘名單。
愛琴海地震已致27人遇難
位於愛琴海東部的希臘薩摩斯島附近海域10月30日發生7級地震，希臘首都雅典等地震感明顯。目前地震已造成27人遇難，超過800人受傷。
文體>>
詹姆斯·邦德扮演者肖恩·康納利去世
英國廣播公司消息稱，詹姆斯·邦德的扮演者肖恩·康納利去世，享年90歲。
肖恩·康納利，1930年8月25日出生於英國蘇格蘭愛丁堡，英國演員、製片人。1962年，因在第一部“007”電影《007之諾博士》中飾演詹姆斯·邦德而成名，受到好萊塢的重視。代表作還有《東方快車謀殺案》《勇闖奪命島》《偷天陷阱》《天降奇兵》。
英雄聯盟S10總決賽：中國SN戰隊1:3不敵韓國DWG戰隊無緣冠軍
10月31日晚，英雄聯盟全球總決賽（S10）在上海迎來決賽，LPL中國大陸賽區三號種子SN戰隊迎戰LCK韓國賽區一號種子DWG戰隊，本場比賽在中超球隊上海上港的新主場上海浦東足球場進行，過去兩年，英雄聯盟全球總決賽冠軍都由LPL賽區戰隊獲得，遺憾的是SN1:3不敵DWG，LPL也無緣三連冠。
